Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brumaille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRUMAILLE EN FRANCÉS

brumaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUMAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brumaille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRUMAILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brumaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brumaille en el diccionario francés

La definición de mist en el diccionario es light mist, shallow fog.

La définition de brumaille dans le dictionnaire est brume légère, brouillard peu épais.


Pulsa para ver la definición original de «brumaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRUMAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRUMAILLE

brûlure
brumaire
brumairien
brumal
bruman
brumasse
brumasser
brume
brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brunâtre
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRUMAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinónimos y antónimos de brumaille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRUMAILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brumaille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brumaille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRUMAILLE»

brumaille brouillard brouillasse bruine brumasse brume grisaille incertitude mélancolie obscurité ombre spleen tristesse brumaille définition dans variété bruyère wiktionnaire prononciation anagramme libre bʁy féminin marine sorte nbsp devait tarder lever était beau temps soleil chauffait couches supérieures cette chaleur reverso conjugaison voir aussi breumaille braillé brumal brumaire expression exemple usage contraire littré citations étymologie terme épais langue texte intégral sans publicité alexandria sensagent définitions dérivés analogique tous utilisation service gratuite

Traductor en línea con la traducción de brumaille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRUMAILLE

Conoce la traducción de brumaille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brumaille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

niebla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धुंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضباب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

туман
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

névoa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুয়াশা
260 millones de hablantes

francés

brumaille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kabus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nebel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ミスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

안개
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sương mù
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூடுபனி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ढग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nebbia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mgła
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

туман
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ceață
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομίχλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dimma
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tåke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brumaille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRUMAILLE»

El término «brumaille» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brumaille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brumaille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brumaille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRUMAILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brumaille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brumaille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brumaille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRUMAILLE»

Descubre el uso de brumaille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brumaille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scarron Inconnu Et Les Types
et discret maitre Pierre Le Prince, chanoine prébendé en l'Église du Mans et pensionnaire de la somme de 500 livres de pension annuelle sur les fruits et revenus du temporel de la cure et ecclise parrochialle de Brumaille sur ce diocèse du ...
Collectif
2
Des roses et des lèvres: Poésie
Au coeur de la brumaille, Marguerite Lalèyê se balade à travers les mots de sa mémoire.
Marguerite Laleye, 2010
3
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
... de bois» attesté à Bain, Ille et V.. qui a pu avoir le sens de «broussailles»; autre expl. ; DR. 22544. Bromeilles. Loiret; apud Brumillam. v. 1110-20 (DR); Bromillam, 1199 (PH2, II, 137); = oïl bremaille, brumaille «bruyère, mauvais terrain, ...
Ernest Nègre, 1996
4
Le chateau des Carpathes
Rien qu'à voir les nuages traîner dans la montagne ou courir au-dessus des plus hauts pics, est-ce que je ne sais pas le temps vingt-quatre heures à l'avance ? Tenez, vous voyez cette brumaille qui semble sourdre du sol ?... Eh bien, je vous  ...
Jules Verne, 1941
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
... et des matières combustibles dont il estchargé.Ons'en sert peu sur les côtes, et point dans les escadres depuis long-tems. BRUME, s. f. (Brouillard très épais.) Brumaille, diminutif de brume, pe- 'itc brume. On dit aussi brumasse , il brumassc.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire De Marine
'vlf ' BROUILLARD , s. m. Météore aqueux : les marins disent brume, brouillard, selon qu'il est plus ou moins dense :brumaille, petite brume; on dit aussi brumasse, il brumasse, diminutif de brume; brouillasæ , bruine , diminutif de brouillard, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Le charlatanisme démasqué ou La médecine appréciée a sa ...
Dans les parties dégarnies de bois , le terrain est couvert d'un végétal auquel les habitans donnent le nom de brumaille (c'est une espèce de bruyère). Le fond est glaiseux , et la glaise est couverte d'une légère couche de terre sablonneuse ...
Louis Le Roy, Bureau de la Gazette des malades, 1824
8
Journal historique d'un voyage fait aux îles Malouines en ...
Au lieu de vents alizés, ils ont toujours varié du N. O. à l'O. S. O. bon frais; par fois quelques grains, & de la brumaille. Sur les trois heures après midi, nous avons fait signal à la Corvette le Sphinx, que nous allions continuer notre route à ...
Antoine-Joseph Pernety, 1769
9
Misère et variations: Roman
J'émergerai de la brumaille professionnelle et sentimentale en me fiant à mes qualités et à un ange gardien. Je ne crois pas aux saints, remède des désemparés qui déresponsabilise les hommes de leurs actes et les égare. Ce nonobstant ...
Marie-Ange QUINOT, 2013
10
Histoire d'un voyage aux isles Malouines, fait en 1763 et ...
S. O. bon frais ; par fois quelques grains , & de la brumaille. Sur les trois heures après-midi , nous avons fait signal à la corvette le Sphinx , que nous allions continuer notre route à bonnes voiles- j ce que Kiijr aux Isles Malouînés. 149 corriger ...
Antoine-Joseph Pernety, 1770

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRUMAILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brumaille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Masdar City, rêves et mirages d'une ville «verte» au milieu du desert
«Et à cause de la brumaille blanchâtre qui emplit l'air, l'irradiance solaire est 20% en dessous des valeurs attendues, dit Matteo Chiesa, ... «Le Temps, Feb 15»
2
Pourquoi quitter la France… et revenir
Nous rentrons pour entreprendre des ponts avec nos cousins d'Amérique, pour apprivoiser la brumaille d'un retour et de cette grande ... «Sud Ouest, Jun 14»
3
Les « Trois Pigeons », oui mais pourquoi ?
Il est des jours où la grisaille colle à la brumaille, et inversement. Où il ne reste plus qu'un recours : lever les yeux en quête d'une lueur d'espoir ... «Sud Ouest, Nov 13»
4
Jean-Louis Murat – Grand Lièvre
Il balance sa morgue et sa brumaille dans des écrits quotidiens, Sisyphe de la chanson mais s'exclame en raillant : « Si Woody Allen depuis 40 ... «Soul Kitchen, Oct 11»
5
Jean Hatzfeld dissèque l'univers trouble du sport de haut niveau
Le roman s'ouvre avec de très belles pages sur le désert d'Ogaden (« Dehors, dans un air bleu, nettoyé de la brumaille poussiéreuse, le désert ... «RFI, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brumaille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brumaille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z