Meaning of "宿妆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 宿妆 IN CHINESE

宿	妆
sù	zhuāng

WHAT DOES 宿妆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 宿妆 in the Chinese dictionary

Makeup 1. Also as "makeup." 2. Still looking makeup, makeup.

宿妆 1.亦作"宿妆"。 2.犹旧妆，残妆。

TRANSLATION OF 宿妆

Find out the translation of 宿妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 宿妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宿妆» in Chinese.

• Chinese: 宿妆
• Translator Chinese - Spanish: maquillaje Sink
• Translator Chinese - English: Sink makeup
• Translator Chinese - Hindi: सिंक मेकअप
• Translator Chinese - Arabic: ماكياج بالوعة
• Translator Chinese - Russian: Раковина макияж
• Translator Chinese - Portuguese: Sink maquiagem
• Translator Chinese - Bengali: মেকআপ মেকআপ
• Translator Chinese - French: maquillage évier
• Translator Chinese - Malay: Su solek
• Translator Chinese - German: Sink Make-up
• Translator Chinese - Japanese: シンクメイク
• Translator Chinese - Korean: 싱크 메이크업
• Translator Chinese - Javanese: Makeup dandanan
• Translator Chinese - Vietnamese: Chậu trang điểm
• Translator Chinese - Tamil: சு ஒப்பனை
• Translator Chinese - Marathi: मेकअप मेकअप
• Translator Chinese - Turkish: Su makyaj
• Translator Chinese - Italian: lavandino trucco
• Translator Chinese - Polish: zlew makijażu
• Translator Chinese - Ukrainian: раковина макіяж
• Translator Chinese - Romanian: Sink machiaj
• Translator Chinese - Greek: Sink μακιγιάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: wasbak make-up
• Translator Chinese - Swedish: sink makeup
• Translator Chinese - Norwegian: Sink makeup

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宿妆»

Discover the use of 宿妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 宿妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

樂府詩詞論薮 - 第 312 页

宿妆偶怅倚高阁"的张本,所谓"远望可以当归"也。"宿妆"是捕宿的残妆。唐薛能《吴姬》诗云, "何人画得天生态,枕破施朱脯宿妆。六朝时己有此语,《玉台新咏》卷五···载何逊《嘲刘孝绰》诗· "房拢灭夜火,窗户映朝光。妖女寨椎出,壤馒初下床。雀镀横晓鹰,蛾眉艳 ...

萧涤非, 1985

花间词论集 - 第 23 页

李誼獨訓「眉妝」,不知理據何在?「山額」,疑因額部隆起而得名,猶「山庭」之稱鼻,「山根」之稱鼻之上印堂之下然。地表之隆起者曰「山」,面部之隆起者或亦擬之耶?無他佐證,姑貢一拙。三之二宿妝隱笑紗窗隔厶李誼云:宿妝,梁劉緩〈鏡賦〉:「訝宿妝之猶調,笑殘 ...

以仁张, 1996

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔 o 相见牡丹时,暂来还别离。翠钗金作股钗上蝶双是。心事竞谁知?月明花满枝。 此词写深闺思妇之离情。上片写人记事。“蕊黄”两句为描绘语。“蕊黄”,谓色黄如花蕊,指额妆。妇人匀面。古惟施朱傅粉而已,至六朝乃兼尚黄 ...

盛庆斌, 2013

晏殊(等四人) - 第 43 页

打起黃鶯兒,莫敎枝上啼;啼時驚妾夢,不得到遼西」,金昌緒的《春怨》詩意在這裏得到巧妙地化用,卻又別具面貌。上片以景襯情,人物顯現其中;下片則在繪描人物時蘊情會意。「眉葉細,舞腰輕,宿妝成」, ^眉葉、舞腰,旣是詠柳,也是寫人,楊柳枝葉的纖細裊娜, ...

張淑瓊, ‎晏殊, 1994

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 139 页

打起黄茸儿·莫敦枝上啼;啼时惊妄梦·不得到辽酉" ·金昌绪的(春怨)诗意在这里得到巧妙地化用·却又别具面貌。上片以景村情·人物显现其中;下片则在绘描人物时奠情会意。"眉叶射· *侯轻·宿妆成" ·眉叶、舞腰·既是咏柳·也是写人·杨柳枝叶的纤细泉娜·女子 ...

夏承焘, 2003

温庭筠词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 19 页

在温词中描写化妆的残损,许多处是女性优愁的表象,像《退方怨》(之二) : "宿妆眉浅粉山横" ,便是用来表现女子"梦残偶怅"的。此处"宿妆" ,亦在昭示女子晨起未理新妆,一副无情无绪的储懒之状。"隐笑"二字,多见歧义。或谓"笑貌" ;或释作"甜蜜温肇"。其实,从 ...

张红, ‎张华, ‎温庭筠, 2003

二晏詞箋注

〔五〕宿妝:隔宿妝,殘妝。唐岑參醉戲寅子美人詩:「朱脣一點桃花殷,宿妝嬌羞偏髻髮。」杏〔四)雲牋:有雲狀花紋的牋紙。指書信。〔一二〕心期:此處引申爲約會之期。三〕夢意猶疑:唐王昌齢長信秋詞五首之四:「真成薄命久尋思,夢見君王覺復疑。」【一〕柳上煙歸: ...

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

唐宋词常用语释例 - 第 147 页

岑参《醉戏窦子诗》 1 "朱唇一点桃花殷,宿妆娇羞偏髻^ " '。温庭^酒泉子, ' "宿妆惆怅倚髙阁,千里云影薄"。顾&遐方怨, "宿妆犹在酒初醒,翠翘惦整倚云屏"。〈 2 〉晚^的意思。何逊《嘲刘孝绰诗》, "雀钗橫晓鬂,蛾眉艳宿妆"。牛嶠女冠子, "明翠摇蝉翼,纤洼理宿 ...

温广义, 1979

晏殊词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 101 页

眉叶细 0 ,舞腰轻,宿妆成 0 。一春芳意,三月和风,牵系人情。[柱鼻 1 0 "恼他"二勺:用唐金昌绪(春怨)诗悲"打起黄萤儿,莫教枝上啼。啼时惊妻梦,不得到辽酉。" 0 眉叶:眉毛描画得俊柳叶。 0 宿妆:隔夜的化妆打扮。南朝粱何逆(嘲刘孝绰)诗: "雀钦模晓站,蛾眉 ...

刘扬忠, ‎晏殊, 2003

She Xueman ci xue yan jiang lu - 第 8 页

詩詞照例省略第一一句 I 「宿妝」與「新妝」相對,早上起來未理新妝,還留着昨天的宿妝,「宿(見阖 7 不僅眉額間有花鈾,嘴角的兩邊還要點上小小的金盥,據說這樣才夠摩巷 0 月。比較華贵的女性,往往用花鈿。鈿是金花,也是圓形。敦煊石室貴族女子的造像開 ...

Xueman She, 1955

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宿妆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宿妆 is used in the context of the following news items.

古代女子美容:益母草制美容品夜晚涂营养型妆粉

在唐代诗人王建《宫词》中就曾出现这样的形象：“宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。” 对于古代人使用的化妆品，人们可能更熟悉铅粉。其实很奇特的，自汉至宋，广泛 ... «光明网, Apr 15»

古代帝王与“二月二”习俗的奇闻异趣

王建《宫词一百首》之八十一中就说：“宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。寒食内人长白打，库中先散与金钱。”这首诗写宫中女性在寒食节的时候天不亮就起来玩蹴鞠 ... «央视国际, Mar 15»

美丽价值

朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。数千年来，点染朱唇即是女子扮美至关重要的一步。素面朝天无妨，锦衣华缎可弃，只需朱唇一点，女人似乎便平添了几分妩媚，也 ... «《新财富》杂志官方网站, Feb 15»

回溯历史变迁古人的压岁钱始于其实“压惊”

从春日“掷钱为戏”到发展到“洗儿钱”，王建在《宫词》中载：“宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。春日内人长打白，库中先散与金钱。”后又发展到赠“洗儿钱”。据司马光《资 ... «新华网上海频道, Feb 15»

宋徽宗赵佶爱看球赛在皇宫成立专业球队（图）

第八十一首中则又写到另一个蹴鞠场面：“宿妆残粉未明天，总在昭阳花树边。寒食内人长白打，库中先散与金钱”。写的是寒食一大早，宫女们宿妆未卸，就已经开始 ... «中国新闻网, Jun 14»

唐朝皇宫有专业蹴鞠艺人每年1天"法定踢球日"

唐代许昌诗人王建在一首《宫词》中写道：“宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。寒食内人长白打，库中先散与金钱。”这首诗在诸多古代体育研究文章中引用率颇高，诗中 ... «中国新闻网, Jun 14»

崔莺莺们的唇膏

朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。”（岑参《醉戏窦美人诗》） “故着胭脂轻轻染，淡施檀色注歌唇。”（敦煌曲子词《柳青娘》） “朱唇素指匀，粉汗红棉扑。”（白居易《和梦游春 ... «www.qstheory.cn, Jul 13»

今年你收了多少压岁钱看看“压岁钱”的来历[图]

王建在《宫词》中载：“宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。春日内人长打白，库中先散与金钱。”从春日“掷钱为戏”，到“散与金钱”，后又发展到赠“洗儿钱”。据司马光《资治通 ... «东方网, Jan 12»

中国古代体育诗词(图)

唐代诗人王建，在一首七言绝句中，记述了寒食节宫院内人的这种玩法：“宿妆残粉未明天，总在朝阳花树边。寒食内人长白打，库中先散与金钱。” 马球，又称马毬，也是 ... «中国经济网, Dec 08»