Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "吃豆腐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 吃豆腐 IN CHINESE

chīdòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 吃豆腐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «吃豆腐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

eat tofu

吃豆腐

Eating tofu, saying, "let people cheap" or "wipe", Hong Kong will generally be called "pumping". China Jiangsu and Zhejiang area, after the funeral, the funeral home will have to help the folks to eat vegetarian dishes. Some leisurely people, will borrow words that "have to help" and the loss of funeral home, with dinner. As the vegetarian feast is mostly tofu, so the "eat tofu" the emergence of the word to describe these shameless people who account for cheap people. In the 1930s, the Shanghai people borrowed this word to describe the feminine hand, and added the meaning of "indecent assault on women". ... 吃豆腐,俗语,「佔人家便宜」的意思,或作「揩油」,香港一般會稱之為「抽水」。 中國江浙一帶,喪事完結後,喪家會請曾經幫忙過的鄉親吃齋菜。有些悠手好閒者,會借詞說「曾經幫忙」而佔喪家便宜,一同赴宴。由於齋菜宴席上大多是豆腐,所以有「吃豆腐」一詞的出現,形容這些無恥地佔人家便宜的人。 1930年代,上海人借用此詞語,來形容對女性毛手毛腳的人,於是就增加了「對女性非禮」的意思。...

Definition of 吃豆腐 in the Chinese dictionary

Eat tofu dialect. Refers to drama women. 吃豆腐 方言。指调戏妇女。
Click to see the original definition of «吃豆腐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 吃豆腐


关王卖豆腐
guan wang mai dou fu
冻豆腐
dong dou fu
北豆腐
bei dou fu
奶豆腐
nai dou fu
小葱拌豆腐
xiao cong ban dou fu
干豆腐
gan dou fu
水豆腐
shui dou fu
油豆腐
you dou fu
磨豆腐
mo dou fu
老豆腐
lao dou fu
臭豆腐
chou dou fu
血豆腐
xue dou fu
豆腐
dou fu
酱豆腐
jiang dou fu
麻婆豆腐
ma po dou fu
麻豆腐
ma dou fu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 吃豆腐

得来
得上
得下
得消
得住
得准
钉子
独食
独桌
耳光
饭处
饭家伙
饭家生
飞醋
飞利

CHINESE WORDS THAT END LIKE 吃豆腐

唇敝舌
摧枯折
摧枯拉
草木同
贯朽粟
餐腥啄

Synonyms and antonyms of 吃豆腐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «吃豆腐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 吃豆腐

Find out the translation of 吃豆腐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 吃豆腐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃豆腐» in Chinese.

Chinese

吃豆腐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Coma el queso de soja
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Eat tofu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टोफू खाने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وتناول التوفو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ешьте тофу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

comer tofu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

টফু খাও
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

manger du tofu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

makan tauhu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

essen Tofu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

豆腐を食べます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

두부 를 먹어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mangan tahu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ăn đậu phụ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டோஃபு சாப்பிட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

टोफू खा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tofu yiyin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mangiare tofu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

jeść tofu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

їжте тофу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mânca tofu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φάτε τόφου
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

eet tofu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

äta tofu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

spise tofu
5 millions of speakers

Trends of use of 吃豆腐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «吃豆腐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «吃豆腐» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «吃豆腐» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «吃豆腐» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «吃豆腐» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 吃豆腐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃豆腐»

Discover the use of 吃豆腐 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃豆腐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
巧吃豆腐
本书收录了40个豆腐食谱,包括:“一方豆腐”、“虾仁豆腐”、“箱子豆腐”、“炒香仙”、“香辣臭豆腐”等。
梁琼白, 2002
2
你就是一朵百合花:
白花花的,鲜嫩无比,满屋里飘荡着豆腐的香气。他美美地吃了一顿,心情好了些。他提起桶,想把豆腐渣倒了喂猪,被母亲制止了。他不理解地问为什么不让倒。母亲只说了句:有用。晚饭,母亲做了豆腐渣炒萝卜。他想吃豆腐。母亲不让,说,今晚都吃豆腐渣。
厉剑童, 2015
3
做蛋吃豆腐真简单
本书教你做豆腐与好吃漂亮的鸡蛋的处理技巧,并介绍了42道用豆腐与鸡蛋烹饪的美味菜肴.
田次枝, 2005
4
巧吃豆腐/巧做家常菜系列
本书收有拌、炝、卤豆腐;炸豆腐;煎、贴豆腐;烧、炖、焖、烩、扒、煨豆腐;炒、爆、烹豆腐等豆腐菜谱。
郭留成, ‎张小利, 2000
5
餐桌上的抗癌食品: - 第 86 页
這裡主要想談談豆腐、豆漿、豆腐皮、豆豉等。豆腐是老百姓最常食用的食品之一。菠菜豆腐湯、鹹肉豆腐湯等,都是家喻戶曉的食品,既營養豐富,又色香味俱全。現已有報導,經常吃豆腐,可以降低胃癌的發病率。根據中醫的看法,豆腐的確有很好的食療作用 ...
于爾辛, 2012
6
珠璣小館:家饌3 - 第 3 卷 - 第 111 页
記得以前常在馬會會所吃到的麒麟豆腐,如今不再出現,決定試做了,反正十分簡單易做,最迎合「秀身」年輕人的口味。上世紀60年代初期,我到美國讀完書,留下來做事,繼而成家,從紐約搬到加州金山灣區的聖河西,那時要吃豆腐,必得長途跋涉到三藩市的 ...
江獻珠, 2010
7
居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 98 页
豆腐配海帶,日本人稱譽篇「長生不老的妙藥」 0 道理何在?因篇黃豆含有 ... 常吃豆腐配海帶還能預防肥胖、心血管硬化、高血壓、心臟病等多種疾病;對急性青光眼、急性腎功能衰竭、乙型腦炎也有輔助療效,故豆腐配海帶確是一種保健佳餚。口 0204 為何 ...
竇國祥, 2012
8
古爐(上下) - 第 154 页
賈平凹 古爐幅 4 槽說:誰欺負你,我平白無故被陷害著我欺負你?不給評就不給評麼,說我吃肉哩,我吃他媽的骨殖了!就要離開。但半香卻拉住了霸槽,須要]塊去見見田芽,看田芽是不是給她說吃豆腐的話。霸槽被半香拉扯著衣襟不鬆手,吵吵嚷嚷又到了田芽 ...
賈平凹, 2011
9
代代永流传的科学养生智慧
也是儿童、病弱者及老年人补充营养的食疗佳品。豆腐含有丰富的植物雌激素,对防治骨质疏松症有良好的作用。还有抑制乳腺癌、前列腺癌及血癌的功能,豆腐中的甾固醇、豆甾醇,均是抑癌的有效成分。难怪,人们会总结出这样一条民谚:要想人长寿,多吃 ...
黄玮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
習慣好,身體才會好:現代人不可不知的健康樂活守則: - 第 55 页
食用豆腐的健康提示──要想人長壽,多吃豆腐少吃肉豆腐營養非常豐富。多吃豆腐能清除血液內的有毒重金屬,促進神經、血管的發育。豆腐富含蛋白質,而且價格較低,不含肉類油脂,不容易令人發胖。豆腐含豆固醇,不含膽固醇,能有效預防心血管系統的 ...
陳昭宏, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吃豆腐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吃豆腐 is used in the context of the following news items.
1
吃豆腐有禁忌豆腐的6种营养搭配
豆腐虽然营养丰富,但膳食纤维却比较缺乏,单独吃豆腐可能带来便秘的麻烦。而青菜和木耳中都含有丰富的膳食纤维,正好能弥补豆腐的这一缺点。另外,木耳和青菜 ... «人民网广西频道, Sep 15»
2
吃豆腐脑好处多豆腐脑的营养价值
豆腐脑是中国特色的一道美食,它活跃在中国人的早餐上,它不但有豆腐丰富的营养价值,在调味的作用下,有了更独特的味道,更适宜入口。中国人爱吃豆腐脑原因 ... «人民网, Sep 15»
3
3种豆腐要少吃“吃豆腐”五大注意
提到“豆腐”,人们一般会想到由黄豆制成。但其实许多号称豆腐的产品,和黄豆关系不大,营养价值远不及真正的豆腐,甚至还可能给健康带来危害,可谓豆腐中的“ ... «人民网, Aug 15»
4
豆腐的最佳小伙伴吃豆腐太多也有危害
怎么吃豆腐呢?豆腐是豆制品的一种,也是很常见的食材。如果你也很喜欢吃豆腐,小编不得不提醒你,豆腐虽然好吃,但是不能过量哦。在这里,小编为大家总结了 ... «人民网, Aug 15»
5
男人每天吃豆腐伤精子女人吃豆腐能减肥
吃豆腐等大豆制品的男性要当心了。据美国多家媒体近日报道,美国哈佛大学公共卫生学院的一项最新研究再一次明确,如果每天都食用大豆制品,会让男性的精子 ... «人民网, Aug 15»
6
吃豆腐可增加体内雌激素?答案是否定的
近日,一则有关某家长经常给2岁幼儿吃豆腐导致其提前发育的信息在微信朋友圈疯传。其中提到,豆腐含有“植物雌激素”,故幼儿经常吃豆腐会导致性腺发育等。 «中国新闻网, Aug 15»
7
吃豆腐能治病3个巧妙的搭配让豆腐
豆腐,想必大家应该很熟悉吧!豆腐是寻常家庭饭桌上常出现的健康食品。多吃不仅可以补充蛋白质,而且还能帮着我们嫩滑皮肤,美容养颜。那么,该怎么吃豆腐最好呢 ... «www.9939.com, Aug 15»
8
吃豆腐太多竟会伤肾怎么吃豆腐才健康
豆腐是人们公认的保健佳品,适量地食用豆腐确实对人体健康大有好处,但是食豆腐并非多多益善,过量也会危害健康。过多食豆腐会导致碘缺乏,因为大豆中含有皂角 ... «人民网, Aug 15»
9
吃豆腐的是与非当心错误搭配会伤身
据环球网报道称,豆腐是老人喜欢的美食老人们普遍爱吃豆腐。他们说:“鱼生火,肉生痰,白菜豆腐保平安。”《随息居饮食谱》谓:“处处能造,贫富攸易,询素食中广大 ... «人民网, Jul 15»
10
发黏的豆腐千万别吃吃豆腐的3大禁忌
豆腐乳加工厂用的菌种,它们在一定的条件下,会水解蛋白质,析出氨基酸,得到更有利于人体吸收的营养素,如钙、必需氨基酸等,同时提升豆腐的鲜味,这些成分均 ... «人民网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 吃豆腐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-dou-fu>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on