Descarga la app
educalingo
sal
" Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar."
Khalil Gibran

Significado de "sal" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAL

La palabra sal procede del latín sal.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SAL

sal


Sal es una palabra aguda de 1 sílaba.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAL EN ESPAÑOL

Sal

La sal común, conocida popularmente como sal, corresponde a la sal denominada cloruro sódico, cuya fórmula química es NaCl. Existen cuatro tipos de sal, según su procedencia: la sal marina y la de manantial, que se obtienen por evaporación; la sal gema, que procede de la extracción minera de una roca mineral denominada halita y la sal vegetal que se obtiene por concentración, al hervir una planta gramínea que crece en el desierto de Kalahari. La sal proporciona a los alimentos uno de los sabores básicos, el salado, pudiéndolo percibir debido a que en la lengua poseemos receptores específicos para su detección. El consumo de sal modifica nuestro comportamiento frente a los alimentos ya que es un generador del apetito y estimula su ingesta. Se emplea fundamentalmente en dos áreas: como condimento de algunos platos y como conservante en los salazones de carnes y pescado, así como en la elaboración de ciertos encurtidos. Desde el siglo XIX, el uso industrial de la sal se ha diversificado e interviene en multitud de procesos como por ejemplo en la industria del papel, la elaboración de cosméticos, la industria química, etcétera.

definición de sal en el diccionario español

La primera definición de sal en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia ordinariamente blanca, cristalina, de sabor propio bien señalado, muy soluble en agua, crepitante en el fuego y que se emplea para sazonar los alimentos y conservar las carnes muertas. Es el cloruro sódico; abunda en las aguas del mar y se halla también en masas sólidas en el seno de la tierra, o disuelta en lagunas y manantiales. Otro significado de sal en el diccionario es agudeza, donaire, chiste en el habla. Sal es también garbo, gracia, gentileza en los ademanes.

PALABRAS QUE RIMAN CON SAL

actual · adicional · al · ambiental · anal · animal · anual · arsenal · artificial · canal · comercial · cual · especial · internacional · nacional · oficial · principal · profesional · real · social

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SAL

sake · sala · salabardear · salabardo · salabre · salacenca · salacenco · salacidad · salación · salacot · salada · saladamente · saladar · saladero · saladilla · saladillo · salado · salador · saladora · saladura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SAL

capital · carnaval · central · cristal · digital · empresarial · festival · final · general · global · hospital · ideal · igual · industrial · inicial · laboral · legal · local · mal · manual

Sinónimos y antónimos de sal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «sal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SAL»

sal · chispa · cloruro · condimento · donaire · donosura · garbo · gracia · salazón · salero · salmuera · salobridad · sosería · compás · flor · nitro · sembrar · espuma · perla · común · acederas · marina · amoniacal · primera · española · sustancia · ordinariamente · blanca · cristalina · sabor · propio · bien · señalado · soluble · agua · crepitante · fuego · emplea · sazonar · conservar · carnes · muertas · abunda · aguas · halla · también · masas · sólidas · seno · tierra · disuelta · lagunas · manantiales · otro · agudeza · chiste · habla · gentileza · ademanes · espejo · lida · respira · y… · crisis · recorre · temas · más · importantes · psicología · momentos · incorpora · elementos · espiritualidad · sopa · conceptos · métodos · técnicas · quién · cómo · piensa · benedicto · papa ·

Traductor en línea con la traducción de sal a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAL

Conoce la traducción de sal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

sal
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Salt
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

नमक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ملح
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

соль
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sal
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

লবণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sel
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

garam
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Salz
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

소금
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

uyah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

muối
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

உப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मीठ
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tuz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sale
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sól
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

сіль
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αλάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sout
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

salt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

salt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sal
sal 
  salt.
 Some subjects have both common and technical names, e.g. salt or sodium chloride.
camión que esparce sal en las carreteras  [Para evitar la formación de hielo ]
gritter
 They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
echar sal 
salt
 My aubergines are softer and richer in flavour and you'd have to be a pretty poor cook not to realise you need to rinse them after salting.
echar sal en la herida    
add + salt to injury
add + salt to the wound
add + insult to injury
rub + salt in the wound
 Retailers are just adding salt to injury by rack up the price even more.
 To add salt to the wound, weaknesses and vulnerabilities in computers have grown over 4 times in the past two years.
 It seems McDonalds are seeking to add insult to injury by negotiating directly with non-union staff.
 He even rubbed salt in the wound when he indicated that Obama could turn on that 'Negro dialect' whenever it suited his demagogic purposes.
grano de sal 
grain of salt
 Putting all this together, we come out at a figure of two to three grains of salt in each teardrop.
minas de sal 
saltworks
 The new naval museum includes historical information on the saltworks at Cervia and its development as a port city.
para echar sal en la herida  
to add insult to injury
to add salt to injury
 To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.
 To add salt to injury there is a pregnancy as a result of this abominable act.
poner sal 
salt
 My aubergines are softer and richer in flavour and you'd have to be a pretty poor cook not to realise you need to rinse them after salting.
sabor a sal 
saltiness
 If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.
sal de ajo 
garlic salt
 Garlic salt is a flavored salt used as food seasoning made of a mixture of garlic powder and table salt with an anti-caking agent.
sal de la tierra 
salt of the earth
 In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.
sal de mesa 
table salt
 Nutritionally speaking, sea salt is no different than table salt.
sal de roca 
rock salt
 They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
sales de baño 
bath salts
 Various items that may be stored or kept in the containers include, but are not limited to, creams, balms, waxes, gels, candles, and bath salts.
sal fina 
table salt
 Nutritionally speaking, sea salt is no different than table salt.
sal gema 
rock salt
 They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
sal gorda   
kitchen salt
cooking salt
coarse salt
 Adult intake of kitchen salt is on average 9 g per day, which translates to approximately 4 g of sodium.
 Beautiful and unique, this box keeps a half-pound of cooking salt within close reach on your countertop.
 Season with coarse salt and freshly ground pepper.
sal gruesa    
rock salt
cooking salt
kitchen salt
coarse salt
 They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
 Beautiful and unique, this box keeps a half-pound of cooking salt within close reach on your countertop.
 Adult intake of kitchen salt is on average 9 g per day, which translates to approximately 4 g of sodium.
 Season with coarse salt and freshly ground pepper.
sal marina 
sea salt
 Nutritionally speaking, sea salt is no different than table salt.
una pizca de sal 
a pinch of salt
 Beat the eggs together with a heaped spoonful of flour and a pinch of salt and black pepper.

Tendencias de uso de la palabra sal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sal».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sal

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «SAL»

Citas y frases célebres con la palabra sal.
1
James Joyce
Dios ha hecho los alimentos y el diablo, la sal y las salsas.
2
Juvenal
Las bromas son como la sal: se deben usar con gran precaución.
3
Khalil Gibran
Debe haber algo extrañamente sagrado en la sal: está en nuestras lágrimas y en el mar.
4
Enrique Múgica Herzog
La añoranza es el camino previo a convertirse en estatua de sal.
5
Juan Luis Vives
Sal de la vida es la amistad.
6
Graham Greene
El mejor olor, el del pan; el mejor sabor, el de la sal; el mejor amor, el de los niños.

10 REFRANES CON LA PALABRA «SAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sal.
Al hablar, como al guisar, su granito de sal.
Allá vaya el mal do comen el huevo sin sal.
Del acero y pedernal, fuego sal.
Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar.
Sólo has de fiar del que comió contigo una fanega de sal.
Taleguilla de la sal, mala es de sustentar.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.
Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
Derramar vino, buen desatino; derramar sal, mala señal.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SAL»

Descubre el uso de sal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Respira y… ¡sal de tu crisis!
Recorre los temas más importantes de la psicología en momentos de crisis e incorpora elementos de espiritualidad.
Julio Bevione, 2011
2
La sal de la tierra: Quién es y cómo piensa Benedicto XVI
El Papa, siendo prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, afrontó en este libro-entrevista los principales problemas del cristianismo y de la Iglesia católica.
Joseph Ratzinger, 2013
3
La sal en la Hispania romana
El propósito de esta obra reside, por una parte, en presentar una síntesis muy concentrada en la que se recojan los conocimientos más significativos sobre la sal en la Hispania romana, pero, a su vez, pretende también ofrecer algunas ...
Julio Mangas Manjarrés, María del Rosario Hernando Sobrino, 2011
4
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
PRODUCCIÓN DE SAL EN JALISCO, COLIMA Y GUERRERO La costa del Pacífico al norte de Colima El extenso litoral del Océano Pacífico en el oeste de Mesoamérica fue una zona favorecida para la habitación humana por su enorme  ...
Eduardo Williams, 2003
5
La Sal de Los Cerros: Resistencia y Utopía en la Amazonía ...
La primera parte de este volumen "La sal de los cerros" se ha publicado en ediciones previas: 1968, 1973 y 2002.
Stefano Varese, Marcial Ayaipoma Alvarado, 2006
6
Sal de tu tierra
Continuando la biografía de Pedro Poveda relatada en los anteriores volúmenes de la Serie "Cuadernos Biográficos", la autora expone en éste volumen no 7, su vida desde el año 1917 hasta 1921.
Flavia Paz Velázquez, 2002
7
No sólo sal: Un viaje al maravilloso mundo de las especias
No sólo de sal vive el hombre.
Maria Cristina Lincoln Pascual, 2010
8
La sal en México II
BLAS ROMÁN CASTELLÓN HUERTA TECNOLOGIA DE PRODUCCION Y CALIDAD DE LA SAL EN ZAPOTITLÁN SALINAS, PUEBLA. ÉPOCA PREHISPÁNICA Introducción Anteriormente habíamos presentado algunos aspectos generales ...
Juan Carlos Reyes G., 1998
9
Recetas Sin Sal
An innovative, everyday book of recipes, in which salt has been replaced with herbs and spices, grace both the palate and the eight full-color pages of illustrations.
Jacques Lafond, 2006
10
Sal en la piel
En el París del siglo XVII, la pequeña Laure pronto sufre las consecuencias de la pobreza.
Suzanne Desrochers, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jorge López Portillo, exdirector de Exportadora de Sal, es detenido
El exdirector de la empresa Exportadora de Sal, Jorge Humberto López Portillo Basave, fue detenido por elementos de la PGR, debido a irregularidades ... «Expansión MX, Sep 16»
2
El vestido de sal esculpido por el mar Muerto
La escultora israelí Sigalit Landau, conocida por su creatividad y misticismo, expone en el London's Marlborough Contemporany su último proyecto 'Salt Bride', ... «Gonzoo, Ago 16»
3
La polémica de la marraqueta: Gobierno propone medidas para ...
La medida se da en el marco de la polémica que ha causado el alto contenido de sal que contiene la marraqueta, el pan más consumido por los chilenos. «24Horas.cl, Ago 16»
4
Tumbes: ​Embargan la casa de playa de Alejandro Toledo en ...
El inmueble incautado se ubica en el lote S 2 en el condominio Punta Sal. Durante la intervención no se encontró a ningún ocupante y los enseres de la casa ... «Diario Correo, Jul 16»
5
Las cajas negras del avión de Egyptair presentan acumulaciones ...
Retirando sal. Investigadores egipcios, con la colaboración de representantes franceses y estadounidenses, están inspeccionando y eliminando la sal de más ... «RPP Noticias, Jun 16»
6
FDA pide reducir drásticamente el consumo de sal
La meta, respaldada por la Administración de Barack Obama, es que se reduzca el consumo de sal del actual promedio diario de 3.400 miligramos a 3.000 en ... «Univisión, Jun 16»
7
La importancia de cuidarse de los alimentos con "sal oculta"
Desde hace 10 años diferentes organizaciones como la OMS, la WASH (Acción Mundial de Sal y Salud), OPS (Organización Panamericana de la Salud), entre ... «LA NACION, Mar 16»
8
7 preguntas y respuestas sobre el consumo de sal
Disminuir tan solo 3 gramos de ese consumo de sal al día redundaría en un beneficio enorme para la salud y evitaría 6.000 muertes, 13.000 accidentes ... «Clarín.com, Feb 16»
9
«Sueños de sal» lleva el Goya de mejor documental a Novelda
Ayer se alcanzó el sueño de un pueblo, que es el sueño también que da título al filme: Sueños de sal, cuatro historias de superación de Novelda, fue ... «Información, Feb 16»
10
Rescatan a mineros atrapados en mina de sal
(CNN) - Los 17 mineros que se quedaron atrapados en una mina de sal de Cayuga en Nueva York lograron ser rescatados sanos y salvos, según las ... «CNN en Español, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «SAL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES