Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonfo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONFO EN ITALIANO

ton · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonfo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONFO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tonfo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tonfo en el diccionario italiano

La definición de golpe en el diccionario es un sonido oscuro y sordo de cuerpo pesado que cae o se sumerge, o de repente, de percusión: resbala y cae con una t. en la piscina; se escuchó el sonido de una puerta golpeada por el viento. Tonfo es también la caída que produce el ruido sordo: ¡hiciste un buen t.!

La definizione di tonfo nel dizionario è rumore cupo e sordo di corpo pesante che cade o si immerge, oppure di colpo, di percossa: scivolò e cadde con un t. nella piscina; si sentivano i tonfi di un uscio sbattuto dal vento. Tonfo è anche la caduta che produce il tonfo: hai fatto un bel t.!.


Pulsa para ver la definición original de «tonfo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONFO


info
in·fo
paraninfo
pa·ra·nin·fo
ponfo
ponfo
tanfo
tan·fo
trionfo
tri·on·fo
triunfo
triunfo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONFO

tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
gufo
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
tufo
ufo

Sinónimos y antónimos de tonfo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TONFO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tonfo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tonfo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONFO»

tonfo botto caduta capitombolo collasso colpo crollo impatto rotolone rovinio rumore ruzzolone scivolone tombola tombolone cuore significato modo dire allo stomaco grillo carro armato sintomi tonfo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sordo prodotto corpo cade acqua terra termine grandi tón cupo pesante immerge oppure percossa scivolò cadde nella piscina traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani tónfo voce onomatopeica piuttosto anche meno spesso provocato colpi battuti etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore gratuito controlla altre dicios porrazo ruido miglior rivivi pole rosberg ferrari fuori gazzetta giorni qualifica bagnata ricca scena silverstone exploit negli

Traductor en línea con la traducción de tonfo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONFO

Conoce la traducción de tonfo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonfo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轰的一声
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ruido sordo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thud
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गिरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جلجل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глухой звук
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধড়াস্
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bruit sourd
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

debak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Plumps
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

どたん
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thud
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

té nghe cái bịch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாய்ச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धब्ब् असा आवाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güm
70 millones de hablantes

italiano

tonfo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łomot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

глухий звук
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bufnitură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γδούπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

duns
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dunk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonfo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONFO»

El término «tonfo» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonfo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonfo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonfo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONFO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonfo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonfo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonfo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONFO»

Descubre el uso de tonfo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonfo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
|)(й($, f. m. Änall, fcoppio; fcoppiata; tonfo. einen tilltn, dare uno fcoppio; fare fcoppio. »iel^lalH', fcop- piettio. >$1йВ! Ьй lag СЙ, tonfo! ed eecolo in terra ; rovinö con un gran tonfo, diede up, tonfo tenibile cadendo. einem einen splaç ober ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Linate 8 ottobre 2001. La strage
giù a Bengodi, non c'è qualcuno che se lo ingoi, finalmente, questo tonfo di civiltà , questo tonfo, non c'è qualcuno, chi ha visto? Questo tonfo, non c'è qualcuno, finalmente, non si potrebbe per ultimo desiderio, vederlo qualcuno che ci veda.
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
3
Poirot. Tutti i racconti
Ho colto qualche parola, manon abbastanza per capiredi checosasi trattasse, poic'è stato un grido e un tonfo pesante.» Seguì un silenzio e Parsons ripeté le ultime parole. «Un tonfo pesante» dissein tono solenne. «Se nonerro,» mormorò  ...
Agatha Christie, 2012
4
Il caso del dolce di Natale
Ho colto qualche parola, manon abbastanza per capiredi checosasi trattasse, poi c'è stato ungrido e un tonfo pesante.» Seguì un silenzio e Parsons ripeté le ultime parole. «Un tonfo pesante» disseintono solenne. «Se nonerro,» mormorò  ...
Agatha Christie, 2013
5
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Di nuovo il tonfo, poiun altroe un altro ancora. La porta non la finiva più ditremare . I bambocci ingoiarono la lingua. E i tonfi continuavano a succedersi ad intervalli irregolari. Più dei tonfi, però, erano una tortura gli interminabili silenzi:da un ...
Kurt Lavinco, 2013
6
Dizionario del dialetto veneziano
Rimpinzarsi, Empiersi soverchiamente di eibo; e dicesi ancora per Saziarsi ; Slufarsi, Anuoiarsi di cose che si mangiano — No te tonfb, Яоп vi tuffate ; Pion vi rimpinzate — Sos tonfo, Son sazio о Sono stufo. Tobarse, detto in altro sign. Godent ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Federico Fellini: il libro dei film
ostra di Venezia 26 agosto 1953: è trascorso appena un anno dal tonfo di Lo sceicco bianco, ma l'aria per Fellini è completamente cambiata. L'intero gruppo dei vitelloni è presente al festival, fra brindisi, battute e scherzi a non finire. Fin dalla ...
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
SS. Pad. CONSOLAZlÓNE , s. f. Confolan'o. Il consolare, conform , refrigerio, contento, ricreamento . вырыты dolce , apporruna, столп, derŕdernm. V. Allegrez . zo, c sconforto, Cordoglio. Fu una gm: tonfo/adorn al popolo per l.: fame por‚мм .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
-Antonio, & Gregorio dalla ZogaCaualiere,& moiri altri>U quali io voglia Cartarii con filentio. ZV F F A T A , così dalli moderni chiamata , & dalli antichi Cefa- ta famiglia antica, & ornata di ottimi Cittadini, la quale venne •con la famiglia del Tonfo ...
‎1663
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Fr. lanT. z. 1.5. по. Zìlald. Amir. 44. ~ 'Соизоыпокн. Verbal. mafc. Ghe confola . Lat. tonfo/:ur . Or. тиф”gaç . Lab. 1.75. Мог. S. Greg. Вт. Соызоыпокммвмтв . ` АпегЬ. Per modo di confolare ‚ Con 00111011zione . Ln. tonfo/atan) .
*Accademia della *Crusca, 1739

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonfo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borsa: Europa parte male su timori economia cinese, tonfo Sorin a …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 27 lug - Le Borse europee hanno iniziato la settimana con il segno meno e stanno peggiorando a vista ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Wall Street debole sul nuovo tonfo della Cina. Occhi alla Fed
Partenza all'insegna della debolezza per la borsa di Wall Street con l'attenzione degli investitori concentrata sulla riunione del FOMC della Fed ... «QuiFinanza, Jul 15»
3
Azionario: Shanghai crolla -8,5%. Tonfo peggiore dal 2007
Notizie negative dal fronte degli utili. Pechino ha esaurito munizioni per aiutare i mercati? Divieto di short selling e di Ipo, sospensione del ... «Wall Street Italia, Jul 15»
4
Borsa, listini europei in rosso a metà seduta, pesa tonfo Cina
A pesare sull'umore degli investitori il tonfo dalla Piazza finanziaria di Shanghai che ha perso oltre l'8% e la situazione in Grecia. Stamattina la ... «LaPresse, Jul 15»
5
Asia in rosso su nuovo tonfo della borsa cinese
Dopo un finale di settimana decisamente negativo, infatti, le piazze asiatiche registrano un nuovo tonfo in avvio d'ottava sulla scia della ... «Teleborsa, Jul 15»
6
Borsa, banche in rosso a Milano in scia a tonfo listini cinesi
Milano, 27 lug. (LaPresse/Finanza.com) - Seduta all'insegna delle vendite sui titoli del comparto bancario a Piazza Affari, che paga il crollo ... «LaPresse, Jul 15»
7
F1, GP d'Ungheria: Vettel torna a vincere, tonfo Mercedes
Con le gomme soft, la temperatura elevata, un tracciato dove non serve ne la potenza esagerata del motore nè tantomeno un telaio che ti fa ... «Solo News, Jul 15»
8
Chinese Super League: tonfo del Guoan, il fenomeno Wu Lei …
A nove giornate dal termine, la Chinese Super League si fa sempre più avvincente e incerta. Dopo gli anticipi del venerdì e del sabato che ... «TuttoCalcioEstero, Jul 15»
9
Ecco il perchè del tonfo delle valute dei paesi esportatori di materie …
Dopo i pesanti cali dei giorni scorsi per buona parte della seduta di ieri sembrava che le pressioni sulle commodities si fossero quantomeno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Nuovo tonfo delle borse cinesi. Anche Tokyo ha paura della …
Nuovo tonfo delle borse cinesi. Anche Tokyo ha paura della sindrome asiatica. Domezio Lambertini | 24 Luglio 2015, 10:12. 0. 0. 0. 0. 0. A Tokyo, l'indice Nikkei ... «Solo News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonfo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonfo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z