QUÉ SIGNIFICA INÉLÉGANCE EN FRANCÉS
definición de inélégance en el diccionario francés
La definición de inelegancia en el diccionario es la falta de elegancia estética o sartorial; carácter de lo cual es contrario a esta elegancia. Carácter de lo que, en expresión literaria, carece de facilidad y precisión.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INÉLÉGANCE»
Descubre el uso de
inélégance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
inélégance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VALEURS ET FONCTIONS DES MOTS FRANCAIS EN ANGLAIS A L'EPOQUE ...
On a déjà mentionné le fait que le chic ne s'oppose pas en réalité à l'inélégance,
mais plutôt à un type descriptible et définissable reproductible. Le chic est en fait
une forme de différenciation extra-linguistique et de distinction linguistique qui ...
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
L'inélégance et l'irrégularité du langage. » bossuet. « La violation de cette règle
jette de la langueur dans le style ; c'est une sorte d'inélégance. » la harpe, Cours
de littérature, t. x , p. a4a- M Laveaux remarque que ce substantif, dont Bossuet ...
François Noel, L.J.M. Carpentier,
1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
AMYOT. inélégance , s. f. défaut d'élégance. « L' 'inélégance et l'irrégularité du
langage. » bossuet. « La violation de cette règle jette de la langueur dans le style
; c'est une sorte ^inélégance. » la harpe , Cours de littérature , t. X , p. 242.
François Noël, L. J. Carpentier,
1831
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Diderot paraît considérer inélégance comme un néologisme ; il a tort : Peut-on
compter le dessouci de la vie et l'inélégance du style parmi les mots dont la
disette appauvrit notre langue? di- I)eh. Claude et Se'r. h, 4 09. — ÊTYM.
5
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
Qui n'est point égal. INÉGALEMENT,. adv. Eant. le sens d*. INÉGALITÉ,. sub. f.
Défaut. d'égalité. Au pr. et au fig. INÉLÉGAMMENT, adr. INÉLÉGANCE,. s. f.
Manqn». d'élégance. INÉLÉGANT, adj. C«s tr«» mots sont peu usités.
INÉLIGIBLE ...
Louis Philipon de La Madelaine,
1810
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
Diderot parait considérer inélégance comme un néologisme; il a tort: Peut-on
compter le dessouci de la vie et l'inélégance du style parmi 1 '5 mots dont la
disette appauvrit notre langue? oruse. Claude et Nér. n, 409. — ETYM. Lat.
inelegantia ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
La violation de cette règle jette de la langueur dans le style; c'est une sorte d'
inélégance. » LA harpe , Cours de littérature , t. x, p. a4a. M. Laveaux remarque
que ce substantif, dont Bossuet a fait usage, et plusieurs autres après lui , ne se ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1831
8
Dictionaire critique de la langue française
INÉLÉGANCE , s. fém Inélégant, ANTE , âdj. Qui manque d'élégance. — -
Bossuet a employé le substantif. » L'inélégance et l'irrégularité du langage. M. L'
Ab. de Fontenai s'est servi de l'adjectif ", mais il l'a mis en* italique pour montrer
qu'il ...
Jean François Féraud,
1787
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
INÉLÉGANCE, s. fém Inélégant, ante , adj. Qui manque d'élégance. Bossuet a
employé le substantif. » ^.inélégance et l'irrégularité di% langage. M. L'Ab. de
Fontenai s'est servi de l'adjectif; mais il l'a mis en italique pour montrer qu'il le ...
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Inélégance. Substantif féminin. Cet adjectif, dont Bossuet a fait usage, et
plusieurs autres après lui , ne se trouve point dans les éditions du Dictionnaire
de l'Académie qui ont précédé celle de 1798. U inélégance d'une construction.
Inélégant ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu,
1822
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INÉLÉGANCE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
inélégance en el contexto de las siguientes noticias.
TOUBA-SERIGNE FALLOU MBACKE S'INTERROGE : « A quoi …
«C'est une irresponsabilité, une conduite déplorable, une inélégance puérile et une faute à ne plus commettre!» a tonné le Mbacké-Mbacké. «DakarActu, Jul 15»
L'incontournable de Dour : "Du pain (-boulettes) et des jeux"
Hérité du "Hoereuuuh" macho néerlandais (pour 'hoer', que nous laisserons à Google l'inélégance de traduire pour vous) auquel les ... «lalibre.be, Jul 15»
Froome les dessoude au Soudet
... le cou tordu, la tête impatiente, grimaçant juste ce qu'il faut, le Britannique a poursuivi de son efficace inélégance jusqu'à cette station inédite ... «ladepeche.fr, Jul 15»
Hommage à Jimi Hendrix au cœur de Prague
D'ailleurs, la pluie s'invite à la soirée mais seuls quelques égarés ont l'inélégance de sortir leur parapluie. Le concert se poursuit mémorable ... «Rue89, Jul 15»
"Grand Journal" : Les élégants adieux d'Antoine de Caunes
Quant à l'inélégance de Canal + qui consiste à faire cette annonce après son dernier GJ, ce n'est pas une grande nouveauté ! On ne compte ... «OZAP, Jul 15»
Liquidation de Télé Toulouse, une des plus anciennes télés locales
"C'est un concours d'inélégance depuis un an", a-t-elle déclaré à l'AFP, dénonçant les baisses de subventions. "Jusqu'au bout, nous nous ... «Challenges.fr, Jul 15»
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
L'enjeu est suffisamment grave pour ne pas se soucier de pêcher par inélégance. Depuis un an, je ne cesse de répéter là , là, là ou encore là, que l'Occident en ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
Raciste, misogyne, complotiste : dix choses à savoir sur Donald Trump
Il y a donc des ratés, comme ce tweet sur Hillary Clinton, candidate démocrate à l'élection présidentielle, d'une grande inélégance (effacé très ... «Rue89, Jun 15»
Dix choses à ne pas faire à l'opéra
Nous pensons pour notre part qu'aucune vérité n'est absolue (voir ci-dessous), que la cruauté et l'inélégance de la sanction en disqualifient ... «Forum Opéra, Jun 15»
Cameroun : guerre ouverte entre le Cnc et la chaîne de télévision …
Par ailleurs, Albert Patrick Eya'a regrette l'inélégance du régulateur. « Le Cnc nous sanctionne et ne prend même pas la peine de nous ... «Agence Ecofin, Jun 15»