Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affittuario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFITTUARIO EN ITALIANO

af · fit · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFITTUARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affittuario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFITTUARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affittuario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affittuario en el diccionario italiano

La definición de inquilino en el diccionario está en alquiler, que se refiere a la renta: contrato a. Los inquilinos son también aquellos que alquilan propiedades o bienes inmuebles de otros.

La definizione di affittuario nel dizionario è di affitto, che concerne l'affitto: contratto a. Affittuario è anche chi ha in affitto proprietà fondiarie o immobiliari altrui.


Pulsa para ver la definición original de «affittuario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFITTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFITTUARIO

affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi
affittire
affitto
afflare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFITTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinónimos y antónimos de affittuario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFITTUARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «affittuario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de affittuario

ANTÓNIMOS DE «AFFITTUARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «affittuario» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de affittuario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFITTUARIO»

affittuario conduttore contadino fittavolo inquilino locatario locatore pensionante pigionante noleggiatore padrone proprietario titolare obblighi contrario usufruttuario moroso diritti dell affittuario dizionari corriere della sera prende affitto qlco significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing affittuari colui usufruisce alloggio pagandone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani affittüàrio mediev affictuarius affictus quale contratto viene dato locazione bene produttivo doveri irlandando prima firmare appartamento irlanda consultate tutti legge irlandese stabilisce traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios landholder

Traductor en línea con la traducción de affittuario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFITTUARIO

Conoce la traducción de affittuario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affittuario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

房客
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inquilino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tenant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किरायेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستأجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

арендатор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inquilino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাড়াটিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

locataire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyewa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mieter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

テナント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거주자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tenant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thuê nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குத்தகைதாரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाडेकरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kiracı
70 millones de hablantes

italiano

affittuario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lokator
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

орендар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chiriaș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενοικιαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hyresgäst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leietaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affittuario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFITTUARIO»

El término «affittuario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affittuario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affittuario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affittuario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFITTUARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affittuario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affittuario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affittuario

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AFFITTUARIO»

Citas y frases célebres con la palabra affittuario.
1
Ramakrishna
La malattia è il prezzo che l'anima paga per l'occupare il corpo, come un affittuario paga una pigione per l'appartamento che abita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFITTUARIO»

Descubre el uso de affittuario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affittuario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
In ogni caso, pur essendo accollato all'affittuario l'onere di dimostrare la sussistenza delle condizioni per usufruire dell'indennità aggiuntiva, è rimessa al prudente apprezzamento dell'Ente espropriante l'individuazione dei mezzi di prova ...
Gianni Cerisano, 2008
2
L'affitto d'azienda
Infine, è utile rammentare che nel contratto di affitto dell'azienda si specifichi quali siano i debiti nei quali l'affittuario subentra o meno. Infatti, non dicendo nulla, ci si deve riferire ai debiti inerenti all'esercizio dell'azienda. Non è sempre facile ...
Daniele Balducci, 2007
3
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Ammortamenti a carico dell'affittuario L'affittuario, dal canto suo, si limiterà ad effettuare l'ammortamento dei beni acquistati direttamente, iscritti nei propri bilanci come beni di proprietà. Riguardo ai beni compresi nell'azienda affittata, egli ...
Eutekne, 2007
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
22) Volturazione dell'autorizzazione amministrativa // concedente presta sin d'ora il proprio consenso all'intestazione pro tempore all'affittuario dell'autorizzazione amministrativa e si impegna a intervenire tempestivamente per tutto ciò che si ...
Daniele Balducci, 2007
5
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
1152 c.c. Sussistono, infatti, alcune differenze con la ritenzione tradizionale, in quanto nella ritenzione concessa all'affittuario non si ravviserebbero tutti i requisiti di tale diritto. In particolare, con riguardo all'ipotesi prevista dall'art. 43 della ...
Pasquale Gianniti, 2010
6
Contratti in esecuzione e fallimento
Passando ai debiti contratti dall'affittuario verso i lavoratori, a seguito della restituzione dell'azienda al fallimento, come detto, va e- sclusa ogni responsabilità del fallimento stante la deroga espressa alle norme di cui all'art. 2112 cc (art.
Fabrizio Di Marzio, 2007
7
Codice civile e delle leggi civili
1642. Proprietà del bestiame consegnato. [i] Qualora il bestiame consegnato all' affittuario sia stato determinato con indicazione della specie, del numero, del sesso, della qualità, dell'età e del peso, anche se ne è stata fatta stima, la proprietà ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il processo locatizio. Flussi processuali. Con CD-ROM
Se le scorte sono state consegnate con la sola indicazione del valore, l'affittuario ne acquista la proprietà, e, alla fine dell'affitto, deve restituire il valore ricevuto o scorte in natura per un corrispondente valore, determinato secondo il prezzo ...
Marco Rizzo, Francesca Signorini, 2010
9
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
104-bis, 3° co., l.f., in ordine al diritto del curatore di procedere all'ispezione dell' azienda, l'affittuario deve pre- stare idonee garanzie per tulte le obbligazioni derivanti dal contratlo e dalla legge, va riconosciuto il diritto di recesso del curatore, ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
10
I contratti di utilizzazione dei beni
10, l. n. 11, cit. attribuisce all'affittuario il potere di partecipare ad organismi associativi di coltivazione in comune apportando il proprio contratto d'affitto; – l' art. 12, 3o co., l. n. 11, cit. attribuisce all'affittuario autore di miglioramenti la facolta` di ...
Vincenzo Cuffaro, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFITTUARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affittuario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercato immobiliare, per acquistare casa torna il “rent to buy”. Dalla …
Il rischio principale è dovuto al fatto che l'affittuario non ha nessuna garanzia di avere indietro l'anticipo e le quote accantonate se l'acquisto ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
2
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso
Ammazza i tre cani dell'affittuario moroso. Condannata a sei mesi la 69enne autrice della feroce vendetta. Nei guai tre testimoni della difesa ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
3
"Pronto polizia, ci sono due pistole nascoste a Sesto". E gli agenti …
Gli agenti stanno cercando un cittadino sudamericano che risulta affittuario dell'immobile, per verificare sue eventuali responsabilità. «Il Giorno, Jul 15»
4
No ai pneumatici in discarica
L'affittuario era sparito, la ditta per cui avrebbe dovuto lavorare declinava ogni responsabilità e al proprietario rimaneva l'onere di sostenere i ... «Comuni.it, Jul 15»
5
Nell'emergenza il Comune lancia le “case volano”
Il prelievo diretto dal conto corrente dell'affittuario. La novità. Intanto è in piedi dal 2 luglio il “Tavolo delle situazioni particolari”, uno strumento ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Affitti e l'assicurazione contro l'inquilino moroso, ecco come funziona
... che spesso non portano a nulla, le polizze assicurative che proteggono il proprietario di casa da un'eventuale affittuario moroso forniscono:. «Blasting News, Jul 15»
7
Il Comune di Monza garante degli affitti: i privati offrono le case …
... 4 quelli che si sono rivolti allo sportello per rinegoziare al ribasso il contratto con il loro affittuario che attualmente non è in grado di sostenere ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
8
Airbnb cancella l'annuncio dell'ex modella perché i clienti fanno …
Apparentemente potrebbe essere una comune bega condominiale, con i padroni di casa che si lamentano dell'affittuario indisciplinato e il ... «Viaggi Fanpage, Jul 15»
9
Forniva droga a pusher e clienti dei Castelli: in manette giovane …
GIOVANE BOSS - L'affittuario dell'appartamento, identificato per un ecuadoregno di 22 anni, ritenuto un piccolo boss del quartiere, al termine ... «RomaToday, Jul 15»
10
Affitto con riscatto: competenza delle spese condominiali
In caso di riunione condominale chi bisogna convocare tra proprietario e affittuario? La questione non viene richiamata in tema di usufrutto e ... «Investire Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affittuario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affittuario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z