Meaning of "помазатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОМАЗАТИСЯ IN UKRAINIAN

помазатися  [pomazatysya]

WHAT DOES ПОМАЗАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of помазатися in the Ukrainian dictionary

anointed, azhyas, aeshsya, doc.1. Anoint yourself to some fat, liquid. 2. Rum Same as to be dirty 1. POMAZATISII2 see

помазатися, а́жуся, а́жешся, док.

TRANSLATION OF ПОМАЗАТИСЯ

Find out the translation of помазатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of помазатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помазатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 被涂油
• Translator Ukrainian - Spanish: ser ungido
• Translator Ukrainian - English: be anointed
• Translator Ukrainian - Hindi: अभिषेक किया
• Translator Ukrainian - Arabic: يتم مسحه
• Translator Ukrainian - Russian: помазаться
• Translator Ukrainian - Portuguese: ser ungido
• Translator Ukrainian - Bengali: অভিষিক্ত করা
• Translator Ukrainian - French: être oint
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk mencairkan
• Translator Ukrainian - German: gesalbt
• Translator Ukrainian - Japanese: 油注がれ
• Translator Ukrainian - Korean: 기름 부음 수
• Translator Ukrainian - Javanese: bakal njebadi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: được xức dầu
• Translator Ukrainian - Tamil: அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: अभिषिक्त केले जाईल
• Translator Ukrainian - Turkish: Bulaştırmak için
• Translator Ukrainian - Italian: essere unto
• Translator Ukrainian - Polish: być namaszczony
• Ukrainian: помазатися
• Translator Ukrainian - Romanian: fi uns
• Translator Ukrainian - Greek: να χριστεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gesalf
• Translator Ukrainian - Swedish: bli smord
• Translator Ukrainian - Norwegian: bli salvet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМАЗАТИСЯ»

Discover the use of помазатися in the following bibliographical selection. Books relating to помазатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 292

Помазатися паном, панами. Стать бариноиъ, па бареюй ладъ жать. Сим. 141. Уже вгн помазався паном. Черк. у. Возний так г бундячыться, що помазався паном. Котл. Н11. 387. Помазатися чим. Употребл. иногда въ значеши: едва ...

Борис Хринченко, 1959

Драма русской истории: на путях к Опричнине - Сторінка 267

Это полностью исключено. И что же мы слышим? И великий князь, и митрополит единодушно свидетельствуют о том, что Василий III благословил сына Ивана на царство и велел ему «помазатися и венчатися» царским венцом ...

Игорь Яковлевич Фроянов, ‎Юрий Георгиевич Алексеев, 2007

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 292

Помазатися паном, панами. Стать бариномь, на барскій ладь жить. Сим. 141. Уже він помазався паном. Черк. у. Возний так і бундячиться, що помазався паном. Котл. НІІ. 387. Помазатися чим. Употребл. иногда вь значенін: едва ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Уже вгн помазався паном. Черк. у. Возний так г бундячиться, що помазався паном. Котл. Н11. 387. Помазатися чим. Употребл. иногда въ значеши: едва что-либо узнать. Тыьки що помазався книжкою, що й розгорнуть гаразд не вмгв ...

Borys Hrinchenko, 1959

L'idea di Roma a Mosca, secoli XV-XVI: fonti per la storia ...

14 об. адбд благословил великим княжеством Володи//мерским, и Московским, и Новгоротцким, и всеа Русии и велел мне стати на то великое :княжство> и помазатися и венчатися тем царским венцом, и нарещися великим князем, ...

Pierangelo Catalano, ‎Vladimir Terentʹevich Pashuto, ‎Mario Capaldo, 1989

Занимательное различение 3.: (Искажения нашего времени). ...

Но ведь сказано, что «помазал Тебя, Боже, Бог Твой», а не так что, помазал тебя (бога-сына) бог-отец богом духом Святым», что пытаются искажать в официальном христианстве, якобы исходя из Библии. Своё проявление ...

В.В.Филиппов., 2011

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета; ...

Исх28:36 10 Ивзял Моисей елей помазания, и помазал скинию и все, что в ней, и освятил это; Исх 30:25; Чис 7:1 11 ... и помазал жертвенник и все принадлежности его и умывальницуи подножие ее, чтобы освятить их; 12 ивозлил ...

Синодальный перевод, 2014

Библия - Сторінка 94

... и помазал скинию и все, что в ней,иосвятил это; 11 и покропилим на жертвенник семь раз, и помазал жертвенникивсе принадлежностиего и умывальницу и подножие ее, чтобы освятитьих; 12и возлил Моисейелей помазания на ...

Священное писание, 2013

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета

... диадиму святыни, как повелел Господь Моисею. 10 И взял Моисей елей помазания, и помазал скинию и все, что в ней, и освятил это; 11 и покропил им на жертвенник семь раз, и помазал жертвенники все принадлежности его и ...

Священное Писание, 2015

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

Моисей обмакнул палец в кровь и помазал ею роги жертвенника, чтобы очистить жертвенник. Остаток крови он вылил к его подножию. Так он освятил жертвенник, совершив над ним обряд искупления. 16Весь жир, покрывавший ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМАЗАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помазатися is used in the context of the following news items.

Складено рейтинг найнебезпечніших для життя істот на літніх …

Народні методи – помазатися олією евкаліпту, ефірні масла – від кровопивць малоефективні. Комарів відганяє лише хімія, але лікарі вважають такі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»

Частка Хреста Господнього у Львові відвідала військові частини …

... зі словами проповіді протоієрей Богдан Білас та архімандрит Гавриїл. Після молитви всі мали можливість прикластися до святинь, помазатися святим ... «Гал-Info, May 13»

Лука Кримський зцілює через півстоліття після смерті

У наш храм приходить чимало вірян зумисне, аби приклонитися перед образом та помазатися святим миром, що виділяє ікона. Його я збираю й ... «Сім'я і дім, Jul 11»