Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mésentère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉSENTÈRE EN FRANCÉS

mésentère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉSENTÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mésentère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉSENTÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mésentère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mesenterio

Mésentère

En los mamíferos, el mesenterio es un pliegue del peritoneo que conecta los bucles del intestino delgado con la pared posterior del abdomen. El significado de la palabra "mesenterio" no se limita a la anatomía humana sola; es mucho más amplio. En gastronomía, el mesenterio se conoce como "fresa". Chez les mammifères, le mésentère est un repli du péritoine reliant les anses de l'intestin grêle à la paroi postérieure de l'abdomen. Le sens du mot « mésentère » ne se réduit pas à la seule anatomie humaine ; il est beaucoup plus large. En gastronomie, le mésentère est connu sous le nom de « fraise ».

definición de mésentère en el diccionario francés

La definición de mesenterio en el diccionario es una membrana corrugada o arrugada, formada por un pliegue del peritoneo, que envuelve el intestino delgado, lo mantiene en la pared abdominal posterior y encierra en su grosor los vasos, ganglios y nervios que partido.

La définition de mésentère dans le dictionnaire est membrane d'aspect ondulé ou plissé, formée par un repli du péritoine, qui enveloppe l'intestin grêle, le maintient à la paroi abdominale postérieure et renferme dans son épaisseur les vaisseaux, ganglions et nerfs qui lui correspondent.

Pulsa para ver la definición original de «mésentère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉSENTÈRE


adultère
adultère
archentère
archentère
artère
artère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère
uretère
uretère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉSENTÈRE

mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer
meseta
mésinférer
mésintellection
mésintelligence
mésinterprétation
mésinterpréter
mésique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉSENTÈRE

acrotère
amphotère
aptère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

Sinónimos y antónimos de mésentère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉSENTÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mésentère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mésentère

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉSENTÈRE»

mésentère coiffe fraise ganglions commun incomplet schéma dorsal infarctus tumeur cancer chez mammifères repli péritoine reliant anses intestin grêle paroi postérieure abdomen sens réduit mésentère définition santé médecine localisé dans membrane protège organes tube assez étroit serré situe assure nbsp doctissimo janv long feuillet double tissu vulgaris médical provenant méso unissant jéjunum iléon faisant partie abdominale futura sciences correspond cloison deux feuillets tissulaires tapissant permettant notamment fixation greles mesentere descriptive grêles rapports arrière définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes anat aspect ondulé plissé formée enveloppe maintient précis représente péritonéale contenant entre vaisseaux

Traductor en línea con la traducción de mésentère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉSENTÈRE

Conoce la traducción de mésentère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mésentère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

肠系膜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mesenterio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mesentery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अन्त्रपेशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المساريقا الأغشية التي تغلف الأمعاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

брыжейка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mesentério
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mesentery
260 millones de hablantes

francés

mésentère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mesenteri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gekröse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腸間膜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장간막
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mesentery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trường mạc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடுமடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अंत्रधर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mesenter
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mesentery
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krezka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

брижа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mezenter
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεσεντερίου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mesenterium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tarmkäx
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mesentery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mésentère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉSENTÈRE»

El término «mésentère» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mésentère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mésentère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mésentère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉSENTÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mésentère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mésentère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mésentère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉSENTÈRE»

Descubre el uso de mésentère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mésentère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
On peut voir les tranches de section des mésocôlons transverse et sigmoïde ainsi que celle du mésentère. B. Artères et veines de l'intestin grêle. A remarquer les arcades artérielles et les artères droites (vasa recta). L'AMS irrigue le jéjuno-  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Les coliques du cheval
Cette manœuvre permet de plus, en rapprochant les différents plis du mésentère à la manière d'un accordéon, d'assurer une présentation correcte des abouts sains en évitant le risque d'une rotation de 1 80° de l'un des abouts par rapport à  ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Un seul de ces replis appartient à tout l'intestin grêle, c est le mésentère proprement dit ; quatre autres sont destinés pour l'intestin colon , e^ont reçu le nom de mésocolons ( F. ce mot) j le dernier correspond à la partie supérieure du rectum ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
4
Musée anatomique de la faculté de médecine de Strasbourg
1232. Mésentère avec jéjunum. Toutes les veines sont injectées en vert; glandes et lymphatiques du mésentère remplis de mercure; il n'y a pas de lymphatiques sur l'intestin, mais l'origine de beaucoup de veines renferme du mercure. 1233.
Charles H. Ehrmann, 1837
5
Musée anatomique de la Faculté de médecine de Strasbourg ou ...
1232. Mésentère arec jéjunum. Toutes les veines sont injectées en vert; glandes et lymphatiques du mésentère remplis de mercure; it n'y a pas de lymphatiques sur l'intestin, mais l'origine de beaucoup de veines renferme du mercure. 1233.
Charles Henri Ehrmann, Strassburg. Universität. Anatomisches institut, 1837
6
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
Marchettis s'est assuré que le mésentère du fœtus est dé** pourvu de graisse. ' III . ij Selon Warthon , le mésentère n'est pas simplement produit par deux lames du péritoine; il y a, dit-il , une troisième membrane placée entre les deux replis ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
7
Imagerie de l'abdomen
MÉSENTÈRE DES ANSES GRÊLES ET ESPACES MÉSENTÉRICOCOLIQUES [ 2, 3, 11, 22-24] Rappel anatomique (Figures 40-60 et 40-61) C'est une lame péritonéale, formée par l'accolement de deux feuillets péritonéaux, reliant l' intestin ...
Vilgrain, Régent, 2010
8
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Mesenterittm: Principales maladies du mésentère , ibid. Symptômes de la partie affectée ; ibid. Causes des obstructions du mésentère, ibid. Signes diagnostics, ibid. Prognostics, col. 1333. Accidens de l'inflammation au mésentère , ibid.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
9
Cours d'anatomie médicale: ou élémens de l'anatomie de l'homme
Le mésentère est plus ou moins allongé dans les personnes atteintes de quelque hernie : or cet allongement du mésentère m'a souvent aussi paru être produit par des tumeurs abdominales , ou par quelque engorgement adipeux , etc.
Antoine Portal, 1804
10
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Le mésentère est plus ou moins allongé dans les personnes atteintes de quelque hernie : or cet allongement du mésentère m'a souvent aussi paru être produit par des tumeurs abdominales , ou par quelque engorgement adipeux , etc.
Antoine Portal, 1803

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉSENTÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mésentère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vers la modification de la définition des matériels à risque spécifiés
... bovins ayant dépassé un âge à spécifier, et les intestins (du duodénum jusqu'au rectum) ainsi que le mésentère des bovins de tous âges. «Journal de l'environnement, Feb 15»
2
Assises / Meurtre d'Arnaud Philibert à Autun en 2012 - "Aucune …
Tous les deux sont susceptibles d'avoir donné le coup fatal à l'abdomen, qui a entraîné la rupture brutale du mésentère et le décès rapide ... «Info-chalon.com, Oct 14»
3
Télécharger le JSD N° 1049 en PDF
Non pas tant la sous-cutanée, inerte, des hanches et des fesses, que celle du mésentère, au niveau de la taille et du ventre, « où elle est ... «leJSD, Feb 14»
4
L'essentiel sur la diverticulite
La maladie est alors bénigne si la graisse péricolique et le mésentère obstruent la perforation diverticulaire. Cependant les perforations plus ... «Medscape France, Dic 12»
5
Appendicite : éviter les pièges diagnostiques
... position normale mais l'iléon terminal est nettement épaissi (flèche) et les ganglions de 1-1,5 cm sont présents à la racine du mésentère (non ... «Medscape France, Dic 12»
6
La mort d'Artemio Cruz - Carlos Fuentes.
La mort d'Artemio Cruz Artemio Cruz, 71 ans, va mourir, terrassé par un infarctus du mésentère, entouré de sa femme délaissée depuis ... «Biblioblog, Jun 12»
7
Chu de Treichville / La souffrance des enfants victimes de cancers
Dans ce cas, le lymphome se situe dans la région rétro péritonéale ou encore au niveau des ovaires ou du mésentère c'est-à-dire la partie du ... «Abidjan.net, Dic 11»
8
L'acide L-polylactique comme technique de comblement des …
... de la graisse intra-abdominale (rétropéritoine, grand épiploon, mésocolon et mésentère). Ceux-ci sont responsables d'une augmentation de ... «Femmes et sida, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mésentère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mesentere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z