Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gouverne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOUVERNE EN FRANCÉS

gouverne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUVERNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gouverne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOUVERNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gouverne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gobierno

Gouverne

Una superficie de control es una superficie móvil que actúa en un fluido y se utiliza para controlar un objeto en movimiento a lo largo de uno de sus tres ejes: ▪ cabeceo: rotación en el plano vertical a nariz hacia arriba o palo; ▪ rodillo: inclinación lateral a su vez; ▪ guiñada: rotación en el plano horizontal para "girar" a la izquierda oa la derecha. Generalmente es una superficie articulada cuyo cambio de orientación genera una fuerza aerodinámica o hidrodinámica. Une gouverne est une surface mobile agissant dans un fluide et servant à piloter un mobile selon un de ses trois axes : ▪ tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer ou piquer  ; ▪ roulis : inclinaison latérale en virage ; ▪ lacet : rotation dans le plan horizontal pour « tourner » à gauche ou à droite. Il s'agit généralement d'une surface articulée dont le changement d'orientation génère une force aéro ou hydrodynamique.

definición de gouverne en el diccionario francés

La definición de gobierno en el diccionario es acción de gobernar; acción de dirigir un barco, un bote. Otra definición de gobernanza es t. de comercio. lo que debe servir como una regla de conducta en un caso. esta carta te servirá como gobernador. Lo que sirve como una regla de conducta en la vida cotidiana.

La définition de gouverne dans le dictionnaire est action de gouverner; action de diriger un navire, une embarcation. Une autre définition de gouverne est t. de commerce. ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire. cette lettre vous servira de gouverne. Ce qui sert de règle de conduite dans la vie courante.

Pulsa para ver la definición original de «gouverne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GOUVERNE


alterne
alterne
averne
averne
baliverne
baliverne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GOUVERNE

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GOUVERNE

aderne
alaterne
baderne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Sinónimos y antónimos de gouverne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOUVERNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gouverne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gouverne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GOUVERNE»

gouverne aileron commande empennage gestion gouvernail palonnier règle pour expression personnelle direction avion aéronef définition anglais votre surface mobile agissant dans fluide gouverne wiktionnaire vɛʁn féminin cette lettre vous servira vaut mieux éviter scier branche laquelle assis nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression elément reverso voir aussi conjugaison notre ligne conjugaion action gouverner diriger navire embarcation savent dire penser comme marins autrefois main réellement france europe conférence découvrez comment transféré majeure partie pouvoirs responsables européens lobbies mediadico notrefamille doit servir anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit premières revues françaises domaine

Traductor en línea con la traducción de gouverne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOUVERNE

Conoce la traducción de gouverne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gouverne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

共治
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gobierna
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

governs
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

को नियंत्रित करता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يحكم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Управляет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

governa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিয়ন্ত্রণ
260 millones de hablantes

francés

gouverne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mentadbir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

regiert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

支配
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다스리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ringkih
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

điều chỉnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிர்வகிக்கிறது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नियंत्रित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

idare eder
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

governa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rządzi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

управляє
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

guvernează
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διέπει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

regeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

reglerar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

reglene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gouverne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOUVERNE»

El término «gouverne» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gouverne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gouverne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gouverne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOUVERNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gouverne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gouverne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gouverne

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «GOUVERNE»

Citas y frases célebres con la palabra gouverne.
1
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
2
Louis de Bonald
Il faut, quand on gouverne, voir les hommes tels qu’ils sont, et les choses telles qu’elles devraient être.
3
Henry David Thoreau
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
4
Georges Elgozy
Les gouvernants gouvernent l’Etat ; les technocrates, les gouvernants ; et la vanité les gouverne tous.
5
Napoléon Bonaparte
On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.
6
Napoléon Bonaparte
L’imagination gouverne le monde.
7
Madame de Girardin
La femme règne et ne gouverne pas.
8
Charles-Guillaume Etienne
C'est l'opinion qui gouverne le monde.
9
Nicolas Machiavel
Le hasard gouverne un peu plus de la moitié de nos actions, et nous dirigeons le reste.
10
Adolphe Thiers
Le roi n’administre pas, ne gouverne pas, il règne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GOUVERNE»

Descubre el uso de gouverne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gouverne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qui gouverne en Europe ?
Dominique Pélassy, docteur en science politique, est chercheur au C.N.R.S.
Dominique Pélassy, 1992
2
Qui gouverne?: l'Etat, le pouvoir et les patrons dans la ...
La société industrielle est en panne, non pas dans ce qu' elle est capable de fabriquer, mais dans l' usage social de ce qu' elle fabrique.
René de Vos, 1997
3
Ce n'est pas la rue qui Gouverne
L'île des esclaves" est une sorte de République ayant pour devise : "Un président fort pour un peuple fort".
Karim, 2010
4
Le vent gouverne: poème
Recueil de plusieurs poèmes qui aborde les thèmes du poétique, de l'autobiographique, du politique, du métaphysique, du généalogique et du paléolithique.
Christian Fumeron, 2004
5
Le feu gouverne
Eric Brogniet. Collection de l'Atelier Imaginaire Prix de Poésie Max-Pol Fouchet: 1982: Geneviève d'Hoop, Creuser la soif 1983: Anne Rothschild, Sept branches, sept jours 1984: Jean- Jacques Beylac, Le cœur biseauté 1985: Christiane ...
Eric Brogniet, 1986
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit encore d'Une femme qui a soin du ménage d'un homme veuf ou d'un célibataire. gouverne, s. f.T. de Commerce. Ce qui doit servir de rè, le de conduite dans une affaire. Cette lettre vont servira de gouverne. Il s'emploie quelquefois ...
Académie française, 1835
7
Vietnam 199: le monde se gouverne comme on cuit les petits ...
Le monde se gouverne comme on cuit les petits poissons est un roman de pure fiction.
Ian A, 2001
8
La Science Des Personnes De Cour, D'Epée Et De Robe: Qui ...
Gouverne 7 a. s m. 27 j. *6 Décembre 912. Le Siège vaque 9111.28 j. CXXII. 913 AnaftafeIII. 40ctob.. Gouverne 8 m. 3j. *é Juin 914. Le Siège vaque 5 m.27j. CXXIII. 9i.;Lando4 Décembre. Gouverne 4 m. 22 j. * 25 Avril 915. Le Siège vaque 4 j.
S. D. V. ¬de Chevigny, Pierre Massuet, Henri Philippe ¬de Limiers, 1752
9
L'étude des politiques publiques: les acteurs et leur pouvoir
Les politiques publiques et les processus de gouverne Au chapitre précédent nous avons proposé une définition provisoire des politiques publiques, basée sur les cinq concepts fondamentaux de la systémique. Dans le présent chapitre nous ...
Vincent Lemieux, 2002
10
Qui gouverne l'entreprise en réseau ?
Résultat d'une minutieuse enquęte de terrain chez d'importants industriels en France et au Canada, ce livre décrypte le fonctionnement des entreprises en réseau.
Fabien Mariotti, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOUVERNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gouverne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qui gouverne le Maroc ? - Libération
Dans un contexte de crises et de conflits, l'étude du leadership politique revêt une importance capitale, car elle permet au moins d'éclairer les ... «libération, Jul 15»
2
Valérie Trierweiler en remet une couche sur les "sans-dents …
Après s'être tus longtemps, ils commencent à crier leur frustration de vendre quasi-à-perte' et le Louis XVI qui gouverne les sans-dents n'a ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Gironde : des buralistes neutralisent une dizaine de radars
C'est pas une voiture une cigarette, on l'achete pas pour le "statut social".... On est vraiment gouverne par une bande de vieillards seniles. «Boursorama, Jul 15»
4
Voir ailleurs, partie 1 | Métro
Mon ailleurs cet été, c'est la ville de New York, qui est sous la gouverne du maire Bill de Blasio. Au début, je ne croyais pas que la mégapole ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Il regroupe les principaux partis, gouverne et doit assurer l'organisation d'élections. Le 25 avril 2015, la gérontocratie pétrolière déclenche une ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
6
Hollande souhaite un "gouvernement" de l'eurozone - Le Point
"J'ai proposé de reprendre l'idée de Jacques Delors du gouvernement et d'y ajouter un budget spécifique ainsi qu'un Parlement." AFP. «Le Point, Jul 15»
7
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
... et bienfaisant ami, mais il a plus de richesses que lui, parce qu'il les tire de sa propre vanité et de la soumission de ceux qu'il gouverne. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
On ne gouverne pas un pays durablement à coups de matraques ou de Kalachnikov pour cacher les misères de la mauvaise gouvernance et ... «Le Matin DZ, Jul 15»
9
Avignon | Week-end culturel et provençal chargé pour Manuel Valls …
... eu le temps de juger si l'engagement culturel du chef du gouverne ment est bien à la hauteur de son calendrier particulièrement bien rempli. «La Provence, Jul 15»
10
De la colonie belge à la RDC, splendeur de l?art congolais
Son principe est diamétralement opposé à celui qui gouverne les tentatives d'enseignement artistique conduites dans les colonies jusqu'alors. «Boursorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gouverne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gouverne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z