Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
Aulo Persio

Significado de "únicamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÚNICAMENTE

ú · ni · ca · men · te play
Únicamente es una palabra sobreesdrújula de 5 sílabas.
info
Las palabras sobreesdrújulas van acentuadas en la trasantepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÚNICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Únicamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ÚNICAMENTE EN ESPAÑOL

definición de únicamente en el diccionario español

En el diccionario castellano únicamente significa sola o precisamente.

PALABRAS QUE RIMAN CON ÚNICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
simultáneamente
si·mul··ne·a·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ÚNICAMENTE

única
unicameral
unicaule
unicelular
unicidad
único

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ÚNICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinónimos y antónimos de únicamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÚNICAMENTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «únicamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de únicamente

PALABRAS RELACIONADAS CON «ÚNICAMENTE»

únicamente exclusivamente precisamente solamente sola está claro sobrevivirá gracias ingenio únicamente doctrina acciones evangélicas como basta para hondureños chávez uniforme antibiografía chavólogos catálogo obras americanas derecho ciencias económicas informe anual estados financieros consolidados correspondientes año termina diciembre apéndice estado contable consolidado fida ingresos nbsp física exposición nota presente subclase cubre concierne procedimientos caracterizados manipulación aparatos clasificables investgacion proceso difusion introduccion decidió colaborar extensión comunidad sabe información aplicable contestó pregunta tiene ganado bovino más ovino cuerpo gestion procesal administracion justicia orgánica poder

Traductor en línea con la traducción de únicamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÚNICAMENTE

Conoce la traducción de únicamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de únicamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de únicamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

únicamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

only
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

केवल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فقط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

только
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

unicamente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শুধুমাত্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

uniquement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sahaja
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

nur
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

のみ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chỉ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மட்டுமே
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फक्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sadece
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

solo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tylko
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тільки
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

numai
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μόνο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

net
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bara
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bare
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de únicamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

únicamente
únicamente 
  any but + Nombre ; solely ; only ; alone.
 Currently, online document request services are possible, but this is not usually a feature of the facilities of any but the largest co-operatives.
 Added entries under corporate names are made for a prominently named corporate body, unless it functions solely as distributor or manufacturer.
 We only wish publishers had recognized libraries as an audiobook market earlier.
 However, the rules numbers which are cited here for ease of reference to AACR2 apply to AACR2 alone.
diversificarse y no centrarse únicamente en 
branch out from
 Publishers need to branch out from paper and microfilm materials.

Tendencias de uso de la palabra únicamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÚNICAMENTE»

El término «únicamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «únicamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de únicamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «únicamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÚNICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «únicamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «únicamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre únicamente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «ÚNICAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra únicamente.
1
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
2
Berthold Auerbach
Únicamente aquellos pueblos que hacen descubrimientos son dueños del futuro de la civilización.
3
Cicerón
Si ha de hacerse la guerra, hágase únicamente con la mira de obtener la paz.
4
Henri M. De Montherland
Hay personas que viven únicamente por un bonito epitafio.
5
Johann W. Goethe
Las fatigas de la vida nos enseñan únicamente a apreciar los bienes de la vida.
6
Ludwig Börne
No existe ningún hombre que no ame la libertad; pero el justo la pide para todos y el injusto únicamente para sí.
7
Emerson
Únicamente la obediencia tiene derecho al mando.
8
Vicente Espinel
La traición la emplean únicamente aquellos que no han llegado a comprender el gran tesoro que se posee siendo dueño de una conciencia honrada y pura.
9
Truman Capote
Cuando Dios te da un don, también te da un látigo, y el látigo es únicamente para autoflagelarse.
10
Hipólito Taine
El hambre suele producir poemas inmortales. La abundancia, únicamente indigestiones y torpezas.

REFRANES CON LA PALABRA «ÚNICAMENTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término únicamente.
Cada cual debe ocuparse únicamente de aquello que entienda o le competa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ÚNICAMENTE»

Descubre el uso de únicamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con únicamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Informe Anual 2008
Estados financieros consolidados Correspondientes al año que termina el 31 de diciembre de 2008* Apéndice A Estado contable consolidado y del FIDA únicamente Apéndice B Estado consolidado y del FIDA únicamente de los ingresos y ...
2
Física
... la exposición G 03 D) [4] Nota La presente subclase cubre, en lo que concierne a los procedimientos, únicamente los procedimientos caracterizados por el uso o la manipulación de los aparatos clasificables en sí en la presente subclase.
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Investgacion Del Proceso de Difusion en la Introduccion Del ...
3. Se decidió por colaborar con Extensión y/o la comunidad 9. No sabe x. Sin información y. No aplicable (contestó No a la pregunta 40) 0. No tiene ganado 1. Tiene mas ganado bovino, únicamente. 2. Tiene más ganado ovino únicamente.
4
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia
La Ley Orgánica del Poder Judicial establece que: a) La Justicia emana del pueblo y se administra en nombre del Rey por Jueces y Fiscales integrantes del Poder Judicial, independientes, inamovibles, responsables y sometidos únicamente ...
Antonio Dorado Picón, 2006
5
Orientaciones de PISA para las Islas Canarias, España ...
Bibliografía Fullan, Michael (1991), The New Meaning of Educational Change (El nuevo significado del cambio educativo, disponible únicamente en inglés), Cassell, Londres. Fullan, Michael (2009), The Challenge of Change: Start School  ...
OECD, 2012
6
Los Hechos, la Fe, y Nuestra Experiencia
No llevaremos fruto si sólo poseemos lo objetivo; y tampoco llevaremos fruto si únicamente poseemos lo que es subjetivo. Siempre y cuando lo objetivo esté unido a lo subjetivo, llevaremos fruto. Cuando la iglesia comenzó en Jerusalén, ...
Watchman Nee, 2003
7
La Guía de la CNUDMI: Datos Básicos y Funciones de la ...
B/4) Ley Modelo de la CNUDMI sobre las Firmas Electrónicas, con la Guía para su incorporación al derecho interno (2001) Resolución 56/80 de la Asamblea General, anexo (Ley Modelo únicamente) Publicación de las Naciones Unidas, ...
‎2007
8
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
No se trata con ello de alcanzar nada, sino únicamente de devolver al conjunto que constituyó el Estado Noble español su propia confianza y encontrar para el mismo, al igual que en otros grupos humanos, una misión y un quehacer para el  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
9
La dimensión ética de la responsabilidad social
Internas Pueden quedarse únicamente en una mera expresión o reflejo del compromiso ético que asume la organización, sin llegar a CREAR ni compromiso, ni identificación, ni cohesión. Pueden no tener repercusión en la regulación la de ...
Begoña Arrieta, Cristina de la Cruz, 2009
10
Obreros y capital
La ciencia social de hoy es como el aparato productivo de la sociedad moderna: todos nos hallamos en su interior y lo utilizamos, pero quienes extraen beneficio del mismo son únicamente los patrones. No podéis romperlo, nos dicen, sin ...
Mario Tronti, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÚNICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término únicamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
TUE ve ilegal expulsar a extracomunitario con menores a cargo ...
... de un extracomunitario o negarle la residencia en un Estado miembro cuando tiene a su cargo a un menor únicamente porque tiene antecedentes penales. «Europa Press, Sep 16»
2
Greg Rutherford se centrará únicamente en el Mundial en 2017
El campeón olímpico en Londres 2012 y vigente campeón mundial de salto de longitud Greg Rutherford ha anunciado que la próxima temporada se centrará ... «WangConnection, Sep 16»
3
No he atacado, únicamente me he defendido bien: Nairo Quintana
“No he atacado, únicamente me he defendido bien” sentenció. A falta de cuatro días para quedarse con la segunda grande en su carrera deportiva, Nairo ... «Caracol Radio, Sep 16»
4
La adición únicamente de adenosina transforma las células madre ...
Un artículo de Science Advances indica que un equipo científico de la Universidad de California ha logrado inducir las citadas células osteogénicas con su ... «Diario Médico, Sep 16»
5
El pacto C's-PP desarrolla un modelo de I+D “únicamente como ...
Izquierda Unida, a través de su Área Federal de Educación, ha completado el análisis del pacto firmado entre Ciudadanos y el PP en lo que respecta a ... «nuevatribuna.es, Sep 16»
6
Únicamente saldría del Leicester por tres clubes: Riyad Mahrez
En entrevista para France Football, Mahrez dio a conocer que únicamente estaría dispuesto a salir del Leicester si llegan dos o tres clubes que realmente le ... «Sopitas.com, Ago 16»
7
El incendio de Berja queda en conato al afectar únicamente a una ...
El fuego declarado este viernes en el paraje La Ventilla del municipio almeriense de Berja, en una zona de cañaveral, controlado desde las 13,30 horas, ... «Lainformacion.com, Ago 16»
8
Bauza: "No podemos depender únicamente de Messi"
No podemos depender únicamente de Messi. Necesitamos del equipo". Aparecen en esta nota. Edgardo Bauza · Lionel Messi. Temas. Edgardo Bauza · Lionel ... «TyC Sports, Ago 16»
9
Aries – Jueves 28 de julio: No te guíes únicamente por tus emociones
Por el Profesor Zellagro. La Luna se desplaza a Géminis y se combina con la acción de tu regente, el planeta Marte, directo. Este jueves marcará un tiempo ... «Univisión, Jul 16»
10
Google Maps te permitirá conectarte únicamente por WiFi
Actualmente la mayoría de operadoras de telefonía móvil ofrecen planes de datos que superan el GB (al menos en España), aunque para muchos esta ... «ComputerHoy, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «ÚNICAMENTE»

únicamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Únicamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/unicamente>. Ago 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z