Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hibernage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIBERNAGE EN FRANCÉS

hibernage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIBERNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hibernage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIBERNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hibernage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hibernage en el diccionario francés

La definición de hibernación en el diccionario es un conjunto de modificaciones que los animales y plantas experimentan bajo la acción del frío invernal; en particular un estado de entumecimiento en el que ciertos animales caen en invierno, caracterizado por una desaceleración de las principales funciones orgánicas. Lentitud, ralentización, postergación: enero es el mes, por excelencia, cuando toda la vida parece haberse detenido o, al menos, disminuido a un extremo. Otra definición de hibernación es terapéutica que, por medios físicos y el uso de productos farmacéuticos permite el enfriamiento temporal de un paciente, lo que provoca un estado de vida más lento y facilitando los procedimientos quirúrgicos o el tratamiento de ciertos estados. Estado prolongado de inacción, pasividad.

La définition de hibernage dans le dictionnaire est ensemble de modifications que subissent les animaux, les végétaux sous l'action du froid hivernal; en partic. état d'engourdissement dans lequel tombent certains animaux en hiver, caractérisé par une mise au ralenti des grandes fonctions organiques. Lenteur, ralentissement, temporisation: janvier est le mois, par excellence, où toute vie semble arrêtée ou, du moins, ralentie à l'extrême. Une autre définition de hibernage est thérapeutique qui, par des moyens physiques et l'emploi de produits pharmaceutiques permet le refroidissement temporaire d'un malade provoquant ainsi un état de vie ralentie et facilitant des interventions chirurgicales ou le traitement de certains états. État prolongé d'inaction, de passivité.


Pulsa para ver la definición original de «hibernage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HIBERNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HIBERNAGE

hi
hi-han
hiatal
hiatus
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HIBERNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinónimos y antónimos de hibernage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HIBERNAGE»

hibernage hibernage définition zool propos certains animaux parfois végétaux ensemble modifications subissent sous action froid nbsp quoi différence entre hivernage pour févr gratuit forum france questions réponses petites annonces wiktionnaire existence lycée suscité activité littéraire théâtrale qualité durant toute année sauvant ainsi autochtones long blog pierre isabelle déc approche hiver annonce ours temps rentrer chez vous quelques mois hiverneront jusqu printemps afin apiculture derniers préparatifs apiservices anchling avec aimable autorisation revue abeille punaise octets avant céder cook book

Traductor en línea con la traducción de hibernage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIBERNAGE

Conoce la traducción de hibernage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hibernage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hibernage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hibernage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hibernage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hibernage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hibernage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hibernage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hibernage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hibernage
260 millones de hablantes

francés

hibernage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hibernage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hibernage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hibernage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hibernage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hibernage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hibernage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hibernage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hibernage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hibernage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hibernage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hibernage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hibernage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hibernage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hibernage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hibernage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hibernage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hibernage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hibernage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIBERNAGE»

El término «hibernage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hibernage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hibernage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hibernage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIBERNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hibernage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hibernage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hibernage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HIBERNAGE»

Descubre el uso de hibernage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hibernage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La seconde forme du sommeil coïncide, non plus avec la révolution diurne, mais avec la révolution annuelle du globe; c'est le sommeil d'hiver. L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ...
2
Gazette médicale de Paris
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du caecum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabililé du sang, albuminosilô de la bile, anémie, hyperhémie, etc. Ce n' est pas le froid ...
3
Annales scientifiques de l'Université de Franche-Comté, ...
Grotte V 2 2 individus en hibernage sont observés r 14.08.55 BOUDOTM. Grotte V 1 1 individu est observé en estivage 25,3 10.07.55 CRBPO Grotte V 9 5 mâles et 4 femelles en estivage sont bagués 20.11.55 CRBPO Grotte V 30 1 5 mâles et  ...
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
5
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
L'hibernage n'a plus même sa raison d'être dans nos climats tempérés où il a dégénéré dans ses modes affaiblis, dans la mue, dans l'émigration. Il ne préserve de rien, il ne sauvegarde rien, et cependant le fait existe. C'estquc l' hibernage ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'hibernage n'est pas non plus le fait d'une cause isolée locale : absence des carotides internes ou du cœcum, grandeur du thymus ou du cœur, incoagulabilité du sang, albuminosité de la bile, anémie, hypérhémie, etc. Ce n'est pas le froid ...
Académie des Sciences (Paris), 1864
7
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
... femme de Guibert, à tenir et posséder pen- annuelle de cinq minots de blé d' hibernage, à la dant douze ans, moyennant chaque année 18 setiers valeur de l' hibernage de la susdite grange, d'hibernage, de la valeur de l'hibernage de la En  ...
‎1994
8
Code des curés ou nouveau recueil des règlemens ... des ...
Requeste dadit de Villelongue , du 1 7 Avril 1 697. à ce que lesdits du Chapitre fussent tenus de recevoir le remboursement à eux offert de ladite rente de deux muids de Bled hibernage,& de deux muids río ftïGLBMENS" *<5>8 d'Avoine ...
Sable, 1752
9
L'Apiculteur
Le 26 décembre iqo3 j'ai vérifié re genre d'hibernage sur quatre colonies et je l'ai constaté absolument conforme aux assertions de M. Sylviac. Une note insérée dans L'Apiculteur de 1904, page ,'100. parle de cette visite intempestive mais ...
10
Vie et milieu
... une évolution saisonnière. Cependant, une étude de la population d'une station donnée à une époque donnée contribue à la connaissance des caractéristiques de la croissance in vivo. Une population de Ligia itahca en hibernage sur ...

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIBERNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hibernage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Appel aux volontaires pour piéger les frelons asiatiques
Elles ne sortent plus et cela impacte la colonie et l'hibernage. Mais les pressions gagnent aussi les étals des marchés que ces frelons ... «ladepeche.fr, Feb 15»
2
Vitirover en pleine levée de fonds
... Vitirover compte créer "une ligne d'assemblage de nos robots doublée d'un espace permettant leur révision au moment de leur hibernage, ... «Objectif Aquitaine, Feb 15»
3
Pourquoi mange-t-on des crêpes à la Chandeleur?
... fin janvier. Correspondant à la fin de l'hibernage du plantigrade, elle était l'occasion, entre autres, de feux et de processions aux flambeaux. «La Voix du Nord, Feb 15»
4
Armée malienne : les affrontements de Kidal, chronique d'une …
Dans ce cas de figure, tous les éléments sont là pour voir le terrobanditisme sortir de son "hibernage". Il faut des années pour construire une ... «Jeune Afrique, May 14»
5
Des hommes et du sable : l'expo photos de Kel Imnas
... un sacrifice d'animaux aux profondeurs de la terre, des cavaliers à cheval, une scène d'hibernage dans la prairie, des échassiers dans les ... «Angers Mag Info, Ene 12»
6
Une silhouette punchy
Six mois d'« hibernage », ça vous pâlit le mollet, fût-ce celui d'Adriana K. Quatre solutions ultra-glam pour dénuder ses jambes. Le spray ... «Le Figaro Madame, Abr 11»
7
Les hélicos dérangent les palombes
Certes 2009 a été marquée « par une petite migration » mais comme « l'hibernage a été excellent », pas de quoi faire la garbure à la grimace. «LaDépêche.fr, Sep 10»
8
Piscine du Caussels : dix ans de sauvetage
Pour l'heure, l'association est donc en hibernage concernant l'activité. Au lieu des treize salariés, ils sont deux à venir vérifier les lieux, ... «LaDépêche.fr, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hibernage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hibernage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z