Descarga la app
educalingo
engafecer

Significado de "engafecer" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENGAFECER

La palabra engafecer procede de en-, gafo y -ecer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENGAFECER

en · ga · fe · cer


Engafecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGAFECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engafecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ENGAFECER EN ESPAÑOL

definición de engafecer en el diccionario español

En el diccionario castellano engafecer significa contraer la lepra.


PALABRAS QUE RIMAN CON ENGAFECER

acontecer · agradecer · amanecer · aparecer · atardecer · comparecer · crecer · desaparecer · enriquecer · escalfecer · esclarecer · establecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · padecer · parecer · permanecer · pertenecer · restablecer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGAFECER

engabanada · engabanado · engace · engafar · engafetar · engaitador · engaitadora · engaitar · engalabernar · engalanamiento · engalanar · engaletar · engalgar · engaliar · engallada · engallado · engallador · engalladura · engallamiento · engallar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGAFECER

abastecer · anochecer · carecer · desmerecer · desobedecer · embellecer · endurecer · enloquecer · entorpecer · envejecer · estremecer · fallecer · florecer · merecer · obedecer · oscurecer · perecer · prevalecer · reaparecer · rejuvenecer

Sinónimos y antónimos de engafecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGAFECER»

engafecer · contraer · lepra · enciclopédico · gallego · engafecer · causar · engafar · engaioladiño · engaj · lado · dícese · niño · persona · mayor · está · embelesado · absorto · ante · algo · sorprende · nbsp · gramática · histórica · lengua · española · morfología · estas · formaciones · parasintéticas · veces · adelantan · primera · fechación · dechsó · como · encruelecer · envejecer · verbos · parasintéticos · prefijo · deslos · tienen · composición · novísimo ·

Traductor en línea con la traducción de engafecer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENGAFECER

Conoce la traducción de engafecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de engafecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

engafecer
1.325 millones de hablantes
es

español

engafecer
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To cause
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

engafecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

engafecer
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

engafecer
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

engafecer
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

engafecer
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

engafecer
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

engafecer
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

engafecer
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

engafecer
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

engafecer
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

engafecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

engafecer
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

engafecer
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

engafecer
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

engafecer
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

engafecer
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

engafecer
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

engafecer
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

engafecer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

engafecer
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

engafecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

engafecer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

engafecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engafecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGAFECER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engafecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engafecer».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engafecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGAFECER»

Descubre el uso de engafecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engafecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENGAFECER v. a. Engafecer, causar lepra. || v. n. Engafecer, contraer la lepra. || engafar. ENGAIOLADIÑO,Ñ A adj. Dim. de ENGAJ0- LADO. ¡[Dícese del niño o de la persona mayor que está embelesado y absorto ante algo que le sorprende  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
Estas formaciones parasintéticas, a veces, adelantan la primera fechación al DECHSÓ, como encruelecer, engafecer y envejecer. 16.3. 7.4. Verbos parasintéticos con prefijo de-, desLos verbos que tienen en su composición un prefijo des-, ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Apartar de la plomada un caBon de chimenea, letrina, etc., para que siga una dirección inclinada. Enguerxar, torcer. ENGAUCHIDO. ra. Oblicuidad ó inclinación. [nclinació. ENGAVECER. a.ant. engafecer. ENGAVE8CER. a. ant. engafecer.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. engano. engafecer v. i. Engafecer, contraer el mal gafo o lepra. engaiolante adx. Encantador, fascinante. Sin. fascinante, gaiolero. Cf. atraente, encantador, sedutor. engaiolar v. tr. 1. Enjaular. 2. Conquistar, seducir, encantar, ganar la ...
‎2006
5
Diccionario italiano-galego
/fig. Camelo, enga- ño, cosa que aparenta ser algo bueno sin serlo. ENGAFECER, vi. Engafecer, contraer la lepra. ENGAIMARSE, vp. Entumecerse a causa del frío o de una enfermedad. ENGABUÑARSE. ENGOUMARSE. ENTUMECERSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
... dos instrumentes diputados para ello,y cono cidos detodos. Vn poco ha sido la' go este discurso; pero estarase dicho para quando lleguemos a la palabra Lepra » cuya famofaespecie es la del Gafo. Engafecer,tener lepra, vocablo ami* guo.
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
Encientes, poco antes. jfcw^f#p,ericinal* Ende, dealli. □EWf л/, otra cofa , y de otra manera* . Engafecer , producir lepra. Enriçar, incitar , y irricar , y provocar« Enfemble, juntamente. Entencfor , mover difeordia , y pleyco* Entencion, contienda.
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
8
Origenes de la lengua española
i > Enciente. EndenarilCгi^'i : . . > Engafecer. Tener Lepra >.' i > . "> ig^wW^jUnt/ amertt-eO > ' i . v-vw л Enfandeccr. Enloquecer. ,т> . л í,bis"0 Enridar el c^ ZocesiüeLperra. p . :. 4 .¡tvi'.¡.ü Enriçar. Irritar. .w.f.i '-, .o;mivií'¡) Enxano. Cada año . .k:i.- .
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
Diccionario de la lengua castellana
ENGAFECER , v. n. ant. Contr«er la lepra. ENGAITADO , p, p deEHGAiTAji. ENGAITADOR, RA, s. m. y f. Engañador. ENGAITAR, v. a. Inducir á uno con halagos á que haga lo que rehn ENGALANADO, p. p. de e»gali NAR. ENGALANAR, v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Obras escogidas de Miguel de Cervantes: Ingenioso hidalgo ...
Engafecer, segun Aldrete ( Origen, lib. II, cap. vi) , es tener lepra- Advierte, dice Covarmvias , que leproso y gafo es todo una misma cosa ; y se ha de considerar que esta misma palabra gafo la cuentan por injuriosa las leyes de estos reinos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín García de Arrieta, Bossange ((Paris)), 1826

IMÁGENES SOBRE «ENGAFECER»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engafecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engafecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES