WHAT DOES ВНУЧАТКО MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of внучатко in the Ukrainian dictionary
grandchild, rarely UNIVERSE), and, p. Smash-pestle. to granddaughter And he's so sorry for his henna! (Barv., Opp., 1902, 130); Waited for the daughter's house. An innocent child, like a bird (Shport, You're in the heart .., 1954, 165).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВНУЧАТКО»
Discover the use of
внучатко in the following bibliographical selection. Books relating to
внучатко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русская народно-бытовая лирика: причитания Севера в ...
Уж как один-то, сердечно мое дитятко, Он оставил болезно мало внучатко, Недоросшую в лесу да деревиночку, Недозрелую в лесу да ягодиночку. Мне-ка прибыло великоей обидушки. Уж я вздумаю, горюха горегорькая, 70 Уж как ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), Василий Григорьевич Базанов, А. П Разумова,
1962
2
Иван Скляр - Сторінка 12
Спи, мое внучатко — дитина маленька, Може приголубить у сш р1дна ненька. «И сейчас еще, когда я просматриваю это стихотворение, — говорит Иван Михайлович, — в памяти моей неизменно воскресает образ старушки, ...
Андрей Иванович Гуменюк,
1962
3
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Она дѣтя колисала Идитинѣ приспѣвала; «Люлю, люлю, Татарчатко! А по дочцѣ та внучатко!......» Въ томъ Туркеня съ кресла встала Старой бабы ся пытала: «Почомъ ты мене пбзнала?......» «Якъ тя баба въ купель клала, На ...
4
Русалка Днестровая - Сторінка 6
А вона ѣ тай завела, Три роботѣ загадала: Оченьками стадо пасти, Рученьками кужѣлъ прясти А ногами колисати, — Вона дитя колисала И дитинѣ приспѣвала: Люлю, люлю Татарчатко! А по дочцѣ та внучатко! Бодай стадо ...
5
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 6
_Вона дитя колисала И дитині; присп'ввала: молю , люлю Татарчатко! А по дочці; та внучатко! Бодай стадо виздихало ‚ Бодай куш-Ъль попелізла, Бодай дитя скамевіѕло І _Учуу' тото візрний слуга: Чи ви {пули панеповько? Як вам ...
[Anonymus AC10266619],
1837
6
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 148
Мама поклала хлопчика в люльку і заспівала: «Люлю, люлю, внучатко, моє миле татарчатко». Світлана вслухалась у пісню наймички і розсердилась на неї за те, що та назвала її дитину внучатком. Здоймила з цвяха пльотку і ...
7
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 79
Мама поклала хлопчика в люльку і заспівала: "Люлю, люлю, внучатко, мое миле татарчатко". Світлана вслухалась у пісню наймички і розсердилась на неУ за те, що та назвала її дитину внучатком. Здой- мила з цвяха пльотку і ...
8
Stepova knyha: poeziï - Сторінка 21
В1д зор1 до зор1 кор!в пасла, ГИд дощем, у чуж1м курені. Так дитинство безрадісно згасло. В вас, внучатка, дитинство цв1те. Бо ж в пошаш вс1 руки робоч1... — ...По гол1вках голубить Д1ТеЙ, Витирае хустиною очь ГУЛА ЗЕМЛЯ ...
9
Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 353
А так, то значить, що Вуйко таки добре стежить за тим, щоб не адоптувати нікого з чужих. Чудовий Вуйко! Став дуже зарозумілий і скупар. Та менше з тим. Наша Вуйна Канада також потребує того, щоб її внучатка не розбігалися ...
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 187
Внуки, внучатка, внучочки любі мої?.. — старий ураз хотів знати, а як рід, чи не переводиться, хоч про подібне можна було відразу і не запитувати. — Ого-го, батьку! Буде! Все буде! Гляньте тільки на невісток! — Дмитро лукаво ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВНУЧАТКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
внучатко is used in the context of the following news items.
"Тільки хліб та воду їли"
10 днів просила Бога, аби внучатко подарував. Рівно через місяць невістка взнала, що вагітна, недавно двійню народила. Кажу їм: "Діти, моліться, ... «Gazeta.ua, Jan 13»