Meaning of "сукроватий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУКРОВАТИЙ IN UKRAINIAN

сукроватий  [sukrovatyy̆]

WHAT DOES СУКРОВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сукроватий in the Ukrainian dictionary

bacon, and, e. What is a bachelorette. Dedicated selection; // in the sign them the dress, the same, same. The same thing as a sweetheart. And the Knifes will grow up, They flutter badly, The rotten heart is hard, And they will throw off the slipper, And they will pour the living Cossack blood, Pure, holy !!! (Shevch., I, 1963, 224) .?Heart boils up (obkipilo) with a bridegroom - the same thing as the Heart boils up (obkipilo) with blood (see.

сукроватий, а, е. Який є сукровицею. Сукроваті виділення; // у знач. ім. сукрова́та, тої, ж. Те саме, що су́кровиця. І виростуть Ножі обоюдні, Розпанахають погане, Гниле серце, трудне, І вицідять сукровату, І наллють живої Козацької тії крові, Чистої, святої!!! (Шевч., І, 1963, 224).

TRANSLATION OF СУКРОВАТИЙ

Find out the translation of сукроватий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сукроватий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сукроватий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Spanish: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - English: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Hindi: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Arabic: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Russian: сукроватий
• Translator Ukrainian - Portuguese: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Bengali: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - French: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Malay: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - German: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Japanese: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Korean: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Javanese: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Tamil: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Marathi: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Turkish: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Italian: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Polish: sukrovatyy
• Ukrainian: сукроватий
• Translator Ukrainian - Romanian: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Greek: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Swedish: sukrovatyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: sukrovatyy

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУКРОВАТИЙ»

Discover the use of сукроватий in the following bibliographical selection. Books relating to сукроватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 832

СУКРЙСТО, дХал. Приел, до сукристий. — Я до его- мостя [панотця], як до родного батька... — Е, що там батька! — якось сукристо буркнув о. Нестор (Фр., VII, 1951, 49). СУКРОВАТИЙ, а, е. Який е сукровицею. СукроватХ видХлення ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 227

Размывать, подмывать. Дощ сукоче дорогу. Вх. Зн. 67. Сукрасйти, шу, сйш, гл. Разукрасить. Ой у лузг калинонька ввесь луг сукраси- ла. Ни. Сукроватий, а, в Сукровичный. 1 ви- цгдять сукровату, г наллють живо'г ко- зацьког.... крови ...

Борис Хринченко, 1997

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 557

Ср. сукрйстий. сукроватий сукровичный [I виросгуть Поил обоюдш, Розпанахають погане, Гниле сер- це, трудне, I вищдять сукровату I наллють живо! Козацько! тп кров!, Чисто!, свято!!!! (Шевч.)]. сукровиц», сукроватиця сукровица ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 520

... -тоси суковатый биол. сучкуватий, сукуватий сукрамин хим. сукрамш, -ну сукровица биол. сукровиця сукровичный биол. сукроватий сукроза биол., хим. сукроза; см. также сахароза сукрол хим. сукрол, -лу сукрольность биол.

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Ученые записки Института славянведения - Том 17 - Сторінка 222

Ср. значение укр. сукроватий (Гр.) в следующем контексте (из Шевченко): «\ виц1дять сукровату \ наллють живо! козацькоТ. . . крови чисто!, свято!». Серб сукровник (Кар.) 'соучастник в убийстве'. Русск сукрбй (Даль, «Сборник ...

Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1959

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 179

... або Затону, до Бизюкового монастиря; лиман Шаулиха, озеро Садикове і Великий Білий лиман — всі три коло лівого берега Дніпра проти острова Чаплинського і відгалуження Чаплинки; Срібне, Плоске і лиман Сукроватий — всі ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1249

... -очеш) а аЬ-, \уе§- 8рй1еп [ЪгорЫп сукотии (-очу, -отйш) п Ьпе1еп, сукрасйти (/< -ашу, -асйш) а/р/ аиззсппайскеп сукрй|стий (-та, -те) ]аЬгогт§; ~тий (-та, -те) уегзЪескЪ, ЬегтНсЬ сукроватий (-та, -те) В1и1\?аз- аег а,щеШШ су кров ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983