Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "masticatoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASTICATOIRE EN FRANCÉS

masticatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTICATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Masticatoire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MASTICATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «masticatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de masticatoire en el diccionario francés

La definición de masticación en el diccionario es una larga molienda de alimentos con los dientes antes de tragar.

La définition de masticatoire dans le dictionnaire est broyer longuement les aliments avec les dents avant de les avaler.


Pulsa para ver la definición original de «masticatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MASTICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MASTICATOIRE

mastaba
mastalgie
mastard
mastectomie
master
mastic
masticage
masticateur
mastication
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon
mastodonte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MASTICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de masticatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MASTICATOIRE»

masticatoire coefficient cycle masticatoire définition dans substance mâche mediadico notrefamille définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi masticatrice masticateur mastication masticage expression exemple usage notre ligne conjugaion indice version femina quelques aliments faible banane œuf pain blanc croissant pomme

Traductor en línea con la traducción de masticatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASTICATOIRE

Conoce la traducción de masticatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de masticatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

咀嚼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

masticatorio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

masticatory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चबाने का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضغي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жевательный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mastigatório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চর্বণসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

masticatoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

masticatory
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kau-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

咀嚼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

저작
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

masticatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

masticatory
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

masticatory
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çiğneme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

masticatorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żucia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жувальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

masticatorie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μασητικών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tugg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

masticatory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra masticatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASTICATOIRE»

El término «masticatoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «masticatoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de masticatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «masticatoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASTICATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «masticatoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «masticatoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre masticatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MASTICATOIRE»

Descubre el uso de masticatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masticatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fonction occlusale: implications cliniques
Appuis d'entrée dentaire de cycle masticatoire (en occlusion de classe I) Partie des versants externes des cuspides vestibulaires mandibulaires, partie des versants internes des cuspides palatines maxillaires, en contact indirect ou direct avec ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
2
L'Officine
Son nom de mastic (du grec (jaooàojMti) lui vient de ce qu'autrefois on s'en servait beaucoup comme masticatoire pour parfumer l'haleine et fortifier les gencives. Les Arabes l'appliquent encore au même usage et pour prévenir le scorbut.
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
3
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
Son nom de mastic lui vient de ce qu'autrefois on s'en servait beaucoup comme masticatoire pour parfumer l'haleine et fortifier les gencives. On l'emploie encore ainsi pur ou associé à d'autres substances ; il n'est soluble qu'en partie dans ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
4
Orthopédie cranio-mandibulaire et articulaire (A.T.M.)
Activité électromyographique 71, 82 Voir aussi Fonction masticatoire. Activité osseuse électrique 14 Voir aussi Croissance osseuse. Amygdale 11, 14, 23, 59 Analyse de la symétrie cranio-mandibulaire. Voir Analyse informatique. Analyse  ...
Franco Mongini, Wilhelmine Schmid, 1992
5
Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud
niveau du volume de la panse (voir plus haut), mais également de la durée du travail masticatoire nécessaire (voir plus loin). En pratique, ces deux types de régulation interviennent souvent de façon simultanée, mais selon des modalités  ...
‎2005
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
MASTICATOIRE. — Sob«tsnce molle ou solide q non mâche pour exciter ou fortifier les organes qui •ont contenus dans la bouche, ei en particulier pour solliciter la sécrétion des glandes salivafres. C'est tous la (orme de masticatoires qu'on ...
7
Structure des aliments et effets nutritionnels:
Un taux de libération de sodium important est corrélé avec un flux salivaire, une efficacité masticatoire, des forces de morsure moyennes et maximales et un travail masticatoire élevés. Le flux et l'efficacité masticatoire jouent un rôle sur la  ...
Anthony Fardet, Isabelle Souchon, Didier Dupont, 2013
8
Texture et flaveur des aliments: Vers une conception maîtrisée
Dans ce cas, l'augmentation attendue de libération de composés d'arôme due à la plus grande mobilité des composés est partiellement contrebalancée par une plus faible activité masticatoire. Les paramètres liés à la respiration influencent ...
Elisabeth Guichard, Andrée Voilley, 2012
9
Evaluation de l'état dentaire et de l'efficacité ...
Actuellement, dans le monde, l'obésité touche 500 millions de personnes.
Tabourin Claire, 2011
10
Mon chien est heureux: Jeux, exercices et astuces
Si vous avez déjà observé un loup manger une carcasse de chevreuil, ou un chien manger un demi-poulet cru, vous aurez une bonne idée de l'activité masticatoire exigée pour la consommation alimentaire. Manger dans la nature prend du ...
Joël Dehasse, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASTICATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masticatoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment se faire poser un implant dentaire ?
La fonction masticatoire sera rétablie car chaque dent à son rôle à jouer dans la mastication. Enfin, un implant dentaire a une durée de vie très ... «Sensation Bio, Jul 15»
2
L'incipit de Mme Bovary - Gustave Flaubert
La seule logique de cette description serait celle du plaisir masticatoire de la langue (Bakhtine). Le but de Flaubert ne serait pas de présenter ... «Bibelec, May 15»
3
Protéines lentes ou rapides : un concept d'intérêt
La capacité masticatoire peut également influencer l'assimilation des protéines de la viande. Ainsi chez la personne âgée présentant une ... «EDP nutrition, May 15»
4
A-t-on découvert un remède pour vous sortir une chanson de la tête ?
La conclusion de l'équipe est que ce genre d'activité masticatoire pourrait aider à chasser les pensées intrusives, et pas seulement les ... «L'Obs, Abr 15»
5
Femme, homme : à chacun sa façon de manger
Résultat : leur puissance masticatoire est supérieure à celle des femmes. Les hommes remplissent également davantage leur fourchette que ... «Santé Magazine, Mar 15»
6
Bientôt des chewing-gums imprimés en 3D !
... texture pourront être entièrement choisis par le consommateur, lui procurant une expérience masticatoire unique. N'est-ce pas merveilleux ? «Mon Univers 3D, Feb 15»
7
La bouche, reflet de notre santé
... souvent à l'origine d'une diminution de la capacité masticatoire et, à plus ou moins long terme, d'un dysfonctionnement du système digestif. «Journal du Mali.com, Feb 15»
8
Seniors : la santé générale passe aussi par la santé bucco-dentaire !
La conservation d'un nombre minimum de vingt dents semble nécessaire au maintien d'une fonction masticatoire correcte et d'une bonne ... «Senior Actu, Dic 14»
9
Sommes-nous des mutants ?
Et le fait de manger des nourritures toujours plus molles, hachées d'avance, réduit le rôle de l'appareil masticatoire, qui se réduit - et pose ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
10
On se pique d'oursin
Déjà Aristote s'était penché sur son cas, se passionnant pour sa structure interne, sa bouche et son appareil masticatoire, jusqu'à prêter son ... «Le Monde, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Masticatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/masticatoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z