Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emphytéote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPHYTÉOTE EN FRANCÉS

emphytéote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPHYTÉOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emphytéote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPHYTÉOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «emphytéote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de emphytéote en el diccionario francés

La definición de enfiteusis en el diccionario es la que tiene un arrendamiento largo; quien sea un arrendatario emphyteutic.

La définition de emphytéote dans le dictionnaire est celui qui est titulaire d'une emphytéose; celui qui est preneur à bail emphytéotique.


Pulsa para ver la definición original de «emphytéote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPHYTÉOTE


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPHYTÉOTE

empêtré
empêtrement
empêtrer
emphase
emphatique
emphatiquement
emphysémateuse
emphysémateux
emphysème
emphytéose
emphytéotique
empianoter
empiècement
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPHYTÉOTE

asymptote
belote
bergamote
capote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

Sinónimos y antónimos de emphytéote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPHYTÉOTE»

emphytéote emphytéote définition dans personne dispose reverso conjugaison voir aussi emphytéose emphytéotique emphysème empyème expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis bail emphythéotique service juridique ejuris droit propriété ainsi partagé entre possède jouissance bien manière plus étendue propriétaire choix investisseurs malins régie janvier définie comme pour appelée avoir pleine recherche moyen veuillez patienter quelques instants source emile littré critique langue notre ligne conjugaion emphytheose lexinter elle outre assujettie

Traductor en línea con la traducción de emphytéote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPHYTÉOTE

Conoce la traducción de emphytéote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emphytéote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

承租人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arrendatario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

leaseholder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पट्टेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستأجر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лизингополучатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arrendatário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইজারাদার
260 millones de hablantes

francés

emphytéote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemajak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pächter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

leaseholder
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

차지 인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

leaseholder
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người mướn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குத்தகையாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दीर्घमुदतीचा भाडेकरू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kiracı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

affittuario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dzierżawca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лізингоодержувач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arendaș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μισθωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arrendator
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forpakter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emphytéote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPHYTÉOTE»

El término «emphytéote» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.013 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emphytéote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emphytéote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «emphytéote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPHYTÉOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emphytéote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emphytéote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre emphytéote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPHYTÉOTE»

Descubre el uso de emphytéote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emphytéote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
La vente seule fait exception ; dans ce cas , en effet , l'emphytéote doit avoir le consentement du propriétaire qui a le droit de rachat si ses offres égalent celles l' acheteur. L'eraphy- téote doit en conséquence lui annoncer son projet de vente ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
2
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
L'emphytéote peut toutefois empêcher la déchéance, en rétablissant les choses dans leur ancien état et en donnant des garanties pour l'avenir (loi précitée, articles 15 et 16). 7. Conséquences de l'extinction L'extinction de l'emphytéose peut ...
Didier Claeys, 2007
3
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
lorsqu'il y a pacte rédigé par écrit, que l'Emphytéote ne pourra pas être privéde sa chose emph téotique, bien qu'il ne paie pas pendant le sustiit tems de trente ans 5 car tel pacte est valable , Cujac. in dict. leg. z. Cod. De jar. Emp/iyt. suivant  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
4
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
L'emphytéote ne peut demander une réduction ou une remise du canon pour cause de stérilité extraordinaire ou de perte de fruit», à moins de convention expresse. 1633. Si le fonds emphytéotique périt en entier par cas fortuit, l' emphytéote ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
5
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Mais non pas que l'emphytéote donne au Seigneur direct quelque chose pour entrée , ibid. n. 11. Toutes personnes régulièrement font capables de prendre des biens à cens ou emphytéose , T. III. art. 2. n. 2. p. 44 Emphytéose prend fin après ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
L'emphytéote ne peut demander une réduction ou une remise du canon pour cause de stérilité extraordinaire ou de perte de fruit», à moins de convention expresse. □ 0*3. Si le fonds emphytéotique périt en entier par cas fortuit, l' emphytéote ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
7
(647 p.)
L'emphytéote ne peut demander une réduction ou une remise du canon pour cause de stérilité extraordinaire ou de perte de fruits, à moins de convention expresse. 16*3. Si le fonds emphytéotique périt en entier par cas fortuit, l' emphytéote ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836
8
Œuvres complètes de J. Domat
Et, par cette convention, il se fait comme un partage des droits de propriété entre celui qui baille à rente et î'emphytéote. Car celui qui baille demeure le maître pour jouir de la rente, comme du fruit de son propre fonds, ce qui lui conserve le  ...
Jean Domat, Joseph Remy, 1828
9
Oeuvres complètes de J. Domat: (1828. XVI, 508 p.)
Et, par cette convention, il se fait comme un partage des droits de propriété entre celui qui baille à rente et l'emphytéote. Car celui qui baille demeure le maître pour jouir de la rente, comme du fruit de son propre fonds, ce qui lui conserve le  ...
Jean Domat, Joseph Remy, 1828
10
Oeuvres de m. Antoine D'Espeisses, avocat et juriconsulte de ...
Mais non pas que l'emphytéote donne au Seigneur direct quelque chose pour entrée , ibid. n. rl. Toutes personnes régulièrement sont capables de prendre des biens à cens ou emphytéose , T. III. art. 2. n. 2. p. 44. lEmphytc'osc prend fina rès  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPHYTÉOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emphytéote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouveau stade national: le conseil communal de Bruxelles vient de …
... de l'arrêté du collège selon lequel le droit d'emphytéose ne serait pas accordé gratuitement et la dépollution serait à charge de l'emphytéote. «Nord Eclair, Jun 15»
2
Droit de passage : un "laissez passer" conventionnel, de fait ou …
... réclamée par ceux qui ont la propriété du fonds enclavé ou tout au moins un droit dit "réel" sur ce fonds (propriétaire, usufruitier, emphytéote, ... «Clicanoo, Jun 15»
3
Une simplification pas si simple que cela
D'un côté, c'est l'habitation que le contribuable occupe personnellement à un autre titre que celui de locataire (propriétaire, emphytéote, ... «lavenir.net, May 15»
4
Hôpital sud-francilien : circonstances atténuantes pour le contrat de …
A cela s'est ajouté un climat conflictuel entre le CHSF et l'emphytéote maître d'ouvrage (la situation a retardé d'un an la mise en service de ... «Moniteur, Feb 15»
5
Prix exorbitant des appartements: Louvain-La-Neuve prise d'assaut …
Jean-Luc Roland, bourgmestre d'Ottignies-Louvain-La-Neuve, explique que "l'acquéreur est en fait un emphytéote qui construit sa maison sur ... «RTL info, Ene 15»
6
Tarifs 2015 de la taxe sur les bureaux en Ile de France
La taxe est acquittée par le propriétaire, l'usufruitier, le preneur à bail à construction, l'emphytéote ou le titulaire d'une autorisation d'occupation ... «Fiscalonline.com, Ene 15»
7
Le bail emphytéotique : outil de développement pour les pays …
... échange d'un loyer modique, les améliorations bénéficiant au bailleur en fin de bail sans que ce dernier ait à indemniser l'emphytéote[9]». [. «Bibelec, Oct 14»
8
Terrains à bâtir, logements "vacants" : des cibles fiscales (I)
La taxe est acquittée par le propriétaire, l'usufruitier, le preneur à bail à construction ou à réhabilitation ou l'emphytéote qui dispose du ... «Mediapart, Jun 14»
9
La situation des baux emphytéotiques mobilise le conseil municipal …
Cela est juste car, avant, le prix d'achat pour un emphytéote disposant encore de 25 ans de bail, par exemple, était le même que pour celui ... «Var-Matin, Jun 14»
10
L'isolation du toit, rescapée des réductions d'impôts
Et seulement aux conditions suivantes: le contribuable doit être propriétaire, possesseur, emphytéote, superficiaire, usufruitier ou locataire de ... «lavenir.net, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emphytéote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/emphyteote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z