Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impersonalizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPERSONALIZAR

La palabra impersonalizar procede de impersonal.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERSONALIZAR

im · per · so · na · li · zar play
Impersonalizar es una palabra aguda de 6 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERSONALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impersonalizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERSONALIZAR EN ESPAÑOL

definición de impersonalizar en el diccionario español

En el diccionario castellano impersonalizar significa usar como impersonales algunos verbos que en otros casos no tienen esta condición; p. ej., hace calor; se cuenta de un marino.

CONJUGACIÓN DEL VERBO IMPERSONALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impersonalizo
impersonalizas / impersonalizás
él impersonaliza
nos. impersonalizamos
vos. impersonalizáis / impersonalizan
ellos impersonalizan
Pretérito imperfecto
yo impersonalizaba
impersonalizabas
él impersonalizaba
nos. impersonalizábamos
vos. impersonalizabais / impersonalizaban
ellos impersonalizaban
Pret. perfecto simple
yo impersonalicé
impersonalizaste
él impersonalizó
nos. impersonalizamos
vos. impersonalizasteis / impersonalizaron
ellos impersonalizaron
Futuro simple
yo impersonalizaré
impersonalizarás
él impersonalizará
nos. impersonalizaremos
vos. impersonalizaréis / impersonalizarán
ellos impersonalizarán
Condicional simple
yo impersonalizaría
impersonalizarías
él impersonalizaría
nos. impersonalizaríamos
vos. impersonalizaríais / impersonalizarían
ellos impersonalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he impersonalizado
has impersonalizado
él ha impersonalizado
nos. hemos impersonalizado
vos. habéis impersonalizado
ellos han impersonalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había impersonalizado
habías impersonalizado
él había impersonalizado
nos. habíamos impersonalizado
vos. habíais impersonalizado
ellos habían impersonalizado
Pretérito Anterior
yo hube impersonalizado
hubiste impersonalizado
él hubo impersonalizado
nos. hubimos impersonalizado
vos. hubisteis impersonalizado
ellos hubieron impersonalizado
Futuro perfecto
yo habré impersonalizado
habrás impersonalizado
él habrá impersonalizado
nos. habremos impersonalizado
vos. habréis impersonalizado
ellos habrán impersonalizado
Condicional Perfecto
yo habría impersonalizado
habrías impersonalizado
él habría impersonalizado
nos. habríamos impersonalizado
vos. habríais impersonalizado
ellos habrían impersonalizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impersonalice
impersonalices
él impersonalice
nos. impersonalicemos
vos. impersonalicéis / impersonalicen
ellos impersonalicen
Pretérito imperfecto
yo impersonalizara o impersonalizase
impersonalizaras o impersonalizases
él impersonalizara o impersonalizase
nos. impersonalizáramos o impersonalizásemos
vos. impersonalizarais o impersonalizaseis / impersonalizaran o impersonalizasen
ellos impersonalizaran o impersonalizasen
Futuro simple
yo impersonalizare
impersonalizares
él impersonalizare
nos. impersonalizáremos
vos. impersonalizareis / impersonalizaren
ellos impersonalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube impersonalizado
hubiste impersonalizado
él hubo impersonalizado
nos. hubimos impersonalizado
vos. hubisteis impersonalizado
ellos hubieron impersonalizado
Futuro Perfecto
yo habré impersonalizado
habrás impersonalizado
él habrá impersonalizado
nos. habremos impersonalizado
vos. habréis impersonalizado
ellos habrán impersonalizado
Condicional perfecto
yo habría impersonalizado
habrías impersonalizado
él habría impersonalizado
nos. habríamos impersonalizado
vos. habríais impersonalizado
ellos habrían impersonalizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impersonaliza (tú) / impersonalizá (vos)
impersonalizad (vosotros) / impersonalicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
impersonalizar
Participio
impersonalizado
Gerundio
impersonalizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON IMPERSONALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMPERSONALIZAR

impermeabilización
impermeabilizante
impermeabilizar
impermeable
impermisible
impermutabilidad
impermutable
imperscrutable
impersonal
impersonalidad
impersonalmente
impersuasible
impertérrita
impertérrito
impertinencia
impertinente
impertinentemente
impertir
imperturbabilidad
imperturbable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMPERSONALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinónimos y antónimos de impersonalizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMPERSONALIZAR»

impersonalizar usar como impersonales algunos verbos otros casos tienen esta condición hace calor cuenta marino conocimiento normas pragmaticas peticiones quot hodge vdiminutívo pesimista minimizar imposición mostrar deferencia dargracias pedir disculpas impersonalizar nominalizar endeudarse publicamente profesor niil compañero nbsp curso ecléctico lengua francesa comprende varios mismas frases atributo adjetivo equivalente entonces oración puede sujeto consecuencia elle elles francés ejemplos contrapuestos pondrán claras estas eclectico elementar josé atribulo discurso oral formal contenidos aprendizaje también diferente sugerir ordenar alguna cosa interpelar directamente interlocutor hacerlo personalizar afirmación capítulo siguiente dedicado modalización describe analiza detalle prosas tarde

Traductor en línea con la traducción de impersonalizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERSONALIZAR

Conoce la traducción de impersonalizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impersonalizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

模仿
1.325 millones de hablantes

español

impersonalizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Impersonalize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अभिनय करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انتحال
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

олицетворять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

personificar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মূর্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

se faire passer pour
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyamar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

imitieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

偽装
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

가장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ethok-ethok minangka
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mạo danh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆள்மாறாட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

छद्म रूप दर्शविण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

taklit etmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

impersonare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

personifikować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

уособлювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

juca rolul
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υποδύομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verpersoonlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

imitera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ligne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impersonalizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERSONALIZAR»

El término «impersonalizar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impersonalizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impersonalizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «impersonalizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERSONALIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impersonalizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impersonalizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre impersonalizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMPERSONALIZAR»

Descubre el uso de impersonalizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impersonalizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El conocimiento de normas pragmaticas en las peticiones ...
70 60 50 40 30 20 10 <i pi n n "Hodge'VDiminutívo i Ser pesimista Minimizar la imposición Mostrar deferencia Dargracias Pedir disculpas Impersonalizar Nominalizar Endeudarse publicamente Profesor f\niil <i Compañero Am igo x = ( 1, ...
Chelsea Nicholls, 2009
2
Curso ecléctico de lengua francesa, 1: que comprende varios ...
Mas si en las mismas frases es atributo un adjetivo ó voz equivalente , entonces la oración no se puede impersonalizar, y el sujeto en consecuencia ha de ser il , elle, eux, elles, en francés. Ejemplos contrapuestos pondrán muy claras estas ...
Josep Llausàs, 1859
3
Curso eclectico elementar de lengua Francesa...: por José ...
Mas si en las mismas frases es atribulo un adjetivo ó voz equivalente, entonces la oración no se puede impersonalizar, y el sujeto en consecuencia ha de ser il, elle, eux, elle», en francés. Ejemplos contrapuestos pondrán muy claras estas ...
José Llausàs y Mata, 1855
4
El discurso oral formal: Contenidos de aprendizaje y ...
También es diferente sugerir u ordenar alguna cosa, interpelar directamente al interlocutor o no hacerlo, personalizar o impersonalizar una afirmación, etc. El capítulo siguiente, dedicado a la modalización, describe y analiza con detalle ...
Juli Palou Sangrà, Anna Cros Alavedra, Josep M. Castellà Lidon, 2005
5
Prosas
Tarde han venido algunas tentativas heroicas, pudiéramos decir, dado nuestro temperamento, para salir del antiguo cauce e impersonalizar la emoción: para hacer, en suma, un poco de realismo indiferente en verso (pienso en los Poemas  ...
Justo Sierra, Antonio Caso, 1990
6
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
De los prelados de la valentina sólo el de Orihuela, Javier de Irastorza, observa que hay que «vigorizar sobre todo la función directiva», pero que conviene igualmente «impersonalizar más la acción directiva, evitando los daños y dificultades ...
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
7
西班牙語動詞600+10000
iE«, И« impender ÍEA.HM imperar gc/é.fôfôJ ,±$ impermeabilizar v. irr. tfcEJj^K. fiE^-ä impersonalizar w. irr. fííSAfSft, impertir tf&.íeí;«« impetrar #Ф;Я*;£,#Т# implantar Щ&;Ш\.ГГ,Кгт implicar v.irr. $ií ,ÜP; Êâ' implorar *Е$-,Ш>$.,Ш%. imponer и.
楊仲林, 2001
8
Historiadores españoles de nuestro siglo
2) «La 'integralidad de la persona'; el becbo de que el español típico suela injerir su entera realidad personal en su obra y en la visión del mundo que le rodea, y por consiguiente su babitual incapacidad para impersonalizar y objetivar ...
José María Jover Zamora, 1999
9
La interioridad apasionada: verdad y amor en Søren Kierkegaard
Y si decimos que el objeto del amor es lo bello, corremos el peligro de impersonalizar el amor, por no mencionar la posibilidad deque alguien ame lo que no es bello804, como frecuentemente sucede en la realidad. Desde cualquier ángulo ...
Rafael Larrañeta, Rafael Larrañeta Olleta, 1990
10
Tierra nuestra que estás en el cielo: antropología política ...
... que tiende a fragmentar, individualizar, impersonalizar las relaciones sociales. 2) Lo mágico y lo popular no son etapas superadas o residuos arcaicos de la sociedad, ni del hombre individual, sino "elementos estructurales" que están en el ...
Hurtado Salazar Hurtado S., 1999

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERSONALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impersonalizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El vídeo blog de Marhuenda: "Lo importante es ver si se fija una ...
¿Pero qué es eso de impersonalizar con el "se" para envolver todo en cortinas de humo y embarrar el terreno? ¡¡No señor!! Nada de "Lo importante es ver si se ... «La Razón, Ago 16»
2
Eliminarán de la publicidad oficial nombres y fotos de funcionarios
El Concejo Deliberante de la ciudad aprobó una ordenanza para impersonalizar la actividad pública. Emulando a la propuesta presentada en la Legislatura, ... «rionegro.com.ar, Ago 16»
3
El gobierno de la nada
... y a la vez afecta a verbo con partícula adverbial aglutinada y objeto directo, además de impersonalizar totalmente la oración, sin sujeto alguno gramatical. «lacronicadelpajarito.es, Ago 16»
4
El Ejecutivo provincial presentó un proyecto de “impersonalidad de ...
“Se trata de un proyecto para impersonalizar la función pública, la comunicación de los actos de gobierno, que tienen que tener como objetivo el fortalecimiento ... «El Periódico de Rincón, Jul 16»
5
¿Es seguro comprar o pagar cuentas a través de Internet?
... sus certificados o fuera posible generar/falsificar los mismos, cualquiera podría impersonalizar a una empresa o producto, logrando que la confianza de todo ... «iprofesional.com, Nov 11»
6
La naranja mecánica, de Anthony Burgess (Clásicos Minotauro)
... la neolengua de la novela 1984 de Orwell: impersonalizar y resumir las emociones mediante la aplicación de una lengua destinada a alienar a quien la usa. «FantasyMundo, Feb 08»

IMÁGENES SOBRE «IMPERSONALIZAR»

impersonalizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impersonalizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/impersonalizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z