Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恶俗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恶俗 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恶俗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恶俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恶俗 in the Chinese dictionary

Disgusting ① bad customs; vulgar. ② vulgar; vulgar: language ~ ㄧ fun ~. 恶俗 ①不好的风俗;陋俗。 ②粗俗;庸俗:语言~ㄧ趣味~。

Click to see the original definition of «恶俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恶俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恶俗

事传千里
事行千里
势力
势煞
头儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恶俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonyms and antonyms of 恶俗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恶俗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恶俗

Find out the translation of 恶俗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恶俗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恶俗» in Chinese.

Chinese

恶俗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Esu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Esu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ESU
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ESU
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

электростатическая единица
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Esu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ESU
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Esu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Esu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Esu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ESU
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

에수
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Esu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Esu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ESU
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Esu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Esu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

esu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

esu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

електростатична одиниця
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ESU
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ESU
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

esu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

esu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Esu
5 millions of speakers

Trends of use of 恶俗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恶俗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恶俗» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «恶俗» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «恶俗» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «恶俗» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恶俗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恶俗»

Discover the use of 恶俗 in the following bibliographical selection. Books relating to 恶俗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
本土品牌梦工场: 电视广告实战案例解析 - 第 9 页
5 ·芍放不怕恶俗生活中我们说的恶俗广告是一种心情上的表述,并不能代表市场的看法或是企业的看法,恶俗恶俗只要消费者能接受,就什么都不重要了。广告是为了销售,其次才是为了好看。当然,好看可能带来对产品的好感度,引发销售。而恶俗的主要 ...
郑新安, 2004
2
人生三談: - 第 31 页
態度與方式》人們面對金錢的態度很能說明其與惡俗的距離,金錢是重要的,但因為金錢而產生的世態炎涼令人難以忍受,如果「有錢走遍天下,沒錢寸步難行」的悖論得到認同,生活與追求的價值取向便不得不令人深思。某些有錢人之所以讓人感到俗,原因就 ...
臧峰宇, 2012
3
解释的困惑 - 第 218 页
即以《恶俗》而言,美国恶俗和愚鑫的东西自然俯拾即是,可是也不见得可以信口开河。所谓“俯拾即是” ,首先是要俯,其次还得拾。那是要花一点工夫的,不能想到什么,就拿来凑恶俗。就说美国的报纸吧,如果让任何美国人罗列他认为是美国最好的十份报纸, ...
王则柯, 2003
4
眺望红尘
其实,类似的行为是彻头彻尾的恶俗。中国文化传统中,这类恶俗的东西确实不少。恶俗是大众文化中最低下最腐朽的成分,是黑暗心理的产物。势利眼特别强调个人利益,其行为可能不合情,但是合理。精明人多是势利眼,但他们未必是恶俗。精明的人多半 ...
王兆军, 2003
5
E-世代中的民間宗教 - 第 188 页
古往今來的邪風惡俗中外古今,皆有一些不同的邪風惡俗,限於篇幅,僅舉數例如下: 1.印度的寡婦殉葬(Suttee)印度教徒認為一個人死了,無子在旁為他舉哀,就不得超生。為此印度教徒求子心切,不但早婚而且童婚,十三,十四歲的少女即成為寡婦乃是常事。
陳潤棠, 2003
6
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
《廣雅》:『埯殜,病也。』《玉篇》:『濕、又作埯、同殤殜,病也。』按:今昭人謂病不《方言》:『埯殜,微也。自關而西,秦晉之間,凡病而不甚曰殚殜。』(《廣韻》影葉、澄葉兩切)郭注: I 掩殜音如焉千淹牽晻喈鏖糟淹纏淹淹牽牽人所謂惡俗也。俗以惡去聲俗爲之。欲吐也,哀 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng
昭人言物色不潔、雜亂物形突梯、滑稽,物性卑賤目嫡臟,言人品不端、語言荒唐、舉止乖僻、形容卑劣,亦目嫡臟,惟音變為惡讀好惡之惡俗,俗即以惡俗當之,非也。上字與惡魚模歌麻之變,下字正齒,齒頭之變也。惡俗上音烏去聲驅觀簿邊除歇歉軟歇惡俗,昭人 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 3 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 四五一「惟工」,虚文弨云:「『惟工」,俗本誤作『百工』。」「黻」下,宋板有「臣」字。漸染惡俗,故三申法令,且惟教之,則汝有此明訓,可臣,惟其衆官化紂日久,乃沉湎於酒,勿用法殺之。以周之京師,我其擇罪 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
9
成都人
酸之外,还有一个特点也是共同的,要俗。当然不是一般的俗,必须俗到至极,俗得霉烂。语言要粗俗,油腔滑调,怪话连篇;故事要庸俗,愈下流愈好,愈有色愈鲜;味道要鄙俗,鄙俗才是市民味的体现。恶俗也不怕,大胆相信今天老百姓的心理承受力强得如合金钢 ...
林文询, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2005
10
《中共治國術》:
然而,更致命的打擊卻來自看起來不那麼重要的一環,那就是他演藝風格的猥瑣惡俗,這在江時代不構成問題,胡時代連政令都出不了中南海,“反三俗”也反不到趙的頭上;而習近平最信任的文藝高參“彭麻麻”彭麗媛對趙本山的好惡,才是決定性的。彭麗媛反感 ...
張小娟, ‎內幕出版社, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恶俗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恶俗 is used in the context of the following news items.
1
林志玲无下限柳岩恶俗女星大尺度广告曝光(图)
林志玲无下限柳岩恶俗女星大尺度广告曝光(图). 大陆 中国娱乐网 2015-08-16 10:02:16. [摘要]近日网络曝光了一组林志玲内衣性感广告。国内外有很多明星的广告都 ... «华商网, Aug 15»
2
少先队员“性感”照被指恶心网友称太恶俗
近日,微博曝出了一组插画。这套插画名叫“敏感词”,由广州插画师庄汤尼(Tony Cheung)完成,均是在描写少先队员的“性感”场景……但网友们看完后明显感到了不适 ... «中国广播网, Jul 15»
3
评论:楼盘营销不能以恶俗博眼球
前几天,一篇楼盘营销的文章在朋友圈里流传,几天阅读量就破万。这本是一个楼盘新品的推广而已,并不值一提,但这篇文章却打上了《东莞25万小妹重回虎门聚首》 ... «人民网, Jun 15»
4
结婚恶俗:新娘洞房夜遭数名男子轮番舌吻(图)
楚天都市报:【新娘洞房夜遭轮番舌吻】近日网上流传一段闹洞房的视频,开始几个男人轮番亲吻新娘,新娘开始的时候还反抗,后来也就随大家了,伴娘上来劝阻,也被 ... «搜狐, Mar 15»
5
抄袭、恶俗、精神分裂:网友吐槽春晚亮点集锦
羊年的春晚刚播出,网友即纷纷热议许多节目仍未摆脱抄袭或恶俗之嫌,甚至称让人精神分裂。连今年作为〝亮点〞推出的新增虚拟主持人阳阳,也被网友调侃为:〝 ... «NTDTV, Feb 15»
6
董卿跪铁警杜海涛被批恶俗图揭明星下跪门(图)
董卿跪铁警杜海涛被批恶俗图揭明星下跪门(图). 电视剧 中国娱乐网 作者:莫东 2015-01-15 08:56:07. [摘要]2011第五届娱乐大典上荣获了年度最具影响力女演员奖, ... «华商网, Jan 15»
7
厦门海上明珠塔“耍流氓” 搞营销莫把恶俗当有趣
为了吸引客源、增加收益,景区管理者将这些低俗词汇用作拍照留念的道具,简直是拿恶俗当有趣,把低级当高雅,不仅降低了自身的人文内涵和文明档次,更违背 ... «人民网, Jan 15»
8
儿童距离恶俗动画有多远?
去年4月爆出一幼童模仿《喜羊羊与灰太狼》剧情做“绑架烤羊”游戏的恶俗事件,引发20多家动画机构的“联合上书”,终于催生了号称民间1.0版的《中国儿童影视剧分级 ... «Mtime时光网, Dec 14»
9
恶俗娱乐与大众审丑——兼谈媒体的社会责任
摘要:本文以歌曲《小苹果》在全球掀起的模仿狂潮为例,回顾近年恶俗娱乐的种种光怪陆离,以及大众为之倾倒的审丑怪象,借此探究背后的深层原因。当下,网络传播 ... «人民网, Dec 14»
10
蔡依林新歌MV“全裸” 画面被批恶俗
而在此之前,新专辑中的主打歌《我呸》的MV已引发不少争议,有不少网友批MV中蔡依林的装扮“重口味”,更因其中有一幕蔡依林“全裸”的场面而被批恶俗。近年来, ... «中国新闻网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恶俗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/e-su-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on