Descarga la app
educalingo
commémoraison

Significado de "commémoraison" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMMÉMORAISON EN FRANCÉS

commémoraison


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMÉMORAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Commémoraison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMÉMORAISON EN FRANCÉS

definición de commémoraison en el diccionario francés

La definición de conmemoración en el diccionario es que la Iglesia Católica hace un santo, en su día de fiesta, durante un servicio celebrado para otros fines.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMMÉMORAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMÉMORAISON

commanderie · commandeur · commanditaire · commandite · commandité · commanditée · commanditer · commando · commando-suicide · comme · commémoratif · commémoration · commémorer · commençant · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMMÉMORAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinónimos y antónimos de commémoraison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMÉMORAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «commémoraison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMMÉMORAISON»

commémoraison · commémoration · mémoire · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · commémoratif · commensuration · commémorative · expression · exemple · commémoraison · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · notre · ligne · conjugaion · edition · terme · dont · sert · matière · ecclésiastique · parlant · église · fait · saint · sainte · jour · artfl · vivant · langue · subst · fém · liturg · mention · catholique · fête · cours · office · célébré · autres · intentions · tous · fidèles · défunts · introibo · martyrologe · romain · laquelle · commune · pieuse · mère · mediadico · eglise · littré · citations · étymologie · liturgie · faite · consacré · texte · intégral · sans · crisco · liste · pour · classement · premiers ·

Traductor en línea con la traducción de commémoraison a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMMÉMORAISON

Conoce la traducción de commémoraison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de commémoraison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

纪念活动
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

conmemoración
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

commemoration
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

स्मरणोत्सव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إحياء ذكرى
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

поминовение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

comemoração
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

স্মৃতিরক্ষা
260 millones de hablantes
fr

francés

commémoraison
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

peringatan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gedenken
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

記念
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

기념
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

commemoration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kỷ niệm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நினைவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

स्मारक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

anma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

commemorazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

obchód
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

поминання
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

comemorare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εορτασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herdenking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Anledning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

markeringen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commémoraison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMÉMORAISON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commémoraison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «commémoraison».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre commémoraison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMMÉMORAISON»

Descubre el uso de commémoraison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commémoraison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
La commémoraison de la Croix ne se fait point aux vêpres du samedi , parce qu' elles se font à capitulo du dimanche, dans lequel on ne fait point commémoraison dela Croix; ni aussi dans l'office simple d'un saint, parce que, bien que les ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
2
Nouvelle encyclopédie théologique
La commémoraison de saint Dominique permise aux Franciscains n'a lieu qu' après les autres commémoraisons à l'office de saint François, qu'ils récitent une fois le mois (3348 ad 4). 11. Dans les églises dédiées au saint Sauveur, on doit en ...
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quant aux fériés par Van, l'on n'en fait jamais commémoraison , ny encore des vigiles occurrentes dans l'Ad- vent, Carême ou Quatre-Temps ; ny même si elles arrivoient le jour d'une feste de la première et seconde classe; soit patron, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
Losqu'un dimanche quelconque concourt avec les premières Vêpres d'une fête de seconde classe, et qu'il faut faire commémoraison d'une octave du rite double, celle dä1 dimanche ne se fait qu'après ( 3152 a - 7 . 10. La commémoraison de ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
La commémoraison de saint Dominique permise aux Franciscains n'a lieu qu' après les autres commémoraisons à l'office de saint François, qu'ils récitent une fois le mois (3348 ad 4). IL Dans les églises dédiées au saint Sauveur, on doit en  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Pratique de la liturgie selon le rit romain
1°I1 est dit : On fait commémoraison d'une fête simple quand il ena été fait commémoraison dans l'office auxpre- mièresvêpres, ou qu'il en eûtété fait si ellene s'était rencontrée avec un double de première classe . Mais quand on en a fait ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
7
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
On célébrera la commémoraison de la très chère fille de ma Majesté, la porphyro - génète kyra Marie22, le jour anniversaire de sa mort, de la même façon. On célébrera la commémoraison de la très chère fille de ma Majesté, la porphyro- ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
8
Cours abrégé de liturgie pratique
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privilégié, soit commun , il faut faire la commémoraison de celui-ci aux matines, aux laudes et aux vêpres (R.). 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lorsqu'on ...
Falise, 1855
9
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privi légié, soit commun, il faut faire la commémoraison de celui-ci aux mafines, aux landes et aux vêpres (B.). 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lors— ...
Jean Baptiste FALISE, 1865
10
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privilégié, soit commun, il faut faire la commémoraison de celui-ci aux matines, aux laudes et aux vêpres (R.J. 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lorsqu'on ...
Jean-Baptiste Falise, 1865

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMÉMORAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commémoraison en el contexto de las siguientes noticias.
1
[EX-LIBRIS] Sainte Thérèse d'Ávila, 500 e anniversaire de sa …
Teresa prit l'habit le 2 novembre 1536, en la commémoraison des fidèles défunts. Elle prononça ses vœux perpétuels un an plus tard, le 3 ... «Le Rouge & Le Noir, Mar 15»
2
Un diplomate arabe israélien prône un incroyable message d'espoir
La commémoraison de la Nakba n'est plus le souvenir de ce qui est arrivé, mais le ressentiment envers seulement l'existence de l'Etat d'Israël. «crif, Dic 14»
3
VIE PAROISSIALE Du 31 octobre au 7 novembre
À noter : pour la commémoraison des fidèles défunts, des veilleuses à déposer sur les tombes seront disponibles à la basilique : offrande libre. «Le JSL, Oct 14»
4
Carême : Les Chrétiens ont-ils la même prégnance que les …
Les fêtes pascales qui sont plus qu'une simple commémoraison, nous introduisent à l'intérieur même du mystère du Christ mort et ressuscité. «AgoraVox, Feb 10»
5
Benoît XVI nous redit que pour Dieu la nuit comme le jour est lumière
... par la liturgie et par la piété populaire : la Solennité de la Toussaint, et la Commémoraison des Fidèles Défunts. Ces deux moments donnent ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 08»
6
Benoît XVI le rappelle : la foi chrétienne est-elle aussi pour nous une …
... liée de manière inséparable à la Commémoraison, souvent triste, des Fidèles Défunts, sont attaqués avec force, et parfois même remplacés, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 08»
7
Toussaint, la fête de tous les Saints
Comme il existait d'autre part une fête de la commémoraison de tous les Saints, célébrée à diverses dates dans différentes églises, puis fixée ... «Médias-Presse-Info, Nov 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commémoraison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/commemoraison>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES