Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adoucissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADOUCISSEMENT EN FRANCÉS

adoucissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOUCISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adoucissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADOUCISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «adoucissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lenición

Lénition

La lenición es una modificación fonética que consiste en un debilitamiento de la articulación de las consonantes, es decir, el paso de una llamada serie "fuerte" a una serie llamada "blanda". Esto da como resultado una elevación de la consonante afectada en la escala de tonos. Este es el fenómeno inverso del endurecimiento. Este debilitamiento puede ocurrir: ▪ En la diacronía - por ejemplo, la evolución de las oclusivas latinas en las lenguas romances occidentales: latín vita \u0026 gt; vida en portugués, gallego, español, catalán, occitano y francés. ▪ O en sincronía: la lenición se produce entonces regularmente en el lenguaje como un fenómeno morfofonológico: por ejemplo, las mutaciones consonánticas de las lenguas celtas o la alternancia consonantal del finlandés. La lénition est une modification phonétique qui consiste en un affaiblissement de l'articulation des consonnes, à savoir le passage d'une série dite « forte » à une série dite « douce ». Elle se traduit par une élévation de la consonne affectée sur l'échelle de sonorité. C'est le phénomène inverse du durcissement. Cet affaiblissement peut se produire : ▪ En diachronie — par exemple l'évolution des occlusives latines dans les langues romanes occidentales : latin vita > vida en portugais, galicien, espagnol, catalan, occitan et vie en français. ▪ Ou bien en synchronie : la lénition se produit alors de façon régulière dans la langue en tant que phénomène morphophonologique : par exemple les mutations consonantiques des langues celtiques ou l'alternance consonantique du finnois.

definición de adoucissement en el diccionario francés

La definición de suavizado en el diccionario es la acción de suavizar o suavizar; resultado de esta acción; que se ablanda Acción para hacer o volverse menos duro.

La définition de adoucissement dans le dictionnaire est action d'adoucir ou de s'adoucir; résultat de cette action; ce qui adoucit. Action de rendre ou de devenir moins rude.

Pulsa para ver la definición original de «adoucissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ADOUCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ADOUCISSEMENT

adoratrice
ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adoubeur
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adoux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ADOUCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de adoucissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADOUCISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «adoucissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de adoucissement

ANTÓNIMOS DE «ADOUCISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «adoucissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de adoucissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ADOUCISSEMENT»

adoucissement accoisement adoucissage affaiblissement allégeance amélioration amortissement antidote apaisement apprivoisement assouplissement atténuation attiédissement baume bercement cicatrisation civilisation consolation correctif correction diminution adoucissement définition internaute dans action adoucir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp systèmes lenntech dureté provient certains sels principalement ions calcium magnésium bicarbonate voir aussi adoucissant adoucissante adoubement alourdissement expression conjugaison exemple usage bien régions grands travaux perfectionnement agricole seraient nécessaires défoncements drainages nivellement mediadico notrefamille wiktionnaire

Traductor en línea con la traducción de adoucissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADOUCISSEMENT

Conoce la traducción de adoucissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adoucissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

软化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reblandecimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

softening
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नरम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تليين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

размягчение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amolecimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সফ্টেনিং
260 millones de hablantes

francés

adoucissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melembutkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Enthärtung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

軟化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

softening
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm mềm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மென்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yumuşama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rammollimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zmiękczający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розм´якшення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înmuiere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαλάκωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

versagting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mjukning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppmykning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adoucissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADOUCISSEMENT»

El término «adoucissement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adoucissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adoucissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «adoucissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADOUCISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adoucissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adoucissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre adoucissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADOUCISSEMENT»

Descubre el uso de adoucissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adoucissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude» F EL. Ad o u et, ie. part, pass & adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir » ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, 1727
2
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Propriétés physiques, thermiques et mécaniques Suzanne Degallaix. durcissement cyclique (a) à déformation imposée t t t t t t adoucissement cyclique (b) à contrainte imposée durcissement cyclique adoucissement cyclique ε σ σ max σ max σ ...
Suzanne Degallaix, 2007
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... subdued (relief) . adoucir - temper (to). adoucissant m - softening agent. adoucissement m- softening; sweetening, conversion of suljur compounds into disulfides by doctor treating or removing them wiih alkalies or other sweetening agents ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Autres procédés d'adoucissement et de traitement Les procédés de traitement, de séchage et d'adoucissement permettent de débarrasser les essences de base des impuretés qu'elles contiennent (voir figure 78.24). Dans les procédés ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
Un tel résultat ne peut être obtenu que par l'utilisation d'échangeurs de cations préalablement placés soit sous forme sodique (adoucissement) soit sous forme hydrogène (décat ionisat ion) . L'adoucissement direct, encore utilisé pour des ...
‎1972
6
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
ADOUCISSEMENT, s. m. Action par laquelle une chose est adoucie; Étal d'une chose adoucie. On l'emploie surtout fig. L'adoucissement de l'humeur, du caractère. // a rendu son tableau plus agréable par l'adoucissement du coloris.
Académie française, 1862
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude* F EL. Adouci, ie. part. pass. 8c adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir , ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
ADOUCISSEMENT DU FER PAR LE CARBONE A BASSE TEMPERATURE
ETUDE DE L'ADOUCISSEMENT AUX BASSES TEMPERATURES DU FER DE HAUTE PURETE PAR ALLIAGE AVEC DES TENEURS JUSQU'A 800 PPM DE C. ORIGINE INTRINSEQUE DE CET ADOUCISSEMENT EXPLIQUEE PAR LA PRESENCE D'ATOMES DE C DANS LE COEUR D'UNE DISLOCATION
Jean-Pierre Peyrade, 1978
9
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Lors d'allongements successifs, un tel adoucissement est prin- 15 - 10 - 5 - contrainte [MPa] effet Mullins allongement [%] Fig. 11.3 Schéma de la déformation d'un élastomère par cycle d'allongements successifs à amplitude de déformation ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
10
L' art du trait de charpenterie
C'est la longueur de celle d'adoucissement a b, figure 5 , qu'il faut rapporter sur les lignes correspondantes, partie B, figure 4;"on reniarqueraque la ligne a b, figure 5, a produit su r la sablière a a b et c d (F, les points n, o, et que de ces points ...
Nicolas Fourneau, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADOUCISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adoucissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le rendez-vous politique : les députés français saluent l'accord sur …
... principalement à cause de l'arme nucléaire, l'Iran a enfin passé un cap important dans l'adoucissement de ses relations avec l'Occident. «Opinion Internationale, Jul 15»
2
Les ventes mondiales d'allantoïne devraient atteindre 641,7 millions …
La popularité croissante de l'allantoïne, en raison de son effet hydratant et kératolytique (adoucissement de la peau), devrait stimuler la ... «Premium Beauty News, Jul 15»
3
Les effets de la canicule sur l'activité agroalimentaire
Celles-ci s'appuient sur un adoucissement dans le Nord Est du pays, mais sur le maintien d'un épisode caniculaire dans le Sud et ... «Process Alimentaire, Jul 15»
4
Quitter Belonzio ou fusionner l'impôt et la CSG ?
... elles tourneraient leurs revendications vers un adoucissement du barème : "que le surplus de recettes fiscales obtenu sur les riches familles ... «Les Échos, Jul 15»
5
Référendum, négociations : les logiques du gouvernement grec
Si les créanciers acceptent un vrai compromis, un accord semble rester possible, mais ce ne serait que l'adoucissement de l'asservissement ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Mercato - PSG : La presse italienne relance le dossier Ibrahimovic !
Selon le média italien la Gazzetta Dello Sport , Zlatan Ibrahimovic pourrait faire les frais de l'adoucissement du fair-play financier. Avec le ... «Le 10 Sport, Jul 15»
7
Le psychodrame grec et sa signification
... leur soient imposées n'impliquent pas un renforcement ni même un maintien des sacrifices qui leur sont demandés mais leur adoucissement ... «France Inter, Jun 15»
8
Un Français : "La polémique n'a pas lieu d'être"
D'une part l'observation des violences en diminution depuis 60 ans, un adoucissement patent des discours (cf: la violence des années 50-70) ... «AlloCiné, Jun 15»
9
L'Europe sous influences : après la démocratie, la lobbycratie ? (2)
... d'un adoucissement des règles de la directive sur le tabac alors en préparation. Au centre des soupçons : Silvio Zammit, le tenancier d'une pizzeria à Malte (!) ... «Observatoire de l'Europe après le Non, May 15»
10
Notre guerre totale
Il est intéressant de noter que depuis deux semaines, on observe un adoucissement très net du ton des USA vis-à-vis de la Russie sur cette ... «de defensa, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adoucissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/adoucissement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z