Download the app
educalingo
увічливість

Meaning of "увічливість" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF УВІЧЛИВІСТЬ IN UKRAINIAN

[uvichlyvistʹ]


WHAT DOES УВІЧЛИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Politeness

Politeness is a character trait that characterizes a person with good manners, good deeds and enlightenment. Politeness is usually understood as the ability to respect and tactfully communicate with people, the willingness to find a compromise, and listen to opposing points of view. Politeness is considered to be the expression of good manners and knowledge of etiquette. Since courtesy is a cultural phenomenon, what is considered polite in one culture can be considered rude or strange in the other. Usually, politeness allows people to feel comfortable in a society of each other and to avoid tension in relationships.

Definition of увічливість in the Ukrainian dictionary

courtesy of the same. Courage, compassion, courtesy, precaution.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УВІЧЛИВІСТЬ

багатоплановість · багаторазовість · багровість · безвість · безгрошовість · бездоказовість · безжиттєвість · беззбитковість · безкласовість · безкорисливість · безплановість · безпомилковість · безприбутковість · безстроковість · безтолковість · бережливість · блудливість · богобоязливість · боягузливість · білковість

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УВІЧЛИВІСТЬ

увіритися · увірнути · увірувати · увірчений · увірчувати · увіряти · увірятися · увіссати · увіходити · увіч · увічливий · увічливо · увічнений · увічнення · увічнити · увічнитися · увічнювати · увічнюватися · увіччу · увіччю

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УВІЧЛИВІСТЬ

боязливість · бравість · брехливість · бридливість · брикливість · буркотливість · буркітливість · бурливість · бурхливість · вабливість · важливість · ввічливість · вдумливість · вдячливість · велеречивість · величавість · вередливість · верескливість · вертливість · в’їдливість

Synonyms and antonyms of увічливість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «увічливість» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF УВІЧЛИВІСТЬ

Find out the translation of увічливість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of увічливість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «увічливість» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

礼貌
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

civilidad
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

civility
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

शिष्टाचार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كياسة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

вежливость
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

civilidade
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ভদ্রতা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

civilité
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

kesopanan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Höflichkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

礼節
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

정중
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

civility
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phép lịch sự
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மரியாதை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

नम्रता
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

incelik
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

civiltà
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

grzeczność
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

увічливість
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

politețe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ευγένεια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beleefdheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hövlighet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

høflighet
5 millions of speakers

Trends of use of увічливість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УВІЧЛИВІСТЬ»

Principal search tendencies and common uses of увічливість
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «увічливість».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about увічливість

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УВІЧЛИВІСТЬ»

Discover the use of увічливість in the following bibliographical selection. Books relating to увічливість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 251
а серед увічливих - люб'язні (З гасіозіі; То Ьисіи гасі; Тіт чат тогіи розіоигіі; Мііегасі). Посилюють увічливість такі актуа - лізатори, як з гасіозіі, Ьисіи гасі, мііегасі, нанизування прагматично с иноні- мічних одиниць: АІе ОV§ет, іо уііе, ...
В. І Гончаров, 2003
2
Pro vchora i sohodni - Сторінка 274
Справді, ввічливість стала тепер майже рідкістю, і невідомо, чому воно так і чому так важко знайти тепер людей у довколишньому світі, щоб були б увічливі, усміхнені та не сварилися при найменшій причині. Колись, як ми тільки ...
Olha Kuzmovych, 2003
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
mannerliness [ ́mænәlɪ͵nɪs] n увічливість, вихованість, чемність mannerly [ ́mænәlɪ] adj ввічливий, вихований manoeuvre [mә ́nu:vә] 1. n 1) маневр; 2) інтриґа; 3) pl маневри 2. 1) маневрувати, проводити маневри; 2)зай​матися ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
А - Н: - Сторінка 130
Жінка в його., така тиха, привітна, ввічлива (Марко Вовчок); Галя давно знала його- як увічливого, веселого парубка (Панас Мирний); З усіма він чемний і винятково ввічливий (Я. Баш); Пауза починала лякати виховане панство (І. Ле) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Краса, що не рятує:
Одне воназнала напевне— Толічці білянеїбільше не місце. Від таких болячок не гарнішають, а бачити, яквін спершу навідуватиметься донеїз увічливості і з огидою цілуватиме в щічку, гарячковошукаючи приводу, щоб утекти ...
Павліна Пулу, 2014
6
Ті, що співають у терні:
Місіс Клірі перетворила вітальню в особняку Дрогеда на справжнісінький палац, тожчине зволять місіс Гоуптон у компанії з місіс Кінґ та місіс О'Рурк зробитивізит наоглядини великого будинку як звичайнийвияв увічливості?
Маккалоу К., 2014
7
Амаркорд
музику, він чомусь починав згадувати, що його рукопис відхилило поважне видавництво і тепер доведеться видати його у серії початківців, а поважні критики, його добрі знайомі, з увічливості промовчать про його нову книгу, як уже ...
Наталка Сняданко, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УВІЧЛИВІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term увічливість is used in the context of the following news items.
1
Традиційна культура Туреччини: норми поведінки
У традиційній культурі Туреччини дуже цінується дотримання правил поведінки. Привітність, дружелюбність, увічливість – це ті якості, які турки цінують ... «Велика Епоха, Dec 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Увічливість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uvichlyvist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN