Download the app
educalingo
великопісний

Meaning of "великопісний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЕЛИКОПІСНИЙ IN UKRAINIAN

[velykopisnyy̆]


WHAT DOES ВЕЛИКОПІСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of великопісний in the Ukrainian dictionary

great-eyed, and, e, church. Stos to the fasting Swallow .. bell bulky, Slow (Bazhan, Rock, 1957, 241); [Tisar:] Why this great talk? (Goethe, Faust, translated by Lukash, 1955, 205).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛИКОПІСНИЙ

безболісний · безвідрадісний · безвісний · безкомпромісний · безлісний · безодрадісний · безпомісний · безрадісний · безсовісний · безхитрісний · бенефісний · благовісний · болісний · буревісний · бісний · вартісний · високоякісний · відрадісний · вільгісний · вісний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЛИКОПІСНИЙ

великокаліберний · великокняжий · великокнязівський · великолітній · великоміський · великомовність · великомовний · великоможний · великомученик · великомучениця · великопанельний · великопанський · великородний · великорозумний · великорозумник · великорос · великороси · великороска · великорус · великоруси

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЛИКОПІСНИЙ

вкісний · горезвісний · двовісний · двоколісний · двомісний · двохукісний · добросовісний · доброякісний · дрібнопомісний · дісний · жалісний · життєрадісний · заздрісний · закулісний · залізовмісний · затісний · звісний · злісний · ємкісний · ємнісний

Synonyms and antonyms of великопісний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «великопісний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЕЛИКОПІСНИЙ

Find out the translation of великопісний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of великопісний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «великопісний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

Ash
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

Ash
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

एश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رماد
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

великопостный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

Ash
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ছাই
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

Ash
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Ash
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Ash
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

アッシュ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

애쉬
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Ash
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tro
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

சாம்பல்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

राख
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kül
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

cenere
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

jesion
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

великопісний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

cenușă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ash
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Ash
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

aska
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Ash
5 millions of speakers

Trends of use of великопісний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛИКОПІСНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of великопісний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «великопісний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about великопісний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИКОПІСНИЙ»

Discover the use of великопісний in the following bibliographical selection. Books relating to великопісний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 224
В 6-му випадку віддання не буде, бо наступний понеділок - вже великопісний, але служба свята закінчується самим святом. Подібно і в 7-му випадку не буде віддання, але свято переноситься на Сиропусну недішо і нею закінчуеться ...
Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992
2
Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 21
... Мюнхена у Венецію. З Мюнхена. У Венецію. Це сталося зі мною позавчора, 3 березня, великопісної середи, першого дня по закінченні карнавалу. Це була піша прогулянка Мюнхеном у надії побачити рештки неприбраного свята: ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997
3
Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 155
Він схилив голову вниз і почав жалібно співати великопісну пісню: "Претерпів'єсь за нас страсти". Почув цей жалібний спів Патрон (власник замку), і запитав мене, що він таке співає. Я пояснив йому, що це церковна жалібна ...
Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002
4
Čudotvornì ìkoni Volinì ì Polìssâ - Сторінка 217
В останні часи, за відсутністю "Голгофи", де можна було б відправляти великопісні Пастії, п.о. настоятель собору прот. Іоан Карвовський совершив перед ним великопісні Пастії, після яких уміщено його було у вівтарі при стіні, ...
Volodimir Rožko, 1998
5
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 193
Деякі господині, що в цьому мали досвід, приладжували на перші дні посту традиційну великопісну страву «квашу», в нових, в яких ще нічого не варилося, горщиках, заварювали воду для цього. У цей останній перед — 193 —
Mykhaĭlo Stupka, 1983
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 33
Спокусливого великопісного дня Василько Черпак ішов до церкви покласти на покутливу месу власні свої гріхи. Господарка напутливо вирядила: «Іди, свою дурну голову на святе місце поклади і вухами лови — чи не вимовить отець ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
7
Папа Іоанн Павло ІІ - Сторінка 270
Запрошення для читання великопісних реколекцій до Ватикану — це, з одного боку, визнання заслуг, а з другого — свідоме бажання католицьких зверх- ників і самого Папи познайомитися із відповідною особою ближче. Себто в ...
Андрій Васильович Юраш, 2005
8
Propovidi - Сторінка 402
На жаль, тепер ми живемо не у православному суспільстві, і тому в наш час суспільне життя не може створити для нас великопісну атмосферу. Світ, який оточує нас і до якого ми належимо, не змінюється у дні Великого посту.
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
9
Kyïvsʹki i halyt︠s︡ʹki mytropolyty: biohrafichni narysy, ...
Треба зазначити, що ця гарна практика: великопісних реколекцій для в'язнів протривала аж до другої світової війни. Вкінці Владика подарував станиславівській Капітулі свою цінну бібліотеку, що нараховувала майже 4.000 томів, ...
Iryneĭ Nazarko, 1962
10
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Його зміст ще загалом не виходить за межу звичайних великопісних проповідей. Наступне повчання датується тою ж середою третього тижня Посту, але виголошене на часах. Як видно з тексту проповіді, її, які і наступні, прп.
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИКОПІСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term великопісний is used in the context of the following news items.
1
Великопісний символізм від "Iconart" (фото)
Відштовхуючись від традиційної середньовічної християнської іконографії, художник Лозинський фокусує погляд на окремих сюжетах та символах ... «Львівські новини, Apr 14»
2
Львів'яни розпочали Страсний тиждень містерією «Страсті …
Для львів'ян та гостей міста у Вербну неділю відбувся великопісний концерт-містерія класичної музики «Страсті Христові». На площі перед храмом ... «День, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Великопісний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/velykopisnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN