Download the app
educalingo
розковувати

Meaning of "розковувати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗКОВУВАТИ IN UKRAINIAN

[rozkovuvaty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКОВУВАТИ

розкований · розковерзуватися · розковзати · розковзатися · розковка · розковування · розковуватися · розкодувати · розкокошитися · розкол · розколений · розколення · розколивати · розколиватися · розколина · розколинка · розколисаний · розколисати · розколисатися · розколиханий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of розковувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розковувати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗКОВУВАТИ

Find out the translation of розковувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розковувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розковувати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

unchain的
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

desencadenar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

unchain
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

रिहा कर देना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حرر
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

розковуваты
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

desacorrentar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

শৃঙ্খলমুক্ত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

déchaîner
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

unchain
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

unchain
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

解放します
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

사슬에서 풀어 주다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

unchain
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cởi xích
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

விடுதலை கொடு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

बंधमुक्त
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

zincirini çözmek
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

sciogliere
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rozkuć
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розковувати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

dezlănțui
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ελευθερώνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

unchain
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

unchain
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

unchain
5 millions of speakers

Trends of use of розковувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКОВУВАТИ»

Principal search tendencies and common uses of розковувати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розковувати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розковувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКОВУВАТИ»

Discover the use of розковувати in the following bibliographical selection. Books relating to розковувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 704
РОЗКОВУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розковувати. РОЗКОВУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗКУВАТИ і РОЗКУТИ, ую, увш, док., перех. 1. Розбивати, роз'єднувати що-небудь, з'єднане куванням. Мій боже милий, знову лихо!.. Було так любо ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 500
... розв'язати ~ див. розв'язати; розковувати ~ див. розковувати; скупий на ~ див. скупий; утрачати ~ див. утрачати; хапкий на ~ див. хапкий. МОВЧАКА: дерти мовчака див. дерти. МОВЧАНКА: гробова (могильна, мертва) мовчанка.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 169
обычно) розковування расковывание розковування. расковывать, расковать розковувати -кбвую, -кбвуеш, розкувати, -кую -куёш и реже розкути. расковываться, расковаться розкову ватися, -ковуюся, -ковуешся, роз куватися, -куюся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Сватання на Гончарівці
Вже Ївга не дала нікому розковувати Левка, сама зняла залізо і одпровадила Левка і до поліції та таки і напросилась і сама тут сидіти з Левком. І вже не кажи, щоб вони спали: усе один одному розказували, як страждали — Левко ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 166
Увесь люд підневільний розковує. Гай-гай! — волав, плачучи на радощах, Зміїнський, пориваючись обійняти Стаська. Обличчя Стаська заслоняли брудні, збиті жовто-сиві кудли, а постать його була настільки скулена, що звислі ...
Stanisław Vincenz, 1997
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 391
Сам справник наказав тебе розкувати. Хрест святий, — продовжує роз'яснювати тюремник, але Кармалюк знову байдужий до цих слів. Ковтнувши ложку каламутної юшки, він, нарешті, озивається: — Нащо мене розковувати?
Vasylʹ Kucher, 1970
7
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...
Та, мабуть, швидко переконались у тому, що короткі й товсті кінці зливків розковувати дуже важко. Тому, напевно, й вигадали нову форму заготовки для лівнічноруської гривни — ромбовидну з витягненими вузькими кінцями, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997
8
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 130
Розкльовувати ,-ву ю , -еш , Розковувати,.вую,-еш. Розкопати,-паю,-еш. Розкопувати ,-пую ,-еш . Розкохати,-хаю,-еш. . Розкошувати ,-шую,-еш . Розкрадати, -даю ,-еш. Розкрасти 1 Розшрасти, •краду,-деш. Розкривати,-ваю,-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 297
Вже Твга не дала нікому розковувати Левка, сама зняла залізо і одпровадила Левка і до поліції, та таки і напросилась і сама тут сидіти з Левком. І вже не кажи, щоб вони спали: усе один одному розказували, як страждали — Левко ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
10
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 94
Горілка тим добра, що розковує людину, але часом так розковує, що вилізають вуха разом з іншими недоліками. Тому, коли п'єш, старайся, аби кожен випив не менше від тебе і теж виліз із своїми вухами. Для розрядки обстановки ...
Roman Didula, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розковувати is used in the context of the following news items.
1
"Я б охарактеризував дії російської сторони містким словом …
... таких схем наша економіка й сфера надання послуг сковані ланцюгами. І поки ці ланцюги ніхто розковувати не збирається... Автор: Оксана Тимощук. «информационный портал Ukranews, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розковувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkovuvaty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN