Descarga la app
educalingo
diablura

Significado de "diablura" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIABLURA

La palabra diablura procede de diablo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DIABLURA

dia · blu · ra


Diablura es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIABLURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diablura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIABLURA EN ESPAÑOL

definición de diablura en el diccionario español

La definición de diablura en el diccionario castellano es travesura de poca importancia, especialmente de niños. Otro significado de diablura en el diccionario es también travesura extraordinaria, acción temeraria, expuesta a peligro y fuera de razón o tiempo.


PALABRAS QUE RIMAN CON DIABLURA

agricultura · altura · amarillura · apertura · arquitectura · aventura · basura · calura · captura · clausura · cobertura · cultura · estructura · figura · lectura · literatura · malura · olura · pintura · segura

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DIABLURA

diabeto · diabetóloga · diabetología · diabetólogo · diabla · diablada · diablado · diablear · diablero · diablesa · diablesca · diablesco · diablillo · diablito · diablo · diabólica · diabólicamente · diabólico · diabolín · diabolismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DIABLURA

candidatura · censura · cintura · costura · cura · dura · escritura · escultura · factura · futura · infraestructura · licenciatura · locura · manufactura · miniatura · oscura · postura · pura · soldadura · temperatura

Sinónimos y antónimos de diablura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIABLURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «diablura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DIABLURA»

diablura · barrabasada · chiquillada · fechoría · trastada · travesura · poca · importancia · especialmente · niños · otro · también · extraordinaria · acción · temeraria · expuesta · peligro · fuera · razón · tiempo · satanelo · tres · actos · diablura · yanqui · última · novela · lidia · lengua · castellana · dimoni · diable · nequáquam · audax · faciuus · temeré · factum · diabólicamente · diabolicament · diabólica · demonis · instar · diabólico · camila · hizo · gran · juanito · novia · cómico · lírica ·

Traductor en línea con la traducción de diablura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIABLURA

Conoce la traducción de diablura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diablura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de diablura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

devilry
1.325 millones de hablantes
es

español

diablura
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

mischief
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

द्वेष
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وحشية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дьявольщина
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

diabrura
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শয়তানি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

maléfice
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

devilry
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Teufelei
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

devilry
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

무모한 장난
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Devilry
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ảo thuật
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जादूटोणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

şeytanlık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

diavoleria
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

diabelstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

чортівня
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

drăcime
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

devilry
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roek loze moed
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

devilry
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

devilry
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de diablura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

diablura
diablura 
  mischief ; prank ; dirty trick ; devilry ; deviltry ; devilment.
 The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs = The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs.
 The writer discusses the pranks and lies that are practiced on April Fools' Day around the world.
 The end of one-party rule has brought chaos to Mexico as three political parties jockey for power in an atmosphere rife with recriminations and dirty tricks.
 The police will now see that they are protected in future from such devilry.
 No man who was not a false hypocrite would commit such deviltry.
 Right now family members of the doctors jailed are telling the media that they would have never thought their kin would plot such devilment.
hacer diabluras 
play + pranks
 It's a cartoon about a mischievous youngster who delights in playing pranks, being rotten to his relatives and generally getting up to no good.

Tendencias de uso de la palabra diablura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIABLURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diablura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «diablura».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre diablura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DIABLURA»

Descubre el uso de diablura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diablura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Vn dimoni, un diable. Nequáquam. DIABLURA, f. Travesura extraordinaria, acción temeraria. Diablura. Audax faciuus, temeré factum. DIABÓLICAMENTE, adv. m. Con diablura. 'Diabolicament. Diabólica, demonis instar. DIABÓLICO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Historias: Verdadera y fiel esposicion de los grandes ...
Si El Pensamiento no lo sabe, que lo sepa: si no lo ha estudiado, que lo estudie: si no ha querido averiguarlo, que lo averigüe: de donde vino la diablura del reloj en 1352, vino la diablura del vidrio de la Edad Media. Y hemos hablado del ...
Roque Bárcia, 1865
3
Primer destino
DIABLURA. DE. DIOS. En la tarde más larga del año, gracias al ruego de Julián de que lo acompañara en el portaequipajes de su bicicleta al cementerio para coger tápenas, pude vivir mi último amor de Aledra. Aspirando el aroma de Sierra ...
Salvador García Jiménez, 1989
4
El Bermejino prehistorico.:
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: -¡Qué diablura! ¡ Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera Alcala-Galiano
5
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PONCHITO. Se me ha rompido, sin poderlo remediar. ¡Si viera usted que batalla que me acaba de pasar! JUANA. Habrá hecho alguna diablura de las que él suele inventar. PONCHITO.
Ramón de la Cruz, 1843
6
SMS
Daniel Aldaya. PEQUEÑA DIABLURA El libro descansa sobre la cabecera de tu cama y no puedes evitar alargar la mano para fastidiarle la siesta. Pqña diablura L libro dsknsa sobre la kbcra d tu 30 PEQUEÑA DIABLURA.
Daniel Aldaya, 2007
7
El bermejino prehistórico o las salamandras azules
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: —¡Qué diablura ! ¡Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera, 2012
8
Coleccion de sainetes
¡Qué diablura! PONCHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oído, que oyó el ruido del pedernal. El Barherillo que tiene la nariz torcida, á dar me fue un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
9
Cuentos y diálogos
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: «¡Qué diablura! ¡Qué diablura!» En presencia de Chemed o se olvidaba de su dolor o le ...
Juan Valera, 1942
10
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¡Qué diablura! PON CHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oido , que oyó el ruido del pedernal. El Barberillo que tiene la nariz torcida, á dar me fué un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIABLURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diablura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Águilas intentarán hacer la diablura
El América quiere revancha de los Diablos del Toluca, quienes se llevaron la victoria en su visita más reciente a la cancha del Azteca. (Jam Media) ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
2
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa. Ir a partido. Atlas está en el año de su Centenario y Toluca será su primer rival del A2016. (Mexsport). «Medio Tiempo.com, Jul 16»
3
Gales le hizo la diablura a Bélgica
Gales remontó el marcador para vencer este viernes 3-1 a Bélgica y avanzó a las semifinales de la Eurocopa. Bélgica abrió la cuenta a los 13 minutos con un ... «Crítica, Jul 16»
4
Toluca despide a Cardozo con diablura
Con el liderato asegurado desde fechas anteriores, Antonio Mohamed decidió utilizar un Monterrey alterno, situación que aprovechó Toluca para vencer en la ... «Futbol Total, May 16»
5
La última diablura Donkervoort lleva por nombre D8 GTO-RS
La marca holandesa Donkervoort actualiza su D8 GTO con esta versión RS, rediseñada desde cero en todas sus áreas para intentar recuperar el récord de ... «Autobild.es, May 16»
6
Sin diablura, Toluca queda fuera de la Libertadores
No hubo hazaña, a pesar de conseguir la victoria 3-1, Toluca perdió en el global 3-5 frente al Sao Paulo y con ello se acabó el sueño de superar los Octavos de ... «Futbol Total, May 16»
7
Toluca, por una diablura en Sao Paulo
El cuadro choricero de gran fase de grupos en el certamen quiere estirar su buen paso en este torneo sudamericano. SAO PAULO, BRASIL (28/ABR/2016). «Informador.com.mx, Abr 16»
8
Diablura al América en el Azteca; Toluca con esperanzas de liguilla
Toluca hizo la diablura y se sacude la “maldición” en el Estadio Azteca, tras ganarle 1-0 al América y mantiene sus esperanzas de buscar un boleto a la liguilla. «Excélsior, Abr 16»
9
Hacen la diablura
Guasave, Sinaloa.- La escuadra de Diablos Azules de Guasave venció anoche con marcador de 3-2 al conjunto de Héroes de Caborca, en duelo ... «EL DEBATE, Abr 16»
10
Hace Caballeros de Culiacán la diablura en el "Monasterio"
GUASAVE._ Caballeros de Culiacán le faltó el respeto al “Monasterio” al imponerse 101-96 a Frayles de Guasave y quedarse con una serie más en el Circuito ... «Noroeste, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DIABLURA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diablura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/diablura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES