Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soumissionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUMISSIONNAIRE EN FRANCÉS

soumissionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUMISSIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soumissionnaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOUMISSIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soumissionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soumissionnaire en el diccionario francés

La definición de postor en el diccionario es acción a presentar, para reducir la dependencia, a la obediencia por la fuerza. Acción para someterse, para obedecer a alguien, para reconocer, porque uno es derrotado, una autoridad contra la cual uno luchó.

La définition de soumissionnaire dans le dictionnaire est action de soumettre, de réduire à la dépendance, à l'obéissance par la force. Action de se soumettre, d'obéir à quelqu'un, de reconnaître, parce que l'on est vaincu, une autorité contre laquelle on a lutté.


Pulsa para ver la definición original de «soumissionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUMISSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUMISSIONNAIRE

souloir
soûlon
soûlot
soûlotte
soûlotteur
soulte
soumettre
soumis
soumission
soumissionisme
soumissionner
soupailler
soupape
soupatoire
soupçon
soupçonnable
soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUMISSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
missionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de soumissionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUMISSIONNAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «soumissionnaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de soumissionnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUMISSIONNAIRE»

soumissionnaire adjudicataire définition retenu appel offre anglais soumissionnaire candidat prestataire fournisseur marches publics personne physique morale présente soumission conclusion marché définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire devait être fripon fois déjà autre acheteur duvet saindoux avait fait nombre dupes extorqué plus cent reverso voir aussi soumissionner soumissionnement soumis expression exemple usage internaute dans celui administration glossaire achats pour mediadico soumissionne anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises wordreference forums discuter formes composées poser questions attestation relative probité secretariat dépôt formulaire déclare contravention information qualifiée marchés privés accueil sommes nous services produits appels

Traductor en línea con la traducción de soumissionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUMISSIONNAIRE

Conoce la traducción de soumissionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soumissionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

投标人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

licitador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tenderer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बोली लगाने वाले
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عارض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

претендент
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

licitante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যে নিকাম ডাকে
260 millones de hablantes

francés

soumissionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembida
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bietende
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

入札者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

입찰자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panganyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà thầu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏலக்காரரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ठेकेदाराने निविदा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

teklifçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

offerente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oferent
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

претендент
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ofertant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλειοδότης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bieër
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

budgivare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

budgiver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soumissionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUMISSIONNAIRE»

El término «soumissionnaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soumissionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soumissionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soumissionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUMISSIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soumissionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soumissionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soumissionnaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUMISSIONNAIRE»

Descubre el uso de soumissionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soumissionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin des lois. Partie principale
Tliuret et compagnie, négociais, au Havre, soumissionnaires pour cent trente actions; M. Louis Laroque, receveur particulier des finances de l'arrondissement du Havre, soumissionnaire pour tent trente actions, et agissant en wtre comme se .
2
Bulletin des lois
gîon d'honneur, receveur principal des douanes royales, demeurant à Lyon, quai de l'Arsenal, à l'hôiel des Douanes, soumissionnaire <l*une action ; M. Gui-Marie de Place , propriétaire , demeurant à Lyon , rueSirenne, soumissionnaire de ...
France, 1823
3
Bulletin des lois de la République française
gion d'honneur, receveur principal des douanes royales, demeurant à Lyon, quai de l'Arsenal, à l'hôtel des Douanes, soumissionnaire d'une action ; M. Gui-Marie de Place , propriétaire , demeurant à Lyon , rue Sirenne , soumissionnaire de ...
France, 1823
4
Bulletin des lois de la République Française
Thuret et compagnie, négocians , au Havre, soumissionnaires pour cent trente actions; M. Louis Laroque, receveur particulier des finances de l'arrondissement du Havre, soumissionnaire pour cent trente actions, et agissant en outre comme  ...
5
Contentieux administratif: 3e édition
Constatant que, selon la législation et la réglementation belges, dès que le marché public est conclu, par le seul effet de la notification faite au soumissionnaire intéressé de l'approbation de sa soumission, le soumissionnaire qui aurait été ...
Paul Lewalle, 2008
6
Bulletin des lois du royaume de France
(63| ) ginn d'honneur, receveur rinclpal des douanes royales, demeurant à Lyon, quai de I'Arsena , à l'hôtel des Douanes, soumissionnaire d'une action; M. Gui-(' Harle de Place, propriétaire, demeurant à Lyon , me Sirenne , soumissionnaire ...
France, 1823
7
Annales maritimes et coloniales
ïu Havre , agissant pour sa maison de commerce Duroveray Divernois et compagnie, soumissionnaire pour cent trente- cinq actions ; M.-CharJes Sagory, négociant, demeurant au Havre, agissant pour sa maison de commerce ...
8
Cnudci: Commission des Nations Unies sur le Droit Commercial ...
"Participation de consortiums", serait améliorée si elle n'empêchait pas, par déduction, à un membre d'un consortium soumissionnaire perdant de prendre part à un autre consortium, à condition que cette participation soit annoncée à toutes ...
‎2008
9
La gestion budgétaire de l'hôpital public en Côte d'Ivoire
La marge de préférence est une limite supérieure au montant de l'offre conforme évaluée la moins-disante d'un soumissionnaire n'ayant pas la qualité d'une entreprise communautaire, cette limite ne devant pas être dépassée par les offres ...
Mohamed D. Kouyaté, 2013
10
Affiches Americaines de Saint-Domingue
V. Le soumissionnaire autorisé à reconstruire une maison 1 sera tenu de faire fermer les ouvertures du rez de chaussée, dans la décade qui suivra l'obtention de la permission II sera tenu .d'exécuter sa soumission dans le terme de six mois,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUMISSIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soumissionnaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rachat des filiales de la BAI: des proches de Rawat auraient-ils …
Mais aussi d'avoir donné un coup de main à un soumissionnaire pour qu'il puisse racheter Courts. Le Premier ministre a été mis en présence ... «L'express.mu, Jul 15»
2
La mise en Open Data des « données essentielles » des marchés …
... de cette ordonnance définira précisément les données qui devront être publiques, parmi lesquelles la réponse du soumissionnaire choisi ». «Next INpact, Jul 15»
3
Retard dans la construction de l'Hôpital pour enfants de la …
Son directeur général, Dan Florizone, soutient que le délai supplémentaire est nécessaire dans le but d'assurer que le soumissionnaire ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Compostage: Lehouillier défend le contrat
Même s'il était le seul soumissionnaire en lice, accorder le contrat à Biogénie reste la meilleure solution pour les contribuables. «On est ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Brèves municipales: Pointe-Calumet
Les élus ont donc accepté de donner le contrat à ce plus bas soumissionnaire. Camps de jour. Dans le cadre du projet Sécurité à vélo 2015 ... «L'Éveil et La Concorde, Jul 15»
6
Sécurité portuaire : l'«Advance cargo declaration » décrié
Le soumissionnaire du projet a été connu le 24 juin dernier, lors d'une rencontre organisée par l'Agence portuaire maritime et fluviale (APMF) ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
7
Le toit du parlement refait parler de lui
Il faut préciser que le soumissionnaire malheureux a calculé son offre avec les tarifs d'une entreprise helvète pour la transformation du bois ... «24heures.ch, Jul 15»
8
Appel d'offres national et international de la PCH Les fabricants …
Dans l'appel d'offres national, la grille de notation favorise le soumissionnaire conditionneur par rapport au fabricant : le conditionneur local a ... «El Watan, Jul 15»
9
Travaux publics : La NDU se remet au travail fin septembre
La RDA s'est alors chargée de réallouer le contrat à un autre contracteur alors que le premier soumissionnaire, Super Builders, attendait le ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
10
Fourniture de matériels informatiques
Conformément à ses activités, le soumissionnaire peut présenter une offre pour tout ou partie des matériels. ASF se réserve le droit de traiter ... «mediacongo.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soumissionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soumissionnaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z