Descarga la app
educalingo
repente
" Rico y de repente, no puede ser santamente."
Proverbio Castellano

Significado de "repente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REPENTE

La palabra repente procede del latín repens, -entis, súbito, repentino.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REPENTE

re · pen · te


Repente es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Repente puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA REPENTE EN ESPAÑOL

definición de repente en el diccionario español

La primera definición de repente en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso brusco e inesperado que mueve a hacer o decir cosas del mismo tipo. Le dio un repente y se marchó. Otro significado de repente en el diccionario es movimiento súbito o no previsto de personas o animales. Repente es también de repente.


PALABRAS QUE RIMAN CON REPENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · corrumpente · diapente · diferente · directamente · especialmente · excelente · frente · gente · nepente · parapente · siguiente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REPENTE

repello · repelo · repelón · repelona · repelosa · repeloso · repeluco · repelús · repeluzno · repensar · repentina · repentinamente · repentino · repentir · repentirse · repentista · repentización · repentizar · repeor · repercudida

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REPENTE

accidente · agente · altamente · anteriormente · ascendente · asistente · correctamente · fuente · independiente · mente · presente · presidente · puente · realmente · reciente · simplemente · solamente · totalmente · urgente · vicente

Sinónimos y antónimos de repente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «REPENTE»

repente · coplas · hablar · alguien · primera · lengua · española · impulso · brusco · inesperado · mueve · hacer · decir · cosas · mismo · tipo · marchó · otro · movimiento · súbito · previsto · personas · animales · repente · también · profundo · bosque · suddenly · children · living · gray · gloomy · village · where · animals · disappeared · years · before · spot · fish · their · curiosity · leads · them · into · depths · forest · acompana · cerdito · paco · colegio · compras ·

Traductor en línea con la traducción de repente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REPENTE

Conoce la traducción de repente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de repente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de repente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

突然
1.325 millones de hablantes
es

español

repente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Suddenly
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अचानक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فجأة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

вдруг
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

de repente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হঠাৎ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

tout à coup
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tiba-tiba
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

plötzlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

突然
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

갑자기
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

dumadakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thình lình
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

திடீரென்று
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अचानक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

aniden
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

improvvisamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nagle
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

раптом
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

brusc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξαφνικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skielik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

plötsligt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

plutselig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de repente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

repente
repente 
de repente       
suddenly
without warning
all of a sudden
just like that
unexpectedly
out of nowhere
all at once
 Then suddenly he extinguished his smile and arranged his countenance so that his listener should suppose him to be profoundly disturbed.
 In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.
 The process of secularization in Britain occurred all of a sudden sending Christianity on a downward spiral to the edges of social significance.
 All I have to say is nothing happens just like that overnight, it takes time and exhausting waiting.
 DC has now announced that work has already begun on the expansion of the new schedule 302-307, an announcement which has not unexpectedly aroused some criticism.
 Mark has become a really good actor who kind of shot to stardom out of nowhere.
 And, all at once, the moon arouse through the thin ghastly mist, crimson in color.

Tendencias de uso de la palabra repente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «repente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre repente

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «REPENTE»

Citas y frases célebres con la palabra repente.
1
Juvenal
Nadie se hace malvado de repente.
2
Proverbio Castellano
Rico y de repente, no puede ser santamente.
3
Robert Browning
El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla.
4
Fiodor Dostoievski
Creo en la vida eterna en este mundo, hay momentos en que el tiempo se detiene de repente para dar lugar a la eternidad.

5 REFRANES CON LA PALABRA «REPENTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término repente.
A hierro caliente, batir de repente.
Castillos muy altos vienen de repente al suelo.
El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.
Huéspedes de repente, ni me lo mientes.
La mujer y el aguardiente, de repente.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REPENTE»

Descubre el uso de repente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De repente en lo profundo del bosque / Suddenly in the ...
Two children, living in a gray and gloomy village where all of the animals disappeared years before, spot a fish, and their curiosity leads them into the depths of the forest.
Amos Oz, 2007
2
De repente!
Acompana al cerdito Paco al colegio, de compras, al parque, a su casa, porque B!B!de repente, puede pasar algo!!
‎2000
3
De repente llaman a la puerta
En los 38 cuentos de De repente llaman a la puerta, hay muchos ejercicios útiles para aprender a entender otra vida, la soledad, la muerte, la violencia y el índice de Bolsa.
Etgar Keret, 2013
4
Padre de repente
Lo que el escritor Dalton Scott necesitaba era tranquilidad, no un bebé en la puerta de su casa... pero era incapaz de cerrarla.
Shirley Jump, 2010
5
Todo mudó de repente: el horizonte económico de la burguesía ...
Frente al las habituales interpretaciones que tienden a minimizar la contribución del capital mercantil en la financiación de una economía moderna, la tesis que se defiende indica que la estrategia inversora llevada a cabo por el ...
Andrés Hoyo Aparicio, 1993
6
De repente... enamorada
Si Elizabeth Carstairs volviera a casarse, no sería por amor; sería por amistad, por compatibilidad y para ofrecer un hogar a su familia.
Kasey Michaels, 2011
7
Y de repente fue ayer
Y de repente fue ayer es la historia de dos amigos, Óvalo y Efraín, que verán, igual que los protagonistas de las fábulas más fascinantes, cómo un huracán une sus destinos y los lleva a transitar por los rincones más oscuros y ...
Boris Izaguirre, 2010
8
De repente, un verano
Y, en Virgin River, a veces el amor era el camino más fácil de tomar... Carr ha acertado de lleno con esta serie cautivadora. Library Journal Creo que no ha habido ni un libro de esta serie que me decepcione.
Robyn Carr, 2013
9
De repente... príncipe
El bombero Charlie Costa lo sabía todo sobre el deber y salvar vidas.
Melissa James, 2010
10
Y de repente
Anna ha estado enamorada de Peter desde que era una niña, y su deseo más profundo es casarse con él.
Lola Rey Gómez, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repente en el contexto de las siguientes noticias.
1
“El tren iba rápido y de repente se movió por los costados”
Este varón sufrió un golpe en una pierna, pero sin resultado de gravedad, y en su pensamiento insistía la sensación de que el tren “iba rápido y de repente se ... «Noticias de Álava, Sep 16»
2
Magalí Mora: "Estaba manejando y de repente salió humo del capó"
Magalí Mora: "Estaba manejando y de repente salió humo del capó". A la morocha se le incendió el vehículo cuando circulaba por la localidad de Merlo. «Primicias Ya, Ago 16»
3
De repente, Elizabeth
Elizabeth Taylor desciende del Cadillac para entrar en el lujoso hostal Sa Gavina, en s'Agaró, el 25 de agosto de 1959. Tiene 27 años y una mirada violeta que ... «La Vanguardia, Ago 16»
4
Jaime Bayly quiere a Christian Meier en película "Y de repente un ...
El periodista y escritor Jaime Bayly está de vuelta en Lima. Aquí anunció que llevará a la pantalla grande su novela "Y de repente un ángel" y le gustaría que ... «El Popular, Jul 16»
5
Nunca pasa nada hasta que de repente sucede
Nunca pasa nada hasta que de repente sucede. Las torpezas en política se pagan caras y las consecuencias de las decisiones equivocadas suelen tardar en ... «Periodista Digital, Jun 16»
6
Y de repente, Europa
Ha estallado una crisis europea de dimensiones incalculables, que sume al continente y a sus economías en la incertidumbre, mientras los candidatos ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Y, de repente, la puntilla: Iglesias, quizá en La Moncloa
La encuesta del CIS, particularmente respetada y prestigiosa -lo cual es notable en estos días, tratándose de un organismo del Estado- dibuja un panorama de ... «El Mundo, Jun 16»
8
Y de repente a lo lejos... ¡un submarino ruso!
Un submarino ruso ha sido interceptado por la Royal Navy (marina británica) en las aguas del Reino Unido, una de cuyas fragata le ha escoltado hasta que ha ... «El Periódico, Jun 16»
9
De repente, la final
El miércoles por la mañana recibí un email de Rafa Lahuerta que decía: “Gana el Atleti con gol de Futre”. Por un momento, me pareció el tipo de cosa que podía ... «EL PAÍS, May 16»
10
Un coche 'fantasma' aparece de repente y desata el caos en Internet
Un coche gris plata, apodado como 'el coche fantasma' por los usuarios de Internet, ha desatado el caos tras emerger de repente en plano y provocar un ... «Europa Press, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «REPENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/repente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES