Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colcha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COLCHA

La palabra colcha procede del latín culcĭta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COLCHA

col · cha play
Colcha es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLCHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colcha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLCHA EN ESPAÑOL

colcha

Colcha

La colcha es la cubierta textil que se coloca sobre la ropa de cama. La colcha, edredón o cubrecama es el objeto de decoración textil que se coloca sobre la cama una vez que está hecha. Consiste en una pieza de tela que cubre por completo la parte superior de las sábanas, mantas y almohada y que tiene faldas que cuelgan hasta el suelo. La colcha se coloca sobre la cama durante el día y se retira durante la noche aunque en ocasiones puede servir como complemento de abrigo a la ropa de cama. La colcha es el elemento responsable de unificar el cromatismo de la habitación combinándose con el estilo de las cortinas, cojines y tapicerias presentes en la misma. Se trata de un complemento útil durante todo el año aunque hay quien opta por tener una para el invierno y otra para el verano confeccionada con material más ligero.

definición de colcha en el diccionario español

En el diccionario castellano colcha significa cobertura de cama que sirve de adorno y abrigo.

PALABRAS QUE RIMAN CON COLCHA


ancha
an·cha
calcha
cal·cha
cancha
can·cha
chalcha
chal·cha
derecha
de·re·cha
dicha
di·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
fecha
fe·cha
ficha
fi·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
lucha
lu·cha
mancha
man·cha
marcha
mar·cha
mucha
mu·cha
pichincha
pi·chin·cha
pilcha
pil·cha
plancha
plan·cha
rocha
ro·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COLCHA

colateralmente
colativa
colativo
colaudar
colayo
cólcedra
colchada
colchado
colchadura
colchagüina
colchagüino
colchar
colchera
colchero
colchón
colchonera
colchonería
colchonero
colchoneta
colcótar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COLCHA

antorcha
avalancha
borracha
brecha
capucha
cha
chicha
chincha
concha
cosecha
estrecha
hincha
lancha
muchacha
picha
pincha
racha
revancha
satisfecha
sospecha

Sinónimos y antónimos de colcha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLCHA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «colcha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de colcha

PALABRAS RELACIONADAS CON «COLCHA»

colcha cobertor cubrecama edredón frazada sobrecama roots diferencia entre edredon cubierta textil coloca sobre ropa cama objeto decoración está hecha consiste pieza tela cubre completo parte superior cobertura sirve adorno colcha recuerdos keeping quilt homemade ties together lives four generations immigrant jewish family remaining symbol their enduring love faith kiri retazos tania asks mother about blanket made clothing from various members historia pioneer lovingly stitches beautiful which warms comforts daughter abigail many years later another mends patches little girl papel josefina story spanish edition todos deben deshacerse algo viajar furgones pero esperanza dejar mascota gallina llamada podrá esta vieja ganarse

Traductor en línea con la traducción de colcha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLCHA

Conoce la traducción de colcha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colcha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de colcha en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

床罩
1.325 millones de hablantes

español

colcha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

quilt
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चादर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غطاء السرير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

постельное покрывало
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

colcha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শয্যাচ্ছাদনী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

couvre-lit
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penutup tempat tidur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bettüberwurf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ベッドカバー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

침대 덮개
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bedspread
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ra trải giường
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

bedspread
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चादर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yatak örtüsü
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

copriletto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

narzutka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

постільна покривало
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cuvertură de pat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κάλυμμα κρεβατιού
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deken
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

överkast
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sengeteppe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de colcha en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

colcha
colcha 
  bedspread ; bedcover ; counterpane ; throw.
 This section discusses design and construction techniques for making slipcovers, draperies, bedspreads, and coverlets.
 These embroidered bedcovers were simply an esthetic solution to a functional need.
 They are manufacturers and exporters of table linen, bed linen, cushion covers, mattress protectors, counterpanes, and pillow cases.
 Hand-crochet work also graces the hems of the sheets, bed skirts, pillowcases, valance and throw.

Tendencias de uso de la palabra colcha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLCHA»

El término «colcha» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colcha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colcha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «colcha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLCHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colcha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colcha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre colcha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COLCHA»

Descubre el uso de colcha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colcha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Colcha de los Recuerdos = The Keeping Quilt
A homemade quilt ties together the lives of four generations of an immigrant Jewish family, remaining a symbol of their enduring love and faith.
Patricia Polacco, 2004
2
La Colcha de Retazos
Tania asks her mother about a blanket made out of clothing from various family members.
Kristin Avery, Alma Flor Ada, 1996
3
La historia de una colcha
A pioneer mother lovingly stitches a beautiful quilt which warms and comforts her daughter Abigail; many years later another mother mends and patches it for her little girl.
Tomie DePaola, 1993
4
Josefina Story Quilt, The (Spanish edition): Josefina y la ...
Todos deben deshacerse de algo para viajar en los furgones. Pero Esperanza no puede dejar a su mascota ¡que es una gallina llamada Josefina! ¿Podrá esta gallina vieja ganarse un puesto en un viaje tan difícil?
Eleanor Coerr, 2006
5
Cuentos para el primer nivel III
Antología. LA COLCHA CELESTINA * Uno, al ausentarse para ir al extranjero, encomendó su mujer a su suegra.Su mujer tomó amores con otro, y lo dijo a su madre. Esta, condolida de su hija, la ayudó en aquel amor y convidando al amante ...
Antología, 1980
6
Ordenanças de Sevilla
Otrosi,que ninguncolchero fea osado de echaren las colchas que fiziere, algodó con lana mezdado:saluo,quc la colcha que fiziere de algodón, fea toda'de algodón bueno,y nucuo y limpio,y no scaprietojy la colcha que finieren de lana, feaafsi ...
Seville, 1632
7
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
guindaleza de cuatro cordones, el cordón c se colcha en el hueco del cuarto cordón. Esta gaza puede decirse que es la reglamentaria, pues es la que se acostumbra hacer en los obradores de recorrida de nuestros arsenales; siempre se le ...
Baltasar Vallarino, 2006
8
LA Colcha De LA Abuela / Grandma's Quilt
La abuela de Emily se muda a la residencia de la tercera edad " Vista del Bosque ".
Paulette Bourgeois, 2003
9
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
de'quelakepudlica rescibeengano sopena queel q lo contrario ssSlereplerdalaizl colcha ocolchas o la valia oellas y elre quin5e oias enla carcel. H'Vtross que ningun colchero ni oera persona alguna sea osaoo s läzer colcha algu^ ng oe ...
‎1527
10
Mi casa, el primer lugar de oración
abuela, y llegaron un día a mis manos; la tercera, una colcha, la hizo especialmente para mí mi «segunda madre», una tía con la que pasé casi seis años de mi adolescencia. Cuando veo una de esas colchas extendida sobre la cama, ...
Mark G. Boyer, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLCHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colcha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Copia perfectamente el estilo de estos 7 dormitorios de ficción (+ ...
Elementos mediterráneos, azul en paredes, techos, vigas y contraventanas, floreros, colcha artesanal en la cama y, debajo, un baúl. Completan suelos de ... «E! Online Latino | Venezuela, Jul 16»
2
Una colcha de retazos
El Partido Justicialista (PJ) suspendió la reunión del Consejo Nacional, prevista para ayer, “atento a la realidad que se vive en los bloques parlamentarios” del ... «La Diaria, Jul 16»
3
22 soldados de Colcha K quedan heridos en vuelco
En la comunidad de Retiro, a 55 kilómetros de Potosí, 22 conscriptos quedaron heridos tras el vuelco de costado izquierdo de un camión del Ejército que venía ... «Correo del Sur, May 16»
4
Reciclaje creativo con crochet: cómo decorar una colcha
¿Cómo darle un toque personalizado a las colchas? No solo a las colchas nuevas le podemos dar un aire diferente, sino también a las que tenemos en casa y ... «Ella Hoy, May 16»
5
“Estuve prófugo 19 años por un asesinato que no cometí”
Fugitivo desde 1990, “El loco de la colcha”, personaje del delito de la década de los 80, explica por qué escapó después de ser condenado a perpetua. Su vida ... «Los Andes, May 16»
6
"La asfixiaba con una colcha, la hacía golpear porque la criaturita ...
"La asfixiaba con una colcha, la hacía golpear porque la criaturita lloraba de hambre". La abuela de la pequeña pidió ayuda a los gritos para evitar que su hija ... «El Liberal Digital, May 16»
7
El estatuto tributario se ha convertido en una colcha de retazos ...
“En el tema de la evasión de impuestos, parte responde a un estatuto tributario que es una biblia que se ha convertido en una colcha de retazos en donde hay ... «Blu Radio, Abr 16»
8
Ratifican demanda por colcha-gate
La diputada priista, Gloria Treviño Salazar acudió a la Subprocuraduría Especializada en Combate a la Corrupción a ratificar la denuncia por el “colcha-gate”. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
9
Piden en NL se investigue 'colcha gate'
Monterrey, Nuevo León.- Legisladores de las distintas fracciones en el Congreso local exigieron que se investigue el “colcha gate” en el que se ha visto ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
10
Informe evidencia asesino doble crimen Almonte regresó a vivienda ...
En el informe se especifica que la colcha de la cama del dormitorio principal, a la llegada de los equipos de especialistas de la Guardia Civil, tras suceder los ... «La Vanguardia, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «COLCHA»

colcha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colcha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/colcha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z