Download the app
educalingo
Search

Meaning of "梅妆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 梅妆 IN CHINESE

méizhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 梅妆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «梅妆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 梅妆 in the Chinese dictionary

Plum makeup "plum makeup" province. 梅妆 "梅花妆"的省称。

Click to see the original definition of «梅妆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 梅妆


催妆
cui zhuang
北苑妆
bei yuan zhuang
半妆
ban zhuang
半面妆
ban mian zhuang
堕泪妆
duo lei zhuang
堕马妆
duo ma zhuang
愁眉啼妆
chou mei ti zhuang
扮妆
ban zhuang
春妆
chun zhuang
晨妆
chen zhuang
村妆
cun zhuang
楚妆
chu zhuang
残妆
can zhuang
淡妆
dan zhuang
淡抹浓妆
dan mo nong zhuang
点妆
dian zhuang
白妆
bai zhuang
薄妆
bao zhuang
调妆
diao zhuang
道妆
dao zhuang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 梅妆

州市
子黄时雨
驿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 梅妆

佛是金
花烛红
酒晕

Synonyms and antonyms of 梅妆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «梅妆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 梅妆

Find out the translation of 梅妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 梅妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梅妆» in Chinese.

Chinese

梅妆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

maquillaje Mei
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mei makeup
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मेई मेकअप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مي ماكياج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мэй макияж
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mei maquiagem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মেই মেকআপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mei maquillage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mei solek
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mei Make-up
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

メイメイク
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

메이 메이크업
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mei dandanan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mei trang điểm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மே ஒப்பனை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मे मेकअप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Mei makyaj
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mei trucco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Mei makijażu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мей макіяж
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mei machiaj
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Mei μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mei make-up
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

mei smink
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mei makeup
5 millions of speakers

Trends of use of 梅妆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «梅妆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «梅妆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 梅妆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梅妆»

Discover the use of 梅妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 梅妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
诉衷情眉意欧阳修清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。这首词的主题是抒发离恨。词中女主人似乎原本是倡女歌伎,嫁人之后,夫婿又轻易别离,她的生活中自然充满离愁别恨。
盛庆斌, 2015
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
诉衷情眉意清晨帘幕巷轻霜阿手试梅妆。都缘自有离恨故画作远山长。思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还望最断人肠。这首词的主题是抒发离恨。词中女主人似乎原本皇倡女歌伎,嫁人之后,夫婿又轻易别离她的生活中自然充满离愁别恨。前半片 ...
盛庆斌, 2013
3
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1793 页
參若教貌向南朝见,定却梅妆似等闲。(罗虬《比红儿诗》其二十三 7626 〉这里说,如果美丽的杜红儿生在南朝,连善作梅妆的寿阳公主也相形见绌了。參若缀寿阳公主面,六宫争肯学梅妆。(牛峤《红籌糠》? ^ ^ ^〉这里是用对比法极写红曹糠的娇妍,若是当初落 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
4
宋詞三百首 - 第 52 页
梅妝:梅花妝,《太平御覽.時序部》引《雜五行書》:「宋武帝女壽陽公主人日臥於含章殿檐下。梅花落公主額上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得幾時。經三日,洗之乃落。宮女奇其異,竟效之。今梅花妝是也。」李商隱〈對雪〉詩之一一:「侵寒可能爭桂魄,忍寒應 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
5
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 384 页
受制于各种限制之中不得自由。由此来看,还不如学学那些生活在山林中自在的画眉鸟,放弃眼前的一切,以一种平和乐观的态度拥抱大自然,享受人与自然和谐相处的乐趣。诉衷情清晨帘幕卷轻霜,阿于试梅妆。都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳, ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 104 页
那堪"此处应解为"何况" ,不是"不如"。即谢池、江浦之草( ^早感人, &疏雨黄昏中之草。末句何来"时衰" ?增字以诬古人,心劳日拙! 21 永叔《诉衷情》: "清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆" 1 。"梅妆"用寿阳公主故事, ^乃作梅状之花钿贴于眉心或额上或两靥。
吳世昌, ‎吳令华, 2003
7
常用典故词典 - 第 432 页
后遂用"梅花点妆、梅妆、妆梅朵、梅花点额.额妆、寿阳妆.寿妆,妆学寿"等形容女子华贵艳美的面额妆饰,或写梅花的俏丽.【梅花点妆 I 蒲松龄《为螽斯与孙咸吉启》, "春深金屋,梅花点上苑之妆;日射琼楼,雪窗煥玉台之采. "【梅妆】李商隐《对雪二首》之二: "侵 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
8
文化视域中的宋词意象 - 第 184 页
黄庭坚《诉衷情》写女子于霜冻后不顾天气寒冷而"呵手试梅妆"。赵长卿《探春令,立春》词写人日过后,女子以梅妆面与男子相见,也可看出梅花妆在宋人心目中的重要。宋人晚妆也不离梅妆,王孝严《念奴娇》云: "夜冷笙箫,庭深灯火,应照梅妆额"即言晚梅妆
许兴宝, 2002
9
古代詩詞典故辞典 - 第 314 页
【松椿寿】宋,李维: "好固松椿,寿,仙经识秘方. "【冥灵木】魏,阮籍: "焉见冥灵【寿木不知秋】宋,范成大: "神光来烛夜,寿木不知秋。"寿阳梅妆典源出处《太平御览》卷三十引《杂五行书》: "宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去 ...
陆尊梧, 1992
10
宋金元明清曲辞通释 - 第 723 页
清^元名氏《四元记》十三[尾' ) : " &低 15 短钗 I 堕,花面笑粉蛾,这会里化妹亲亲叫得和。"梅妆' , ^时妇女的化妆术。相传始于南朝宋武帝时寿阳公主,故亦称"寿阳妆"。《太平御览》卷九七 0 弓 I 《宋书》曰: "南朝宋武帝寿阳公主,人日卧于含章擔下,梅花落公主 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梅妆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梅妆 is used in the context of the following news items.
1
风流成性的“女宰相” 左右逢源
据说婉儿的额头有伤疤,为了掩饰,她纹上一朵红色梅花,在额头中央,人称“红梅妆”,将其衬托得更加妩媚。 怎么得罪女皇的呢?有一种风流说法。因为武则天宠爱婉 ... «中网资讯中心, Jul 15»
2
女诗经,男楚辞,怎样为孩子起一个诗意的名字?
梅妆——欧阳修《蝶恋花》“呵手试梅妆”。 21. 月人——欧阳修《蝶恋花》“平林新月人归后”。 22. 兰舟、晓风——柳永《雨霖铃》“兰舟催发”、“晓风残月”。 23. 月桐——苏轼《 ... «搜狐, Mar 15»
3
清议:别样的春节楹联
和“ 携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。”如上剪裁后,同样是不错的春联。 祝大家春节快乐,合家团聚,羊年大吉大利! 分享到: ... «中国经济网, Feb 15»
4
武则天有多少男朋友
... 处刺了一朵红色的梅花来遮掩疤痕,谁知道这额中的红梅使婉儿越显娇媚,宫女们都以此为美,有人偷偷以胭脂在前额点红效仿,渐渐地宫中便有了这种“红梅妆”。 «凤凰网, Jan 15»
5
唐诗带我去唐朝
全书共分为十卷,分别是行卷、连理、花事、鬼灯、梅妆、红袖、霓裳、饕餮、伐鼓和外一篇。在该书中,作者通过对唐诗解读,归纳,让我们了解唐代人的柴米油盐酱醋茶, ... «金羊网, May 14»
6
诗歌影像中的唐代风物
她将这些细节和片段归为了九类:“行卷”、“连理”、“花事”、“鬼灯”、“梅妆”、“红袖”、 “霓裳”、“饕餮”和“伐鼓”。这九篇,分别从富有特色的唐代风物入手,或记取唐代科举 ... «大洋网, Apr 14»
7
上官婉儿和她的时代
这种脸上的红梅妆后来风行一时,成了唐朝时尚界的潮流。 现在人有的杜撰出才女的爱情故事,上官婉儿和太子李贤如何萌生出纯洁的爱情,上官婉儿又如何流着眼泪 ... «新浪网, Dec 13»
8
专家:上官婉儿墓志对了解其生平未必有大帮助
上官婉儿因额有伤痕,便在伤疤处刺了一朵红色的梅花以遮掩,便有了唐朝的“红梅妆”。 专家介绍,武则天退位后,上官婉儿又嫁给唐中宗李显,并专掌起草诏令。 «中国新闻网, Sep 13»
9
上官婉儿墓葬曝光据传因额头有伤痕刺梅遮掩致
上官婉儿墓葬曝光据传因额头有伤痕刺梅遮掩致红梅妆盛行. 近日,陕西省考古人员在西安咸阳国际机场附近发现一座破坏较为严重的唐墓,墓葬规格一般,出土的 ... «www.591hx.com, Sep 13»
10
单身女子风情家典型欧式装修风格
卫生间业主很向往对镜贴花黄、呵手试梅妆的美丽场景,只是不擅长。 总结:温馨的小家欣赏完了,是不是很美呢?可以想象物房子的主人一定是一个会享受生活的好 ... «365地产家居网, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 梅妆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mei-zhuang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on