Meaning of "спарувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПАРУВАТИ IN UKRAINIAN

спарувати  [sparuvaty]

WHAT DOES СПАРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спарувати in the Ukrainian dictionary

pairing see

спарувати див.

TRANSLATION OF СПАРУВАТИ

Find out the translation of спарувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спарувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спарувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 对
• Translator Ukrainian - Spanish: par
• Translator Ukrainian - English: pair
• Translator Ukrainian - Hindi: जोड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: زوج
• Translator Ukrainian - Russian: сопряжение
• Translator Ukrainian - Portuguese: par
• Translator Ukrainian - Bengali: যুগল
• Translator Ukrainian - French: paire
• Translator Ukrainian - Malay: pasangan
• Translator Ukrainian - German: Paar
• Translator Ukrainian - Japanese: ペア
• Translator Ukrainian - Korean: 쌍
• Translator Ukrainian - Javanese: pasangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cặp
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒன்றிணைக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: जोडी
• Translator Ukrainian - Turkish: Birleştirmek için
• Translator Ukrainian - Italian: coppia
• Translator Ukrainian - Polish: para
• Ukrainian: спарувати
• Translator Ukrainian - Romanian: pereche
• Translator Ukrainian - Greek: ζευγάρι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pair
• Translator Ukrainian - Swedish: par
• Translator Ukrainian - Norwegian: par

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАРУВАТИ»

Discover the use of спарувати in the following bibliographical selection. Books relating to спарувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 423

-рбвую, -рбвувш, спарувати, -рую, -руеш 1) спаривать, спарить; (помогать кому-либо встречаться, сходиться с кем-либо — ещё) сводить, свести; женить (несоверш. и соверш.), поженить (соверш. разг.) [А я й кажу Пошйнш Марию, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(струменіти (водяною) парою) steam 2. //спарувати (утворювати пару подібних предметів) pair 3. //спарувати (утворювати двійку частинок) (form a) pair див. тж двійкувати(ся) парусність див. вітрильність парційний partial парціяльний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 330

повісті, новели, есеї Василь Скуратівський. Баптистки жили горопашно. Окрім курей і двох кізок, нічого іншого не тримали в господарстві. Якось Саня запитала в свого сусіда, чи, бува, не знає він, де б можна було спарувати кізочок.

Василь Скуратівський, 2004

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Pered dzerkalom: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 137

Так от моє предложеніє: Спарувати корову із такою твариною, щоб на ній багато шерсті і вивести таку породу скота, щоб давали м'яса багато і гарного на смак молока і шерсті багато і хорошої на качество. Корову спарувати з ...

Larysa Shevchenko, 1986

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 874

(консерви) bottled/tinned asparagus. спаринг спорт. sparring. спаринг-партнер спорт. sparring partner. спарований paired. спаровування, спарування coupling, pairing; (про тварин) mating, copulation. спаровувати, спарувати to couple, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 279

Прип.. 2. II 337.50, спалила I. I 300.241, 300.256, спалили 1. I 108.1143, 120.1578, 148.Прип., 356.48, II 161.62, 427. В, образн. I 272.360, спалить 2. II 358.26, спалим 1. I 119.1551. спали 2. II 337.51. спал|ть 1. VI 222.6. СПАРУВАТИ (1).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Хіба ревуть воли, як ясла повні

сімнадцятий пішов. Хлопці біля мене, як хміль коло тичини, в'ються; а найпаче Будненко Василь. Чорнявий, кучерявий: картина — не хлопець! Люди казали: от би спарувати — на славу була б пара!.. Воно б, може, так і сталося, та.

Мирний П., 2013

Вождь червоношкірих (збірник)

запитав я. - Я провів церемонію, - відповів він. - Я ж казав тобі, що мене обрали мировим суддею. Панотець поїхав на схід відвідати родичів, і по закону я єдиний у місті можу спарувати людей. Я ще місяць тому пообіцяв Едді й ...

О. Генрі, 2015

Маруся

Промеж ними була , молодиця проворна; не було того весілля, де б гла свашкою; на Масниці волочити колодку _ вона чводниця; відколядують дівчата _ вона зібрала свій голоді/щь, пішла поперед усіх; спарувати парубка з _ їй ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПАРУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спарувати is used in the context of the following news items.

"Кубок Львову"! "Зірка" (Кіровоград) – "Карпати" (Львів). Кубок …

Поїздка в Кіровоград не близька, хоча організатор проведення цього змагання повинен був замислитися над економічним питанням і спарувати ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»

Понад тисячу курей рідкісних порід проживає у господарстві …

Можу тільки зайти в курник й одразу бачу, кого з усіх потрібно підлікувати, як правильно спарувати. У мене два сини, але я не змушую їх поділяти моє ... «Голос Карпат.ІНФО, Jul 13»

Британки про своїх чоловіків: вони погано перуть, миють посуд та …

... робочого дня вони більше зосереджені на тому, щоб задерти ноги, аніж на тому, щоб позбивати подушки та спарувати шкарпетки", - підсумував він. «Українська правда, Mar 12»

Десять фільмів, які ви не побачили протягом року, але можете …

Несподівано до їхнього містечка прибуває бразильський орнітолог, який повідомляє, що Блу – останній самець виду і його терміново слід спарувати для ... «Українська правда, Jan 12»

Сало до хліба

Задля цього слід відбирати додатково для парування разових свинок і протягом квітня спарувати, щоб отримати опороси вже в літні місяці. alt. «Аграрний тиждень, Apr 09»