Meaning of "ворожиль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОРОЖИЛЬ IN UKRAINIAN

[vorozhylʹ]

WHAT DOES ВОРОЖИЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ворожиль in the Ukrainian dictionary

hostage m. =

TRANSLATION OF ВОРОЖИЛЬ

Find out the translation of ворожиль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ворожиль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворожиль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 财富
• Translator Ukrainian - Spanish: fortunas
• Translator Ukrainian - English: fortunes
• Translator Ukrainian - Hindi: भाग्य
• Translator Ukrainian - Arabic: ثروات
• Translator Ukrainian - Russian: гадали
• Translator Ukrainian - Portuguese: fortunas
• Translator Ukrainian - Bengali: জাদুবিদ্যা
• Translator Ukrainian - French: fortunes
• Translator Ukrainian - Malay: Huru hara
• Translator Ukrainian - German: Vermögen
• Translator Ukrainian - Japanese: 運勢
• Translator Ukrainian - Korean: 운
• Translator Ukrainian - Javanese: witchcraft
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vận may
• Translator Ukrainian - Tamil: மாந்திரீகத்தில்
• Translator Ukrainian - Marathi: चेटूक
• Translator Ukrainian - Turkish: büyücülük
• Translator Ukrainian - Italian: fortune
• Translator Ukrainian - Polish: fortuny
• Ukrainian: ворожиль
• Translator Ukrainian - Romanian: averi
• Translator Ukrainian - Greek: περιουσίες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lotgevalle
• Translator Ukrainian - Swedish: förmögenheter
• Translator Ukrainian - Norwegian: formuer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОЖИЛЬ»

Discover the use of ворожиль in the following bibliographical selection. Books relating to ворожиль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...

Тіло ж покійника обсипали битим склом або свяченим маком. ВОРОЖІЛЯ І ЧАР-ЗІЛЛЯ Про витівки нечистої сили побутує багато хвилюючих оповідок і легенд. Біси, відьми, упирі, гонихмарники, повітрулі робили чимало лиха людині, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Ворожіля, ворожбит. Так називали простонародних знахарів- чаклунів, які розумілися на цілющих травах, нерідко практикуючи й на віщуванні та тлумаченні снів. Жінки - ворожілі, чоловіки - ворожбити. Були це, як правило, люди ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Ne bez lukavoho: - Сторінка 169

ВОРОЖІЛЯ-ДОХТОР У колгоспі з'явилися трактори з залізними колесами. Дивилися на них як на диво: доти ще не бачили. І майже всі хлопці заздрили тим трактористам, просячи їх, аби дозволили покататися. Якось голова ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 323

«Кручення» проводила «ворожиля», «ворожиль» або сама жінка (чоловік) за порадою ворожбитів, чарівників, знахарів: «То поєден хлоп крутить зо жону, жебю ю ід собі притяг, або поєдна жона, кедь любила мужа, то пушла за тим, ...

Валерій Войтович, 2006

Исследования по этимологии и семантике. Том 1: Теория и ...

УАндрюшки де Безобразова ворожиль онъ костми, по его, Андрюшкинь, з а г а д кв: возмуть ли его, Андрюшку, кь Москвв [. . . ]. Шакловит. П, 395 (1690); жонка, татарка, по его, Андрюшкин'Б, з а г а д КЁ ворожила ему на денгахь: г а ...

Владимир Топоров, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 255

Гол. ІV. 145. Ворожбитство, ва, с. Гаданіе, колдованіе, чародѣйство. Желех. Ворожечка. ки, ж. Ум. отъ ворбжка. Ворбжий, а, е. Вражескій. Засліпив вороже око. К. Псал. 66. Ворожиль, ля, м.—Ворожбит. 1х. Лем. 400. Ворожиля, лi, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 10

В творнї пн'ґв оказує говор галицких Лемків більше залюбованє до наростків з л і р. квічаль. кырдель, ґорі'оль, ружила, ворожиль, бридаль, старуль, осла соѕ, Шешѕіеіп, суля Рсіио, Нііпсііп, ворожиля, ґорґоля, бейдуля; пупер, міхыр, ...

Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 83

У лемювських гов1рках зафжсовано ворожиль: Сден приходит до ворожиля жебиму поворожиу, як буде доуго жиу [Верхратський 1902, 179]; пор. також у полюьких гов1рках: варажбгей 'ворожбит' [Лисенко 1972, 39]; ворожбун 'той, ...

Наталя Хобзей, 2002

Прозрение - Сторінка 304

... мы выехали под Бреслау. Зашли на КП 74-го стрелкового корпуса. Командир корпуса генерал-майор А. В. Ворожиль- цев отмечал на карте освобожденные кварталы и улицы. В это время к нему привели взятого в плен эсэсовца.

Михаил Иванович Бурцев, 1981

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ворожбит, ворожей, ворожедь, ворожиль, ворожій, ворожка (ж.), гадач, гад'єр (діал.), галдовник, голдовник, екстрасенс, заклинач, зам'овець і замов'ець (замовляння), заморока (чарівниця), звіздар (по зорях віщує), зеленщнцяч ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000