Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foulque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOULQUE EN FRANCÉS

foulque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foulque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOULQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «foulque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
foulque

fulica

Fulica

Fulica es una especie de ave de la familia Rallidae. Consta de 11 especies de fochas. Los coots padres construyen un nido con algas y ramas, cerca de la orilla del río. o directamente en los bordes de los barcos. Mientras la hembra cubre sus tres o cuatro huevos, el macho continúa incansablemente para consolidar el nido, que a menudo flotante, ya veces construye un repuesto, si es necesario. Fulica est un genre d'oiseaux de la famille des Rallidae. Il est constitué de 11 espèces de foulques. Les parents foulques construisent un nid avec des algues et des branchages, à proximité du bord des rivières. ou carrément sur les rebords des bateaux. Tandis que la femelle couve ses trois ou quatre œufs, le mâle continue inlassablement de consolider le nid, qui est souvent flottant, et parfois en construit un de rechange, si nécessaire.

definición de foulque en el diccionario francés

La definición de focha en el diccionario es ave acuática, familia de rallidés, que se asemeja a la gallina de agua.

La définition de foulque dans le dictionnaire est oiseau aquatique, de la famille des rallidés, ressemblant à la poule d'eau.

Pulsa para ver la definición original de «foulque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOULQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque
quelque
quelque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOULQUE

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOULQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinónimos y antónimos de foulque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOULQUE»

foulque macroule male femelle nerra chant alimentation juvénile recette noire prénom fulica genre oiseaux famille rallidae constitué espèces foulques parents construisent avec algues branchages proximité foulque poule juin prise pour promeneurs avertis toutes deux font partie nbsp quelques comportements connus sept seulement sympathique oiseau herbivore familier étangs lacs définition atra futura sciences linnaeus ordre gruiformesfamille rallidaegenre fulicataille envergure poids wiktionnaire même mois prit près hospice pluvier gris bécasse mais plus extraordinaire aperçut quoique cette rencontre dans tellement fréquent pauvre fait toujours appeller baies europe connaît aussi amérique cousine elle ronde oncfs réseau national zones humides montfort birieux bretagne grande forme arrondie plumage entièrement noir rehaussé écusson frontal internaute echassier reverso conjugaison voir foule foulure

Traductor en línea con la traducción de foulque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOULQUE

Conoce la traducción de foulque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foulque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

笨人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

focha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أبله
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лысуха
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

galeão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জলচর পক্ষিবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

foulque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orang bodoh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wasserhuhn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オオバン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

물닭
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chim cuốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Coot
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्ण टक्कल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sutavuğu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

folaga
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łyska
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лиска
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lișiță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βλάκας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Meerkoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

coot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Kvakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foulque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOULQUE»

El término «foulque» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foulque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foulque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foulque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOULQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foulque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foulque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foulque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOULQUE»

Descubre el uso de foulque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foulque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La. foulque. macroule. Classe : Oiseaux Ordre : Gruiformes Famille : Rallidés Foulque macroule très indentifiable avec sa plaque frontale blanche qui contraste avec un corps entièrement noir. R. HUBOUX.
Michel Vallance, 2007
2
La Fresque Romane
Alors que les comtes de Poitiers s'appellent Guillaume de père en fils, ceux qui assurent à Angers éclat et prospérité portent le plus souvent le nom de Foulque : Foulque le Bon, Foulque Nerra (le Noir), Foulque-le-Réchin (le Chagrin). Ils sont  ...
Janine Wettstein, 1978
3
Jérusalem: Biographie
Pendant son emprisonnement, Baudouin avait en le temps de réfléchir à sa succession. Il avait pour héritière sa fille Mélisende, qu'il maria alors à Foulque, comte d'Anjou, homme compétent et expérimenté qui descendait de Foulque le Noir, ...
Simon Sebag Montefiore, 2011
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
La foulque aux aile* blanches , qui ne diffère de la précédente que par ses ailes blanches , dont les grandes pennes ont les tiges noirâtres. Gmelin en fait une espèce , sous le nom latin fulica leucoris ; mais on doit la regarder comme une ...
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Epervier à gros bec , D 18. VIII , 29, Etourneau, D 21. VIII, 137. Faisan doré,, D 26 . VIII, 201. Faucon , D 26. VIII, 237. Faûvette d'hiver, D22. VIII, 314. Figuier protonotaire, D 22. VIII, 440. Foudi-iala ( fauvette ) , D 22. IX , S. 1 Foulque ( grande), ...
Deterville, 1804
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Bec de la foulque , droit , en cône , applati verticalement ; base du front nue. Grandeur naturelle. 61. Bec de Xavocette, subulé, comprimé sur les côtés, recourbé en haut. Réduit d'un tiers. 62. Bec du grèbe , droit , aigu. Réduit de moitié. 63.
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
La foulque aux ailes blanches , qui ne diffère de la précédente que par ses ailes blanches , dont les grandes pennes ontles tiges noirâtres. Gmelin en fait une espèce , sous le nom latin, fulica leucoris ; mais on doit la regarder comme une ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Foulque Lf.ucoftère , Fulica Leucoptera , Vieill. Tout le plumage d'un noir bleuâtre , à l'exception des lectrices a lai i es et caudales inférieures , de l'extrémité des rémiges internes qui sont d'un blanc argenté-, douze rcctrices pointues ; plaque ...
‎1824
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
Foulque Leucoftêbe , Fulica Ixucoptera, Vieil I. Tout le plumage d'un noir bleuâtre , à l'exception des tectrices nlaires et caudales inférieures , de l'extrémité des rémiges internes qui sont d'un blanc argenté ; douze lectrices pointues ; plaque ...
Jean Victor Audouin, 1824
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
V. Foulque. FOULE -CRAPAUD, ois. (Salerne.) Synonyme vulgaire d' Engoulevent. V. ce mot. FOULON, ms. Nom vulgaire du Melolontha Fullo, grosse et belle espèce de Hanneton assez commun dans les dunes. FOULQUE. Fulica. ois.
Auguste Drapiez, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOULQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foulque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des fermes d'escargots en développement pour les futurs habitants …
L'escargot géant africain ou Achatine foulque est un mollusque charnu, mesurant environ 8 cm de long mais pouvant dépasser les 20 cm pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
2
Du prénom à la mention au bac : des déterminismes sociaux …
Exemple avec Amicie ou Foulque, « donnés presque tout le temps à des enfants avec une particule du 7e arrondissement de Paris, comme un ... «Le Monde, Jul 15»
3
La poule d'eau une vraie poule mouillée
Vous avez été nombreux à composer le 06.82.49.92. 40 pour connaître la différence entre une poule d'eau et la foulque macroule parue la ... «Est Républicain, Jul 15»
4
L'Écrevisse de Louisiane pourrait aussi utiliser les canards pour …
... écrevisse dans la réserve ornithologique du Teich), l'Aigrette garzette (Egretta garzetta) ou la Foulque macroule (Fulica atra) (voir dans notre ... «Ornithomedia, Jun 15»
5
Préserver et promouvoir les intérêts collectifs
... La Roche Foulque et le pont de la levée, ce qui nécessite un contact avec tous les propriétaires riverains du Loir. Nous avons bien avancé et ... «Ouest-France, Jun 15»
6
La Cité des oiseaux, un grand bol d'air pur
À coup sûr, vous y verrez les petits de la foulque macroule et leurs zébrures où la chorégraphie du grèbe huppé, avec ses plumes rousses ... «Ouest-France, May 15»
7
Aigues-Mortes : sortie de l'Asap dans le monde mystérieux des …
... c'est alors le plaisir, voire l'émotion, d'apercevoir furtivement la bergeronnette printanière, le tadorne de belon, la foulque ou cerise le gâteau ... «Midi Libre, May 15»
8
Les jardins de la riviera Suisse
... le fuligule milouen, la noire foulque macroule ou le goéland cendré. Certains migrateurs viennent même de Sibérie et de Scandinavie… «Mag'Centre, May 15»
9
Fête de la nature. Héron, foulque et poule...
Et ceux-ci ont été nombreux : un héron cendré était bien visible sur un arbuste au fond de l'étang, un foulque se baladait devant le public, ainsi ... «Le Télégramme, May 15»
10
Les élus au naturel
Les visites menées par Florian Sarrazin, le directeur du site, et les guides nature ont permis d'admirer le foulque macroule, la cigogne et ses ... «Sud Ouest, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foulque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foulque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z