Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cornage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORNAGE EN FRANCÉS

cornage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cornage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cornage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cornage en el diccionario francés

La definición de cornage en el diccionario es acción para soplar en un cuerno o para tocar el cuerno. el acto de anunciar, haciendo sonar el cuerno o el cuerno, el acercamiento del enemigo. Obligación de hacerlo Acción de esquina; p. Metón. sonido de qué cuerno.

La définition de cornage dans le dictionnaire est action de souffler dans une corne ou de sonner du cor. action d'annoncer, en sonnant du cor ou de la corne, l'approche de l'ennemi. Obligation de le faire. Action de corner; p. méton. bruit de ce qui corne.


Pulsa para ver la definición original de «cornage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORNAGE

cornac
cornaline
cornard
corne
corné
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinónimos y antónimos de cornage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORNAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cornage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cornage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORNAGE»

cornage bruit râle respiration ronflement sifflage nourrisson chez cheval laryngé respiratoire stridor medecine définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp cornage méd vétér émanant larynx trachée chevaux bovins font entendre respirant dans certaines affections mediadico notrefamille accompagnant dyspnee laryngee collège tirage dire dépression inspiratoire parties molles région sternale espaces intercostaux épigastrique chateau hotel restaurant château vous convie demeure historique proposant cuisine inventive chambres relaxantes

Traductor en línea con la traducción de cornage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORNAGE

Conoce la traducción de cornage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cornage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cornage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cornage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cornage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cornage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cornage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cornage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Cornage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cornage
260 millones de hablantes

francés

cornage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cornage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cornage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cornage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cornage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cornage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cornage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cornage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cornage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cornage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Cornage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cornage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cornage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cornage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cornage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cornage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cornage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cornage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cornage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORNAGE»

El término «cornage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cornage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cornage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cornage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cornage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cornage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cornage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORNAGE»

Descubre el uso de cornage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cornage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elémens d'hygiéne vétérinaire, suivis de recherchis sur la ...
Nous avons cru ces distinctions indispensables à l'histoire raison'née du cornage , que nous terminerons par une observati0n faite sur un étalon du haras d'Alfort, affecté de cette_maladie au plus haut degré. ' Dans le êompte que nous avions ...
? jeune Godine (jeune), 1815
2
Urgences pédiatriques
2.2. Cornage. On distingue du stridor le cornage, qui est un bruit purement inspiratoire de tonalité plus basse, souvent rauque, désagréable, causé par un obstacle anatomique spécifiquement laryngé.
Philippe Labrune, 2004
3
Maladies des chevaux
La paralysie du larynx (ou cornage) est l'anomalie la mieux connue. Elle correspond à une paralysie de la partie gauche du larynx, en rapport avec une lésion du nerf récurrent. L'affaissement de la partie gauche du larynx associé à un ...
Institut du cheval, 1994
4
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Il y a, comme on le voit, deux espèces de cornage : l'un, qui tient à des causes passagères, est désigné sous le nom de cornage aigu ou temporaire; l'autre, qui dépend d'une lésion persistante, est le cornage chronique, le cornage permanent ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Il peut se faire aussi que le bord de la trachée rentre et se replie en dedans , ce qui ne met point obstacle à la circulation , mais entraîne un rétrécissement du canal , dont le cornage peut être la suite. La guérison s'opère en général avec ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Genres principaux : Cornus, Aucuha.. CORNAGE , s. m. On donne ce nom au bruit que certains solipèdes font entendre en respirant, et qui est semblable à celui que l'on produit en souillant dans une corne. Synonymie: sifflage ,Halley.
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
journal des intérêts scientifiques et pratiques, moraux et professionels du corps médical. La respiration sifflante du croup véritable ne saurait en imposer non plus pour le bruit du cornage, car, indépendamment de la marche de la maladie,  ...
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
117 CORNAGE CORNAGE 418 sorbier. Il croît dans les climats tempérés do l' Europe ; on en trouve dans les f trois , où il devrait être plus commun, à cause des excellentes qualités de son bois. La méthode la plus sûre, pour la multiplication ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
9
La Normandie dans l'économie européenne (XIIe-XVIIe siècle): ...
qui par les raisons dessusd. ne sont quittes d'icelles sont tenus a payer led. cornage et rentes le mardy des foires de Guibray sur peinne de forfaicture18. Le mardi avant la Saint-Jean, en juin, les habitants de la baronnie de Briouze devaient ...
Mathieu Arnoux, Anne-Marie Flambard Héricher, 2010
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
fondément , et qu'il est assez volumineux pour fermer en partie l'ouverture gutturale de chacune des cavités nasales, que le cornage peut avoir lieu. L' épaississement des parois de l'arrière bouche , la tuméfaction , le gonflement des parties ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cornage en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Acheter un cheval : la visite vétérinaire en 10 points et 10 photos
... possible de réaliser plus d'investigations. « De nombreuses radios supplémentaires, endoscopie pour le cornage, des IRM éventuels, même. «Francetv info, Mar 15»
3
Tour d'écurie : Hubert Hardy
Bombe des Caillons : «Après sa victoire au printemps à Vincennes, elle a été opérée du cornage. Elle va être préparée pour cet automne et va ... «Tiercé Magazine, Jun 14»
4
TORO SEPT Quatrième corrida de la Feria d'Arles Mehdi Savalli …
Un toro playero de cornage pesant 645 kilos, au caractère impossible. Il commence à semer la zizanie dès le deuxième tercio. Puis au début ... «Objectif Gard, Abr 14»
5
La belle Historia de l'élevage Huguet
Le cornage est très petit, l'ossature bien faite, elle a un bon aplomb, un superbe arrondi de culotte et une profondeur de côte rare ». Jean-Luc ... «la Nouvelle République, Mar 14»
6
Programme de sélection Charolais Ucatrc Elitest et Gen'IA …
Cette année, 500 veaux mâles ont été génotypés sur six prédicteurs (fertilité, croissance, conformation, rendement, cornage,…) pour n'en ... «Web-agri, Oct 13»
7
Les Marocains et la viande
Cette exigence est d'ailleurs fondamentale et peut sévèrement déprécier la valeur marchande des animaux à cornage défectueux ou absent. «libération, Oct 13»
8
Un vieux traité pour trois vaches
... trois reprises à ses partenaires béarnais s'ils sont disposés à faire don de trois génisses de même pelage et même cornage. L'accord se fait. «Sud Ouest, Jul 13»
9
Franck Terrasse, éleveur altiligérien, emmène Eram participer au …
Après c'est une question d'observation du bassin, des pattes, du cornage… » L'éleveur sait que, le jour du concours, chaque détail va compter ... «La Montagne, Feb 13»
10
« Le Massacre » par Simon Hureau
... tout à coup à une empoignade surréaliste de surenchères pour un cornage de buffle du Cambodge, de « kouprey » pour être plus exact… «BdZoom, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cornage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cornage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z