Download the app
educalingo
Search

Meaning of "宠妾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 宠妾 IN CHINESE

chǒngqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 宠妾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «宠妾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 宠妾 in the Chinese dictionary

Concubine special favorite concubine. 宠妾 特受宠爱的姬妾。

Click to see the original definition of «宠妾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 宠妾


儿妾
er qie
副妾
fu qie
处妾
chu qie
妓妾
ji qie
姬妾
ji qie
嫡妾
di qie
孤妾
gu qie
宫妾
gong qie
换妾
huan qie
榜妾
bang qie
班妾
ban qie
箕妾
ji qie
箕帚妾
ji zhou qie
臣妾
chen qie
蚕妾
can qie
谗妾
chan qie
贵妾
gui qie
还妾
hai qie
长妾
zhang qie
鬼妾
gui qie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 宠妾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 宠妾

三妻四
陵园
隶臣
骏马换小

Synonyms and antonyms of 宠妾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «宠妾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 宠妾

Find out the translation of 宠妾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 宠妾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «宠妾» in Chinese.

Chinese

宠妾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

barragana
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Concubine
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उपस्री
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

محظية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

любовница
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

concubina
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উপস্ত্রী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

concubine
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

gundik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nebenfrau
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

selir
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Concubine
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காமக்கிழத்தியை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उपपत्नी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

cariye
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

concubina
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nałożnica
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

коханка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

concubină
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Παλλακίδα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

byvrou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

konkubin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

konkubine
5 millions of speakers

Trends of use of 宠妾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «宠妾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «宠妾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 宠妾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «宠妾»

Discover the use of 宠妾 in the following bibliographical selection. Books relating to 宠妾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Yan shi - 第 248 页
严,除几个老媪雏鬌,便是五尺的小童,也不准人中门一步,弄得这宠妾铰鸾囚凤,裹足深闺。什么春夜观灯,秋宵赏月,一概说非妇女所宜。每到将军出辕,还要叫宠妾换了粉底软鞋趺坐榻匕。这样的防闲慎密,真当得"禁脔"二字,所以这宠妾在闽三载,署中的贴身 ...
华言实, 2002
2
梁山政治/: 口袋版 - 第 160 页
孟尝君向昭襄王的宠妾求救,宠妾说只要能得到孟尝君那件品有名的白狐皮袍就出手援救。可是这件袍子此前就已经献给了昭襄王本人。正在无计可。施的时候,孟尝君手下有一个门客善于偷窃,顺利地偷回了袍子献给宠妾。于是靠着宠妾在昭襄王面前说 ...
赵玉平, 2006
3
清代三百年艳史 - 第 2 卷 - 第 471 页
髮,便是五尺的小童也不准入中门—步,弄得这宠妾鉸鸾囚凤,裹足深闺。什么春夜观灯,秋宵赏月,一概说非妇女所宜。每到将军出辕,还要叫宠妾换了粉底软鞋,趺坐榻上。这样的防闲慎密,真当得禁脔二字。所以这宠妾在闽三载,署中的貼身奴仆也未曾轻易 ...
费只园, 1991
4
清朝艳史演义 - 第 289 页
这景将军的家法又极严,除几个老媪雏婢,便是五尺的小童,也不准进中门一步;春夜观灯、秋宵赏月,又一概说非妇女所宜,因此这宠妾如囚徒一般,裹足深闺,郁郁寡欢。而每当将军出辕,还要叫她换了粉底软鞋,随他出门,防闲慎密,以致如此。这次艺棠来访, ...
费只园, ‎文白, 1992
5
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 154 页
宠,也叫恩宠,是尊者对卑者的一种恩爱和恩惠。卑者受此恩惠,就叫“受宠”。比如,君爱臣,则臣为“宠臣” ;夫爱妾,则妾为“宠妾”。臣妾受宠,虽然难免引起嫉妒,却又非争不可。嫉妒是理所当然的。因为一人得宠,就意味着别人的卑辱和怨恨。同是女人,甚至同是姬 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
6
清代三百年艶史 - 第 2 卷 - 第 532 页
谁知这宠妾为着红颜白发,相对寡欢,凭你百样趋承,他总看得绝淡,春花秋月,暗里消磨。景将军又家法极严,除几个老媪雏髮,便是五尺的小童,也不准入中门一步,弄得这宠妾鉸鸾囚凤,裹足深闺。什么春夜观灯,秋宵赏月,一概说非妇女所宜。每到将军出辕, ...
费只园, ‎李夏, ‎李丹, 1993
7
弯腰是一种智慧:
... 忙问这皇怎么回事 o 她一下子扑到着申君的怀里放声大哭二“我能够成为您的妾,并且受到您的宠爱,实乃臣妾的福分 o 可皇要 ... 还会有其他人像我以往一样好好待候在您左右的 o ”春申君听完宠妾的哭诉,心里非常生气为她擦去眼混又哄她说: “你别哭, ...
何菲鹏 编著, 2014
8
曾国藩胡林翼治兵语录:
胡采纳了这一意见,遂转而笼络官文,甚至把官文的宠妾认作义妹。从此,官对胡言听计从,不仅让他对湖北诸事全权在握,而且遇有奏请之事,皆由官文出面,使得事事顺利。对于胡林翼认官文宠妾为义妹,梁启超在《新民丛报》记之甚详,兹录于下: “官文有爱妾, ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015
9
My Tough Wife
皇上还真是一个好夫君啊,只不过不是臣妾的好夫君......宠妾灭妻,放在民间都是大忌,都要受人唾弃,皇上身为一国之君......。” “够了。”皇帝冷冷的呵斥道,随即厉声喝道:“灭妻......胡说八道,当初要不是种种原因,朕要娶的人是她不是你。”皇后闻言不可 ...
Lan Duo Duo, 2014
10
聊斋志异(青少版):
有一天,巡抚的宠妾要买珠花,米秀才打听到这个消息但想到神女所赠的珠花来心想这一定能买到宠妾的欢心,印章就有办法了。来然,巡抚的宠妾喜爱珠花,便偷偷地把巡抚的印章盖上黄纸,交给了米秀来。米秀来虽然失去珠花,但皇得到了印纸,所以十分 ...
蒲松龄, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «宠妾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 宠妾 is used in the context of the following news items.
1
董小宛:明清之际“神仙眷侣”的凡俗生活
冒襄的《影梅庵忆语》(以下即称《忆语》)写于其爱妾董小宛病故的当年,所写乃一段乱世奇情,叙事 .... 归龚后顾的地位有提升,董则至死是冒的侍姬(尽管是“宠妾”)。 «搜狐, Sep 15»
2
唐传奇小说中的侠女与志怪
拥有着高超身手的聂隐娘及时赶到相助,田季安却误以为对方是加害宠妾之人,与之大打出手……《刺客聂隐娘》这部改编自古代小说《聂隐娘》的电影让唐传奇这一瑰丽 ... «中华网, May 15»
3
《聂隐娘》:唐传奇小说中的侠女与志怪
拥有着高超身手的聂隐娘及时赶到相助,田季安却误以为对方是加害宠妾之人,与之大打出手……《刺客聂隐娘》这部改编自古代小说《聂隐娘》的电影让唐传奇这一瑰丽 ... «凤凰网, May 15»
4
侯孝贤《刺客聂隐娘》首曝片段
张震饰演的田季安府邸歌舞升平,而宠妾却身中道教法术,舒淇饰演的聂隐娘及时赶到相助,张震却误以为是对方加害宠妾,因此与之大打出手。 时光网讯作为主竞赛 ... «Mtime时光网, May 15»
5
广末凉子辞退铃木杏出道20年首登大河舞台
此次铃木杏在剧中将出演的角色是井上真央所饰演的主人公杉文第一个丈夫久扳玄瑞(东出昌大饰)所钟爱的宠妾,艺妓晨路。据称原本这个角色是邀请广末凉子出演 ... «搜狐, Mar 15»
6
江青和毛泽东的〝陪睡丫头〞之秘密战争
接下来演气愤异常的贾似道杀死宠妾李慧娘。我记忆中演员穿了白衫翩翩舞蹈的一幕,是心犹未甘的李慧娘化作鬼魂,向贾似道报仇的情节。当时我看到毛的神态一变。 «NTDTV, Sep 14»
7
万花丛中过成人西游《战天神》妖界女神任君选
成人西游《战天神》打造最诱惑宠妾阵容,西游路上众女妖仙女轮番上阵,让你欲罢不能!游戏中,玩家可以将这些女妖均纳为宠妾,轮番宠幸。无论是清纯的萝莉,还是 ... «265G网页游戏, Mar 14»
8
宠妾寡妇身挂炸弹冲锋辛亥革命
武昌起义成功后,清廷命令袁世凯部署北洋军围攻武汉、南京等地,驻守汉口的革命军遭到猛烈攻击,局势严峻,这期间南方诸省纷纷宣告独立,广东军政府决定组建 ... «中网资讯中心, Dec 13»
9
隋朝灭亡于反对纳妾的女权思想
她个人修养也不错,尽管史称她“多嫉”,其实有一半是出于偏见(尤其是在废太子之前),只因她提倡“一夫一妻制”,反对男人宠妾忘妻,其女权主义的行为过早地走在了 ... «凤凰网, Nov 13»
10
隋炀帝艳史:历数隋炀帝杨广最喜欢的女人们
当然,杨广对萧后的宠敬在很大程度是为了应付母亲独孤后的需要,以及出于对 ... 妃也早在开皇6年生下南阳公主后就再也没有生育过,杨广的宠妃宠妾却日渐增多。 «金融界, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 宠妾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chong-qie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on