Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замащувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМАЩУВАТИ IN UKRAINIAN

замащувати  [zamashchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМАЩУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замащувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замащувати in the Ukrainian dictionary

lubricate, uyu, uesh, nedok .. LOVE, I love, astiš, doc., perh.1. Paste slit, hole, etc. The old Chumak clutched the hide from the drum in the hollow wall of his hut! And so it was well adapted and littered with white clay in the vault that you never know how to hear everything through it, what is done and spoken outdoors! (Kucher, Labor Love, 1960, 366) .2. Cover with lubricant, etc .; // Contaminate anything. Tiko shook hands and wanted to wash them (Trubl., Wolves, 1936, 18). замащувати, ую, уєш, недок.. ЗАМАСТИ́ТИ, ащу́, а́стиш, док., перех.

1. Замазувати щілину, отвір і т. ін. Старий Чумак замурував у глуху стіну своєї хати шкуру з барабана! І так її гарно припасував та замастив білою глиною знадвору, що повік не догадаєшся, як крізь неї все чути, що робиться й говориться надворі! (Кучер, Трудна любов, 1960, 366).

2. Покривати мастилом і т. ін.; // Забруднювати чим-небудь. Тико замастив руки і хотів їх помити (Трубл., Вовки.., 1936, 18).


Click to see the original definition of «замащувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМАЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМАЩУВАТИ

замацаний
замацати
замацувати
замачати
замашистий
замашисто
замашка
замашненький
замашний
замашно
замащений
замащення
замащування
замащуватися
замаювати
замаюсити
замаяний
замаяти
замаячіти
замаячити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМАЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of замащувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замащувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМАЩУВАТИ

Find out the translation of замащувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замащувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замащувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

涂抹
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mancha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

daub
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लीपापोती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جصص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

замазывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

argamassa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ময়লা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

barbouillage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pulas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beschmieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

塗ります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

daub
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phếp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உடைந்துபோன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वंगण घालणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sıvamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sgorbio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kicz
50 millions of speakers

Ukrainian

замащувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mânji
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιχρίω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klei
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

daub
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

klatte
5 millions of speakers

Trends of use of замащувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМАЩУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замащувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замащувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАЩУВАТИ»

Discover the use of замащувати in the following bibliographical selection. Books relating to замащувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... замаскований 1. masked 2. (захований) concealed, hidden замаскувати див. маскувати замастити див. замащувати замащений greasy, grease-spotted замащеність greasiness замащування//замащення greasing замащувати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
... -аеш замашистий замашка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -шок замашнйй замащений замащення, -я замащування, -я замащувати, -ую, -уеш замаювати, -юю, -юеш замаяний замаяти, -аю, -аеш замаячйти, -чу, -чйш, залкнити замащувати 217.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(консистентне) мастило | мастиловий | мастити//змастити 2. cтoплений тваринний жир 3. (масний) бруд | замащувати//замастити; бруднити/забруднювати//забруднити [gri:s] antifriction - протитертьове [антифрикційне| |МаСТИЛ0 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
Замаслить, Замастйти. См. Замащувати. Замах, ху, м. 1) Взмахъ, розмахъ. У правій руці кращий замах, нiж у лівій. НВолын. у. Одним, за одним замахом. Сразу. Вона витила й не по- жіночи, — прикуштовуючи, а одним замахом.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Малюк Цахес
Коли я навчився краще тримати перо й не замащувати лапки чорнилом, стиль мш, звичайно, теж став чистший, приемнГший, прозорГший, я переважно брав собГ за взГрець поетичнГ альманахи, компонував мин вГршики i взагалГ ...
Гофман Э. Т., 2013
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -пд, р. мн. -шок замашнйй замещений замещения , -я замащування, -я замащувати, -ую, -уеш замаювати, -юю, -юеш замаяний замаяти, -аю, -аеш замаячйти, -чу, -чйш, -чимб, -читё I замаячйти, -чу, -чпш; нак. -чй I -яч замаячГти, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 246
... -куеш) р/: эамаскбвувати замастйти (II -мащу, -мастйш)-р/: замащувати замах (-у) пг 8сЪ\гищ; АпзсЫа§, Ое^аН /, 8Ъге1сЬ; АОепЬвЛ п замахати (Ц -аю, -аеш) п/р/ ап- 1ап§еп ги зсЬ\ут§еп (сНе Е1й§е1), ги \уес!е1п (пай йет 8сЬ\уапг), ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 54
Зварені різали на кусочки, додавали до цього трохи відвару, у якому гриби варилися, заправляли мукою (не смаженою), солили, замащували цибулею, підсмаженою на лляній олії. Завиванці (голубці). У зварену, відціджену і пом'яту ...
Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003
9
Liber existentiae: facta - Сторінка 164
Зварені різали на кусочки, додавали до цього трохи відвару, у якому гриби варилися, заправляли мукою (не смаженою), солили, замащували цибулею, підсмаженою на лляній олії. Завиванці (голубці). У зварену, відціджену і пом'яту ...
Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ, 2005
10
Трипольская культура на Украине
Їх замащували (підправляли) та підбілювали або підмальовували. Обмазка має в собі по кілька шарів біління або фарбування. Сила дерева. багато щілин, не_завсіди акуратно замазаних, присутність горючого матеріалу (паливо, ...
В. Козловская, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМАЩУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замащувати is used in the context of the following news items.
1
Люди гинуть у вогні
... опалювального сезону слід перевіряти справність печі і димоходу, ремонтувати їх, очищати від сажі, замащувати тріщини глиняно-пісочним розчином ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
2
Двох рівненчан знайшли мертвими у їхніх будинках
... опалювального сезону слід перевіряти справність печі і димоходу, ремонтувати їх, очищати від сажі, замащувати тріщини глиняно-пісочним розчином ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замащувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamashchuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on