Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inhabilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INHABILITÉ EN FRANCÉS

inhabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHABILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inhabilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INHABILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inhabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inhabilité en el diccionario francés

La definición de incompetencia en el diccionario es la incapacidad legal.

La définition de inhabilité dans le dictionnaire est incapacité légale.


Pulsa para ver la definición original de «inhabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INHABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INHABILITÉ

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabitable
inhabitation
inhabi
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INHABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de inhabilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INHABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inhabilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inhabilité

ANTÓNIMOS DE «INHABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inhabilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inhabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INHABILITÉ»

inhabilité incapacité capacité habilité définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp inhabilité dérivés analogique dans légale effectuer reverso voir aussi inhabiliter inhabile inhabité expression exemple usage contraire wiktionnaire féminin droit condamnation peine infamante perpétuelle emporte recueillir aucune succession notre mediadico notrefamille recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading tous simple rapide gratuit interglot french detailed bousillage bricolage maladresse niaiserie tripotage musardise pataugeage

Traductor en línea con la traducción de inhabilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INHABILITÉ

Conoce la traducción de inhabilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inhabilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

被取消资格
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inhabilitaciones
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disqualifications
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निरर्हताओं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فقدان الأهلية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дисквалификаций
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desqualificações
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অযোগ্যতা
260 millones de hablantes

francés

inhabilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kehilangan kelayakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Disqualifikationen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

失格
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자격 박탈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disqualifications
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không đạt chuẩn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தகுதிநீக்கி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अपात्रता लागूहोत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

diskalifiyeler
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

squalifiche
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dyskwalifikacje
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дискваліфікації
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

descalificari
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποκλεισμοί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diskwalifikasies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förlust av rättigheter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diskvalifikasjoner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inhabilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INHABILITÉ»

El término «inhabilité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inhabilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inhabilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inhabilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INHABILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inhabilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inhabilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inhabilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INHABILITÉ»

Descubre el uso de inhabilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inhabilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ...
Jacques Valentin, 1840
2
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et 'qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
3
Examen raisonné, ou, Décisions théologiques sur le ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
4
Traité de la personnalité et de la réalité des loix, ...
En effet , la personne inhabile par état,' ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburgh, Guillaume Desprez ((París)), 1766
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
L'inhabilité de la femme produit plus que la minorité. En effet , il n'en est pas de même de l'acceptation d'une donation faite par la femme en puiíTànce de mari ; son inhabilité absolue de contracter sans autorisation , rend l'acceptation nulle, ...
François Bourjon, 1775
6
Le Théologien françois ...
estoit enclos & renferme dans cette circonstance particulière de l'inhabilité , laquelle ne subsiste plus. I DlSGOVkS QVATORZIESME. S'il répugne au^troiíi naturel qu vne femme ait plusieurs marys en mefme temps. IL nous reste de résoudre ...
Léonard de Marandé, 1652
7
Traité de la personnalité et de la réalité des lois, ...
En effet , la personne inhabile par état, ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile ; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburg, 1766
8
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
L T L y a de certaines condamnations , J, qui fans emporter mort civile , emportent une certaine inhabilité ; cette inhabilité a lieu lorsque ces condamnations font rendues contre des officiers : c'est ce qu'on va expliquer par ce chapitre , où l'on ...
François Bourjon, 1770
9
Instructions sur le rituel
La raison est que , la censure étant ôtée , l'inhabilité qui en est la suite , ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V , n'est pas reçue en France. Nous avons dit dans les cas où la simonie ne rend pas par ...
L. A. Joly de Choin, 1829
10
Instructions sur le rituel
La raison est que, la censure étant ôtée, l'inhabilité, qui en est la suite, ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V. n'est pas reçue en France. Nous avons dit , dans les cas où la simonie ne rend pas par elle* ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INHABILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inhabilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
A la Une: le drame de Chattanooga
Cité par le quotidien El Universal, il explique qu'il savait que le gouvernement « se servait de tous les organes de l'Etat pour qu'il soit inhabilité ... «RFI, Jul 15»
2
Le secret professionnel des avocats de la Ville de L'Assomption est …
... la Ville de L'Assomption et dans l'action de déclaration d'inhabilité du maire Jean-Claude Gingras, dans laquelle la Ville est mise en cause. «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
3
Une requête en inhabilité à siéger déposée contre le maire Gingras
Une requête afin de déclarer le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, a été déposée par la Procureure générale du Québec à la Cour ... «Hebdo Rive Nord, Jun 15»
4
Les trios qui ont marqué l'histoire du foot
Un épisode qui en dit long sur la mentalité de Sacchi puisque Ancelotti avait 20% d'inhabilité au genou gauche à l'époque, pourtant lors de la ... «Papinade, Jun 15»
5
Les membres de l'Opep acceptent de maintenir leur production
L'organisation laisse à ses membres la tâche de limiter toute surproduction, reconnaissant du coup son inhabilité à faire respecter ses propres ... «98,5 fm, Jun 15»
6
Insalubrité : les locataires doivent quitter l'immeuble
À en lire le rapport final de l'arrêté d'inhabilité, il ne devait pas faire bon vivre dans l'immeuble à appartements situé au n°1 de l'enclos du ... «dh.be, Jun 15»
7
Gingras restera en poste et appuie la tutelle
... recommandé à la procureure générale du Québec Me Stéphanie Vallée, d'intenter une procédure en inhabilité contre Jean-Claude Gingras. «Hebdo Rive Nord, May 15»
8
Poursuite contre Heenan : Acte 2
... mais s'est finalement retiré du dossier à la suite du dépôt d'une requête en inhabilité non contestée déposée par les avocats du demandeur. «Droit-Inc.com, May 15»
9
Québec met L'Assomption en tutelle pour mettre fin au « chaos »
... Québec « d'intenter contre le maire une requête en déclaration d'inhabilité pour inconduite ». Le rapport est déjà sur le bureau de Stéphanie ... «Radio-Canada, May 15»
10
Déclaré inhabile à siéger, un maire veut se tourner vers la Cour …
... déposé une première requête en déclaration d'inhabilité contre M. McKinnon. À cette époque, ce dernier était encore conseiller municipal. «LaPresse.ca, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inhabilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inhabilite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z