Download the app
educalingo
роздумливий

Meaning of "роздумливий" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗДУМЛИВИЙ IN UKRAINIAN

[rozdumlyvyy̆]


WHAT DOES РОЗДУМЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of роздумливий in the Ukrainian dictionary

thoughtful, and, e. Prone to meditation (at 2,3 points). A thoughtful Ivanov Dominicovich is well in his [Vasily Ivanovich] society (Mass., Life .., 1960, 30); / / What is inherent in nature, thought (in 1 - 3 digits). Often appeals to [I. Muratov] to the form of a monologue - that angry, thoughtful, then desperately sincere, passionate, enthusiastic ... (Soviet Litovsk, 8, 1968, 7).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗДУМЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗДУМЛИВИЙ

роздувальниця · роздування · роздувати · роздуватися · роздум · роздум’я · роздума · роздумати · роздуматися · роздумливість · роздумливо · роздумування · роздумувати · роздумуватися · роздурітися · роздутість · роздути · роздутий · роздутися · роздуття

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗДУМЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonyms and antonyms of роздумливий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «роздумливий» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗДУМЛИВИЙ

Find out the translation of роздумливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роздумливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роздумливий» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

沉思
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

meditativo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

meditative
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

ध्येय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تأملي
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

раздумчивый
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

meditativo
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ধ্যানমগ্ন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

méditatif
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

meditasi
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

meditativ
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

瞑想
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

명상적인
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

meditative
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thiền định
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

தியான
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

विचारशील
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

düşünceli
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

meditativo
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

medytacyjny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

роздумливий
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

meditativ
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συλλογισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

meditatiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

meditativ
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

meditative
5 millions of speakers

Trends of use of роздумливий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗДУМЛИВИЙ»

Principal search tendencies and common uses of роздумливий
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «роздумливий».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about роздумливий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗДУМЛИВИЙ»

Discover the use of роздумливий in the following bibliographical selection. Books relating to роздумливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673
РОЗДУМАТИ див. роздумувати. РОЗДУМАТИСЯ див. роздумуватися. РОЗДУМЛИВИЙ, а, е. Схильний до роздум1в (у 2,3 знач.). Роздумливому /вановх Дом1нхковичу добре в його [Василя 1вановича] товариствх (Мае, Життя.., 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 138
Неодмінна за жанровими канонами (достатньо з'ясованими) тематична антитеза першого терцета у цьому разі на виявляє різкого зламу, швидше має зм'якшені, контрастно-перехідні риси. Роздумливий і стверджувальний тон, ...
Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003
3
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 13
Поліщук перебрав генеральські нотки і наказував старшині-роз: відникові як старший. — Штаб чи смерш там? — роздумливо спитав розвідник. Поліщук змовчав. — Кого ж послати,— міркував старшина-розвїдник.— Ага... Плахуто ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
4
Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 143
Киньте ви оці вигадки! — різко мовила Наталя. — Я ходила з дівчатами до моря, ми там співали, і нам було весело». Всі зиркають на мене. І враз... ми дружно, нестримно регочемо. Марія Олексіївна завжди спокійна, роздумлива.
Terenʹ Masenko, 1970
5
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 102
Це характерно навіть для наспівних чи журливо-роздумливих текстових масивів у творах письменника. Напр.: «Яка ти розкішна, земле... Весело засівати тебе хлібом, прикрашать зелом, заквітчать квітами. Весело обробляти тебе.
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
6
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 193
Гляди, ще й до Привільного завтра дотягне. — Генерал наказав відправити негайно.— Поліщук перебрав генеральські нотки і наказував старшині-розвідникові як старший. — Штаб чи смерш там?— роздумливо спитав розвідник.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
7
Твори - Сторінка 109
Він мені навіть якось сам казав, що в тебе на прочуд гарні очі. — Серйозно? — Серйозно! Тим гарні, казав, що іноді нагадують два вечірні озерця в степу. У ля в люстро: — Що ти кажеш? — От на! У ля роздумливо-критигно: — Два ...
Микола Куліш, 1955
8
Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡ - Сторінка 88
Уля роздумливо, критично: - Два вечірні озерця... Хоч це й поетично, проте... Знаєш, яку партію знайшла собі Оля Семихаткова? -Ну? - Комуніста. Молодий ще, ще двадцяти трьох нема, але стаж надзвичайний! Щоліта ...
Volodymir Zlenko, 2002
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 248
У л я роздумливо, мрійно: — Два вечірні озерця. Р и н а підкреслено: — Не забувай — у степу. У л я роздумливо, критично: — Два вечірні озерця... Хоч це й поетично, проте... Знаеш, яку партію знайшла соб1 Оля Семихаткова?
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
10
Chornyĭ blysk: roman - Сторінка 194
«Життя — школа, — роздумливо припасовував до столу Петро Харитонович м'ясорубку. — Не встерегли сина в ненадійному молодому віці...» Спостерігаючи за чужими, бачив: ледве дійшовши юнацьких літ, хлопчаки знаджуються ...
Oleksiĭ Kustenko, 1985
REFERENCE
« EDUCALINGO. Роздумливий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozdumlyvyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN