10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАБУВАТИ»
Discover the use of
рабувати in the following bibliographical selection. Books relating to
рабувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Але працьовиті руки не відпочивали аж до ранку. Як і в інших вагонах при світлі свічок, так і тут при світлі невеличкої гасової лампи, що висіла на стіні, грали в «чапари». Швейк, коли хтось провалювався при «рабуванні»3, заявляв, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 894
рабувати. (-ую,. -уеш). /. вг. =грабувати,. ю. гоЬ, р1ипс1ег, рШаре, скзро-1, ех1ог1. рабунок (-нку) т — граб(ж, гоЬЬегу, р1ип- екг, рШаре; ргеу. равВ! т Ы<\ег1. гаЬЫ, таз(ег. равет'н (-ну) т МП- гауеНп. равлик (-ка) т 2оо1. зпаП. равський ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Роксоляна: - Сторінка xvi
Де там є яка границя? То тільки так говорять, що границя. А там хто хоче, той рабує. Рабують ляхи, рабуютькозаки, рабуютьітатаре, бо чому не мали б рабувати? Але що поляки кажуть,щотоїх земля, то, може б, вони заплатили,як ...
4
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Про те, що Прокопишин вбитий, я зараз зголосив в Підгайцях. Розказав також, що довідався від його рідні, від Івашків Зосі, яка нарікала, що тітчин Федь, "Піч" вже приходив рабувати його вбрання. Савчук сказав, що він вже знає, ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
5
Opovidanni͡a - Сторінка 31
Злодюго! Ти до корови вже берешси, рабувати мене хочеш, рабувати, рабувати? — зойкала вона на все горло та й гупала Юру, куди виділа: по тварі, по ногах, по череві. Відтак узяла за кучму, піднесла у повітря та й гевкнула ним ...
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
2ое) Палеолог кторики помилково називають „Соф1ею". Зрабований, д1ял. — пограбований. Ст. слов. г р а- б и т и в деяких слов'янських мовах згодом виразилося й друпсним рабувати; напр.: чеське гаЬоуай; поль- ське гаЬолуас ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 72
Злодюго! Ти до корови вже берешси, рабувати мене хочеш, рабувати, рабувати? — зойкала вона на все горло та й гупала Юру, куди видша: по твар1, по ногах, по черевь Вщтак узяла за кучму, шднесла у повггря та й гевкнула ним ...
8
Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...
Де там є яка границя? То тільки так говорять, що границя. А там хто хоче, той рабує. Рабують ляхи, рабують козаки, рабують і татаре, бо чому не мали б рабувати? Але що поляки кажуть, що то їх земля, то, може б, вони заплатили, ...
9
Камiнний хрест - Сторінка 165
Була люта, що тггколи не дозволяли !й лишитися в спокою, i казала до них голосно: — А, вже йдете, рабгвники! — Нгчого, матусю, рабувати не будемо у вас, хочемо нагргтися в хатГ, пустГть. Душа замерзла в тши Вгдповгла: — То ...
... ото й по коби таки конче хтіли рабувати, то вилай їх порєн:кажи, шо гєдєві донесеш. Иося зробилося сумнт/пут. «Вилай добре... Се тоді, як `орить, звідусюди пістолетні вистріли, а коло горла ик трт/путають. Вилай добре, коли я ...
