Meaning of "шабатувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАБАТУВАТИ IN UKRAINIAN

шабатувати  [shabatuvaty]

WHAT DOES ШАБАТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шабатувати in the Ukrainian dictionary

shabata, uyu, uesh, nedok., dial. Breaking, breaking. And the [lion] ran to the border of the flock, Hebrews kills; Shabatura claws, Hides the skin (Rudan., Th., 1959, 270).

шабатувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Рвати, розривати. І кинувся [лев] межи стадо, Телицю вбиває; Шабатує пазурами, Шкуру іздирає (Рудан., Тв., 1959, 270).

TRANSLATION OF ШАБАТУВАТИ

Find out the translation of шабатувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шабатувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шабатувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - English: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: шабатуваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - French: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - German: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: Sabotaj yapmak
• Translator Ukrainian - Italian: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: shabatuvaty
• Ukrainian: шабатувати
• Translator Ukrainian - Romanian: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: shabatuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: shabatuvaty

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАБАТУВАТИ»

Discover the use of шабатувати in the following bibliographical selection. Books relating to шабатувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ШМАТОВУВАТИ, ШМАТКУВАТИ розм., ШАБАТУВАТИ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 481

Шабаш. Шабатувати, тую, вш. гл. Рвать, разрывать. 1 кинувся межи стадо, телицю вбивае (лев), пазурами шабатуе, шкуру гздирае. Рудан. I. 73. Шабатурва, ви, ж. Переплети. Пгд пахвою „алеф—бет" в новгй шабатурцг. Рудан. I. 61.

Борис Хринченко, 1997

А - Н: - Сторінка 518

ШАБАТУВАТИ діал. (на шматки); РОЗШАРПУВАТИ, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док.: порвати, розірвати, роздерти, розідрати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999