WHAT DOES ЙОЛОПОВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «йолоповатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of йолоповатий in the Ukrainian dictionary
yolopovaty Stupid. Yolopovaty bread falls, but can not eat. Swan in. йолоповатий Глупый. Йолоповатому хліб попадається, та не вміє їсти. Лебед. у.
Click to
see the original definition of «йолоповатий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЙОЛОПОВАТИЙ»
Discover the use of
йолоповатий in the following bibliographical selection. Books relating to
йолоповатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Этимология 2000-2002 - Сторінка 122
производными ёлупщь 'вытрэшчваць вочы'; ёлупл1вы 'вытращаны (об вачах)', 'дурнаваты'); укр. йдлоп, диал. йолопёта, йдлуп (производные йолоповатий, йолуповатий); польск. ]о1ор, келецко-вар- шавское ]е1ор и неправильное ...
Олег Николаевич Трубачев, Академия Наук СССР. Институто де ла Ленгуа Руса, 2000
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще ярмулка. йолоп «дурень, бовдур», [йолопё^а Ж, йдлуп, йолоповатий, йолуповатий Ж1; — р. [елдп, ёлоп], бр. ёлуп, ёлупень, [ёлутць] «витр1щати» (оч1), п. ]'о1ор, Це\ор] (з укр.); — неясне; можливо, запозичення 13 схшних ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 201
386. йолоповатий, а, е. Глупый. Иолотоватому хліб попадаеться, та не вміе йти. Лебед. у. йолупeга, Желех. йор, ра, м. Названіе буквы "Б (въ Галиціи). Желех. йорданка, ки, ж —йордань 2. Хленула бла Иорданки — неудача.
