WHAT DOES ПОВІСТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of повістувати in the Ukrainian dictionary
to say, uyu, uesh, nedok., perh.1. Detailed, easy to tell; tell. The little Badik approached the director and, putting the money collected on the table, said that they found the money in the court on the floor (Cheremsh., Tv, 1960, 264) .2. Notify, Notify. Summarized the trembita about death (Kotsyub., II, 1955, 352); Comes [Jura], impudent, to tell the world a new truth that Taniasy wants to bring them [the peasants] (Krush., Budenny Bly .., 1960, 230).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІСТУВАТИ»
Discover the use of
повістувати in the following bibliographical selection. Books relating to
повістувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 183
Не дуже приємно наближатися до нього. Мало-хто знає вже сьогодні сказати про те озеро те, що оповідав про нього колись Танасій Лобудєк. А він повістував ось що: «Давнічко, таки дуже давнічко, було цисе, про що му повістувати.
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ,
1962
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 363
Настя все нічого: сидить та думає. І він знову брався повістувати, а я, слухаючи його, з пекучим сумом починав уявляти собі дорогу серцю моєму дівчину, як вона сиділа та думала, і різні виводити здогади, що саме вона в ті хвилини, ...
3
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 205
Коли дівчина скінчила повістувати про загибель Содома й Гоморри, серце Світозари уже виповнилось рішучістю. Страшна кара хрестатого вседержителя уже не бентежила її, вона, як і раніше, не визнавала ані милості його, ані ...
4
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
За при дієсловах: дбати за кого, нагадати за шо, за кого, повістувати за кого, шо, розказувати за шо, кого, простити за шо, напр. Просю я вас за це дуже грешно... 93. Прийменники: із, з, ізо: ідут до нас із Николов Снменовим, із тим, ...
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... пістолєта 5 пістолєтко 1 пістоля 10 пістолятко 1 пістунка 5 піт 10 піти ( йти) 372 піти (співати) 33 пітись 2 пітися 2 пітьма 1 піч 28 пічка 1 піша 2 пішва 2 пішки 2 пішя 1 піяри 1 плав 1 плавати 8 плавовий 3 плавоморчик 1 1 повістувати ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
6
Ukraïnsʹkyĭ doz͡h͡ovtnevyĭ roman: problematyka, obrazna ...
Як правило, українські письменники традиційно називали свої великі твори повістями, що йшло, певно, від поняття «повістувати», тобто розповідати, хоч провідні літературознавці уже на той час намагалися уточнити жанрову ...
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 557
... Шаші. П, Непікеп 15. Повісти. 1. ІІовів бии ти щось, але сі людий онииаю. (Наг.) Говорить чоловік до другого вагагочи св, чи сказати йому належне грубіяньствос Повістувати. 1. Так щодо повістуют. (Голг.) Оповідають. ПОВіШеННик ...
8
Nadshcherblena doli︠a︡: iz tvorchoho nabutku ... - Сторінка 89
Паничко стрібна, чьилідинко божа, трівали-бисти, хочу вам повістувати, чьому так скоро відда-лисми си. Мине силов віддавали... - наче рубнула барткою. Змовкла. Мовчала і я. Що ж було казати, коли людина хоче облегчити своє ...
Volodymyr Morozi︠u︡k,
2003
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... переговорюватися, перекривляти, перемовлятися, перефразовувати, перешіптуватися, писклявити, пищати, підбріхувати, підказувати, підтакувати, плескати, плести, плямати, плямкати, побрехень- кувати, повідувати, повістувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
... ПОВІСТУВАТИ кому, ПОВІДАТИ [ПОВІДУВАТИ] кому, ЗВІЩАТИ розм., ЯСЙТИ заст., ДОВОДИТИ кому, діал., ОСВІДЧУВАТИ кому. діал.. ОСВІД- ЧАТИ кому, діал.; ІНФОРМУВАТИ, ПОДАВАТИ кому, ОЗНАЙМЛЯТИ розм., 03- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВІСТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
повістувати is used in the context of the following news items.
Коротка історія життя, небуття і воскресіння Чудо-Михайлівської …
... Михайла у Всеволодовому монастирі», – продовжує повістувати літопис. ... Господа, який глаголить: «Усе можливе віруючому», – повістує літопис. «Радіо Свобода, Oct 12»