Descarga la app
educalingo
antiphonaire

Significado de "antiphonaire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANTIPHONAIRE EN FRANCÉS

antiphonaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPHONAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antiphonaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTIPHONAIRE EN FRANCÉS

antifonario

El antifonario es un libro litúrgico católico que recoge las partituras gregorianas de las horas canónicas.

definición de antiphonaire en el diccionario francés

La definición de antifonario en el diccionario es una colección en la que están inscritas antífonas y otras partes de la oficina, con su anotación en canto llano.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANTIPHONAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTIPHONAIRE

antipatriotisme · antipédagogique · antipéristaltique · antipersonnaliste · antipersonnel · antiphage · antiphilosophe · antiphilosophie · antiphilosophique · antiphlogistique · antiphone · antiphoné · antiphonie · antiphonier · antiphonique · antiphrase · antiphrastique · antiphysique · antipittoresque · antiplastique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANTIPHONAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinónimos y antónimos de antiphonaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTIPHONAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «antiphonaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANTIPHONAIRE»

antiphonaire · antienne · invalides · définition · prix · romain · vente · monastique · livre · liturgique · catholique · rassemblant · partitions · grégoriennes · heures · canoniales · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · antiphonaire · wiktionnaire · ɑ̃ · nɛʁ · masculin · académie · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · textes · bénédictins · appuient · copie · conservée · monastère · saint · gall · grégoire · représente · monument · plus · registre · arts · sont · appelés · initialement · antiphonaires · voir · également · terme · ouvrages · liturgiques · comprenant · chants · généralement · mediadico · notrefamille · dans · église ·

Traductor en línea con la traducción de antiphonaire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANTIPHONAIRE

Conoce la traducción de antiphonaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de antiphonaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

对歌
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

antifonario
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

antiphonal
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

antiphonal
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التجاوبي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

осьмогласник
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

antiphonal
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উত্তরবাচক
260 millones de hablantes
fr

francés

antiphonaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

nasyid
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

antiphonal
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

交唱
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

번갈아 부르는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

antiphonal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

antiphonal
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

antiphonal
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

antiphonal
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

antiphonal
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

antiphonal
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

antiphonal
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Осьмогласнік
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

antifonală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

antiphonal
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

antifonale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

växelsång
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

antifonale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antiphonaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTIPHONAIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antiphonaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «antiphonaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre antiphonaire

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANTIPHONAIRE»

Descubre el uso de antiphonaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antiphonaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antiphonaire de saint Grégoire, fac-simile du MS. de ...
Antiphonarium, Gregory I ((st) pope.) Louis Lambillotte. juberet (quod ille quidem, patrum hospitalitati regratiando , libentissimc fecit, : Quatuor, inquiens, mercedes vos Sancti Domini in me uno acquisistis. Hospes erat, et in me eum collegistis; ...
Antiphonarium, Gregory I ((st) pope.), Louis Lambillotte, 1851
2
Antiphonaire de saint Grégoire : Fac-simile du manuscrit de ...
Louis Lambillotte (S.J.). juberet (quod Ше quidam, patrum hospitalitati regratiando , libentissime fecit , : Quatuor, inquiens, mercedes vos Sancli Domini in me uno acquisistis. Hospes erat, et in me eum collegistis; infirmus, el visitaslis ; esurivit ...
Louis Lambillotte (S.J.), 1854
3
Mémoire sur la nouvelle édition du graduel et de ...
belles formules de l'Antiphonaire pour varier la modus latian conformément à la décence eccle'uästr'que, re— P*'Oduiœ précisément les tons naturels de la trompette et les éclats du tonnerre? Ce qui suit n'est pas moins irréfutable. Nivers se ...
F. TESSON (Ingénieur Militaire.), 1852
4
Hubert Aquin en revue
DÉCHIFFRONS L'ANTIPHONAIRE (1975) + + + ALBERT CHESNEAU University College Université de Toronto Dès la première page de L'antiphonaire 1, et avant même que le récit commence, le lecteur se heurte à un «chiffre», au sens de ...
‎2006
5
Le Latin Mystique: Les Potes de L'Antiphonaire Et La ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gourmont Remy De, 2009
6
L'antiphonaire 12 A-B de Westmalle dans l'histoire du chant ...
Le manuscrit original a été conservé au monastère de la Fille-Dieu à Romont (Suisse) jusque vers 1900, puis à l'abbaye d'Oelenberg (France), qu'il quitte vers 1955 pour Westmalle (Belgique).
Alicia Scarcez, 2011
7
Antiphonaire Parisien, Suivant Le Nouveau Bréviaire
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTIPHONAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antiphonaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mardi à 9h15, découvrez "Saint-Riquier, la renaissance d'une …
La musique, elle-même, y trouve son prolongement : l'antiphonaire de Saint-Riquier est la première notation musicale connue, l'ancêtre de nos ... «Francetv info, Abr 15»
2
Les belles lettres invitées à la résidence Daniel
Mais aussi un antiphonaire, partition ancienne de chants liturgiques. Ce sera peut-être un jour, pour les uns ou les autres, l'occasion d'une ... «Sud Ouest, Feb 15»
3
Concert baroque avec les Chantres de Saint-Hilaire
Pour donner encore plus de relief à l'événement, les archives municipales et l'association Art et Musique présenteront un antiphonaire datant ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
4
Les ornements liturgiques se dévoilent dimanche
Ostensoir, calice, claquoir, burette mais aussi antiphonaire de 1897 seront présentés au public. La visite permettra de découvrir qui est l'artisan ... «Ouest-France, Sep 14»
5
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Et aussi les livres pour la célébration de la messe, l'épistolier, l'évangéliaire, le graduel, le bréviaire, le sacramentaire, l'antiphonaire, le ... «ariegeNews.com, Sep 14»
6
Ut pictura notarum figura : la notation neumatique à la lumière des …
Le livre spécifique qui suscite cette réflexion, l'Antiphonaire de Hartker (qui n'est pas un livre de messe, comme on le lit deux fois à la p. 128), semble, selon ... «Revues.org, Jun 14»
7
Du 29 juin au 29 septembre, Charlemagne vous est conté à Saint …
... écrits digitalisés du VIIIe siècle, de faire chanter sur des tablettes l'antiphonaire de Saint-Riquier (BNF), première notation musicale connue, ... «Courrier Picard, Jun 14»
8
Alain Gérard. Libraire à ciel ouvert
On trouve chez lui un antiphonaire de 1650, autrement dit des partitions de chants grégoriens en pur vélin. Ainsi que des parchemins originaux ... «Le Télégramme, Abr 14»
9
Journées européennes des métiers d'art : à la BNF, découvrez le …
Bernard Gallois (à droite) tient la couverture de l'antiphonaire, un ouvrage de plus de 30 kg. Il existe des métiers dont on ne connaît peu ou pas ... «Nouvelles de Sablé, Abr 14»
10
La médiathèque d'Hyères investit le riche terrain du virtuel
La pièce la plus importante du fonds est l'antiphonaire dit de Porquerolles, manuscrit sur parchemin daté de la fin du XIIIe et début XIVe siècle. «Var-Matin, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antiphonaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/antiphonaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES