Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Olvida uno su falta después de haberla confesado a otro, pero normalmente el otro no la olvida.
Friedrich Nietzsche

Significado de "normalmente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NORMALMENTE

nor · mal · men · te play
Normalmente es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Normalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NORMALMENTE EN ESPAÑOL

definición de normalmente en el diccionario español

En el diccionario castellano normalmente significa de manera normal.

PALABRAS QUE RIMAN CON NORMALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NORMALMENTE

norirlandés
norirlandesa
norma
normación
normal
normalidad
normalista
normalización
normalizar
normana
normanda
normando
normano
normar
normativa
normativización
normativizado
normativizar
normativo
normotenso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NORMALMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de normalmente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NORMALMENTE»

normalmente manera normal vida transcurre cuentos estadística aplicada ciencias salud variable aleatoria distribuye población mues trear cual tamaño muestra media muestral nbsp valor riesgo recursos propios entidades bancarias generación números aleatorios distribuidos para parte serie uniformes estos mira pupil book normalmente ceno carne verduras pescado ensalada desayuno cereales siempre ocho comida importante como meriendo nunca generalmente tengo psicología personalidad veremos aritmética conjunto observaciones distribuidas también está distribuida pero desviación estándar más pequeña encontraremos famosos informatica telecomunicaciones

Traductor en línea con la traducción de normalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NORMALMENTE

Conoce la traducción de normalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de normalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de normalmente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

正常
1.325 millones de hablantes

español

normalmente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

usually
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सामान्य रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عادة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

нормально
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

normalmente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্বাভাবিকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

normalement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

biasanya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

normalerweise
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

正常に
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

일반적으로
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

biasane
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thường
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பொதுவாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

साधारणपणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

normalde
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

normalmente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

normalnie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нормально
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

în mod normal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κανονικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

normaalweg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

normalt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

normalt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de normalmente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

normalmente
normalmente 
  as a rule ; invariably ; normally ; typically ; usually ; customarily ; in the normal run of things ; in the normal run of events ; in the normal course of events.
 As a rule, the smaller the library the greater the variety of tasks which are allotted to assistants.
 New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.
 It is normally taken to indicate that the document has been revised, if a work has progressed to a second or subsequent edition.
 Typically some parts of records can be searched and their elements used as search keys.
 An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.
 We have simply been behaving as monopolies customarily do - shelving avoidable innovations, ducking investment risk wherever possible and keeping a beady eye on our own convenience rather than the users.
 In the normal run of things, they would be attacked by a monster from the deep or aliens from space, but here they just have to deal with polar bears.
 In the normal run of events a well-organised active minority of quite a small size can play a decisive role in the determination of a political outcome.
 In the normal course of events, the zygote and sporophyte will have a full double set of chromosomes again.
funcionar normalmente 
be up to speed
 Now that they are up to speed, Ron has tracked down the school's big guns to see how things have been rolling along.

Tendencias de uso de la palabra normalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORMALMENTE»

El término «normalmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «normalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de normalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «normalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NORMALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «normalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «normalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre normalmente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «NORMALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra normalmente.
1
E. M. Forster
Los libros largos, cuando se leen, son normalmente sobrevalorados, porque el lector quiere convencer a los demás y a sí mismo de que no ha perdido el tiempo.
2
Friedrich Nietzsche
Olvida uno su falta después de haberla confesado a otro, pero normalmente el otro no la olvida.
3
Eric Hoffer
Normalmente sólo vemos lo que queremos ver; tanto es así, que a veces lo vemos donde no está.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NORMALMENTE»

Descubre el uso de normalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con normalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
Si la variable aleatoria X se distribuye normalmente en la población a mues- trear, sea cual sea el tamaño de la muestra la media muestral, x, se distribuye normalmente. Si la variable aleatoria X no se distribuye normalmente en la población, ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
2
Valor en Riesgo y recursos propios en las entidades bancarias
3.A. Generación. de. números. aleatorios. normalmente. distribuidos. Para la generación de números aleatorios normalmente distribuidos, se parte de la generación de una serie de números aleatorios uniformes. La media de estos números ...
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente, 2000
3
Mira 2 Pupil Book
Normalmente ceno carne con verduras o pescado con ensalada. Desayuno cereales y té. Siempre desayuno a las ocho. ¡El desayuno es una comida muy importante! Como pescado. No meriendo y nunca ceno. Generalmente no tengo  ...
Anneli McLachlan, 2007
4
Psicología de la personalidad
Veremos que la media aritmética de un conjunto de observaciones normalmente distribuidas también está distribuida de una manera normal, pero con una desviación estándar más pequeña. También encontraremos uno de los famosos  ...
Antonio Andrés Pueyo, Jordi Navarro Montes, Maria Jayme Zaro, 2001
5
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... normally closed | normalmente cerrado normally closed contact ! contacto normalmente cerrado normally closed contactor | ruptor normally closed interlock | contacto auxiliar cerrado-abierto normally closed switch | interruptor normalmente ...
Mario León, 2004
6
Como revertir la diabetes: Descubra los metodos naturales ...
bajos niveles normalmente están tan “quemados” y fatigados que no hacen ejercicio. Su falta de actividad los atrapa aún más a la fatiga suprarrenal. La fatiga suprarrenal es diferente de la enfermedad de Addison. La segunda es ...
Don Colbert, 2012
7
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
... Dolor de cólico Dolor abdominal grave causado por espasmos, obstrucción o distensión Bloqueo por exceso de patógeno o estancamiento por frío patógeno Dolor sordo Soportable pero dolor constante Normalmente debido a un síndrome ...
Chen Jia-xu
8
INSTALACIONES SOLARES FOTOVOLTAICAS
Representación de contactores Contactor tripolar con un contacto auxiliar normalmente abierto (NA) abierto (NA), y otro, normalmente cerrado (NC) Contactor tripolar con un contacto auxiliar normalmente Contactor tripolar con un contacto ...
ROLDAN, 2010
9
Formación profesional a distancia. Animación y dinámica de ...
Nunca Algunas veces Normalmente Bastantes veces Muchas veces 2. No he tenido necesidad de tomar la palabra, pues otra persona había dicho ya lo que iba a decir. Nunca Algunas veces Normalmente Bastantes veces Muchas veces 3.
Autor/es: Cenamor López, Ángel Jaime, Otras menciones: Jiménez Sacristán, Mariano (Coord.)
10
Ictiofauna estuarino-lagunar y vicaria de México
... normalmente 12; de 16a 18 espinas en la aleta dorsal, normalmente 17; de 36 a 41 radios en esa misma aleta, normalmente 36 a 37; elementos dorsales totales de 53 a 58, normalmente 54 a 56 Microdesmus dipus - Aletas pectorales con ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, Juan Jacobo Schmitter-Soto, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORMALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término normalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Miguel: “Todo funciona normalmente en la Terminal”
Lo aseguró en Radio Jornada la subgerente de la Estación “Padre Contreras” al comenzar el sistema combinado terrestre-aéreo hacia los aeropuertos de San ... «JornadaOnline, Sep 16»
2
El tránsito fluyó normalmente en Guápulo en el segundo día de clases
Desde el parque Navarro, los vehículos fluyeron normalmente hacia Guápulo y después hacia la avenida Simón Bolivar. Personal de la Agencia Metropolitana ... «El Comercio, Sep 16»
3
Presidente JCE afirma trabajará normalmente hasta ser reemplazado
El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, sostuvo este jueves que continuará sus labores de forma normal hasta ser reemplazado, ... «CDN, Sep 16»
4
Bauza: Messi trabajó normalmente; desea jugar
"Leo (Messi) hoy trabajó normalmente, mientras que ayer descansó un poco más. Está con muchos deseos de jugar. El cuerpo médico de la selección se ha ... «ESPN Deportes, Ago 16»
5
No hay paro, clases siguen normalmente en Medicina UNA
Ayer, Paola Pusineri, presidenta del Centro de Estudiantes de la Facultad de Medicina, confirmaba a La Nación Digital que los alumnos de dicha casa de ... «La Nación.com.py, Ago 16»
6
Bombero desfigurado se siente normal con trasplante rostro
4 Patrick Hardison, de 42 años, dijo que puede comer, ver, oír y respirar normalmente gracias a la operación que le realizaron el año pasado. Agencia AP ... «ElHeraldo.hn, Ago 16»
7
El subte funciona normalmente, a pesar de la "jornada de agitación"
El servicio de subterráneos en la Ciudad funciona normalmente a pesar de las amenazas de los Metrodelegados y tras la suspensión del aumento tarifario que ... «Infobae.com, Jul 16»
8
Hiperparatiroidismo primario normalmente no ocasiona síntomas en ...
Después de un análisis rutinario de sangre, el médico me llamó para decir que tengo los niveles de calcio más altos de lo normal en la sangre y que desea ... «Informe21.com, Jul 16»
9
Los sectores estratégicos operan normalmente, luego de las ...
Los sectores estratégicos operan normalmente, luego de las réplicas del 10 de julio del 2016. 2773. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. «El Comercio, Jul 16»
10
El síndic de Greuges pide a la Paeria que use "normalmente" el ...
El síndic de Greuges, Rafael Ribó ha reclamado al Ayuntamiento de Lleida que asuma la obligación de las administraciones locales de fomentar la imagen ... «20minutos.es, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «NORMALMENTE»

normalmente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Normalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/normalmente>. Oct 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z