Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "permissionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERMISSIONNAIRE EN FRANCÉS

permissionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMISSIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Permissionnaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERMISSIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «permissionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de permissionnaire en el diccionario francés

La definición de permisivo en el diccionario es aquella que ha obtenido una autorización, un permiso. Disfrutando de un permiso.

La définition de permissionnaire dans le dictionnaire est celui qui a obtenu une autorisation, une permission. Bénéficiant d'une permission.


Pulsa para ver la definición original de «permissionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERMISSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERMISSIONNAIRE

permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permis
permissif
permission
permissivité
permittivité
permixtion
permutabilité
permutable
permutant
permutante
permutation
permuter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERMISSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
missionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de permissionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERMISSIONNAIRE»

permissionnaire permissionnaire définition citations exemples pour pèr celui reçu permission porteur nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison dans militaire wiktionnaire pɛʁ sjɔ nɛʁ masculin féminin identiques vers onze heures spahi passa étonna subst masc vieilli lang admin obtenu autorisation nombre permissions pêche chasse mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums discuter voir formes composées poser questions artfl vivant −subst permissionnaires aqtis devenir membre vous devez premier temps être technicien occupe anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Traductor en línea con la traducción de permissionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERMISSIONNAIRE

Conoce la traducción de permissionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de permissionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

士兵休假
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soldado de permiso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soldier on leave
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छुट्टी पर सैनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جندي في إجازة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

солдат в отпуск
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soldado em licença
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছুটিতে সৈনিক
260 millones de hablantes

francés

permissionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

askar bercuti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Soldat auf Urlaub
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

休暇中の兵士
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

휴가에 군인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prajurit ing ninggalake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lính nghỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விடுப்பு மீது சிப்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रजेवर सैनिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

izinli asker
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soldato in congedo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Żołnierz na urlopie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

солдат у відпустку
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

soldat în concediu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στρατιώτης σε άδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soldaat met verlof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

soldat på flykt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

soldat på permisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra permissionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERMISSIONNAIRE»

El término «permissionnaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «permissionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de permissionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «permissionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERMISSIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «permissionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «permissionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre permissionnaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERMISSIONNAIRE»

Descubre el uso de permissionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con permissionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
cinq francs par hectolitre, les prii du tarif seront également réduits à moitié par chaque tonne de substancesalimentaires de loute nature, excepté les vins, pour lesquels le tarif ci-dessus sera maintenu. Le permissionnaire pourra exige t le ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1856
2
Bulletin des lois
Le permissionnaire doit exécuter les travaux conformément aux projets qu'il a présentés et avec les modifications prescrites par le ministre des travaux publics. Tons les ouvrages doivent être exécutés en matériaux de bonne qualité , mis en  ...
France, 1794
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le permissionnaire pourra exiger le paiement du tarif avant d'admettre un bateau ou navire dans un convoi* 1Û. La perception aura lieu par tonne de mille kilogrammes et pur kilomètre ; toute fraction de tonne sera comptée comme tonne ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1860
4
Élaboration des réglementations nationales de gestion des ...
Toutes facilités leur sont données pour vérifier les renseignements dont la fourniture est prescrite par l'autorisation ou par le présent décret et pour contrôler la bonne exécution des conditions imposées au permissionnaire. Article 7. - Les frais ...
Dominique Bichara, Stefano Burchi, 1999
5
Traité sur la législation des mines, minières et carrières ...
chose serait déraisonnable, car ce terrain est mis à la disposition du permissionnaire. Ne sera-t-il donc pas de toute justice qu'il reçoive l'indemnité à laquelle il aurait eu droit si les travaux avaient été effectués , et qu'il acquière le droit ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1836
6
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le permissionnaire sera tenu de combler et de niveler, autant que possible , au fur et à mesure qu'elles seront abandonnées , les excavations produites par ses recherches. Ces travaux de remblai seront exécutés d'office par les ordres du ...
7
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le sienrde Mérode, permissionnaire, ne pourra modifier son usine, la transférer ailleurs, rien changer à la hauteur de la prise d'eau, des empalemens, vannes et déversoirs , sans en avoir obtenu l'autorisation spéciale du gouvernement dans ...
8
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le permissionnaire payera au propriétaire du sol , préalablement à tous travaux , l'indemnité relative à l'exercice du droit de recherches , conformément à ce qui est prescrit par l'art. 10 delà loi du 21 avril 1810. Il lui payera , en outrfe , après ...
9
Traité sur la législation des mines, minie̿res et carrie̿res ...
S'il est vrai que sous la loi de 1810 il dépend du concessionnaire et du permissionnaire, à ce autorisé, de se livrer à des travaux sur des terrains ensemencés, et qu'ils veuillent ainsi parfois aggraver l'obligation où ils sont d' indemniser le ...
‎1838
10
Annales des mines
Le permissionnaire se conformera, en ce qui concerne la machine à vapeur, aux ordonnances et règlements existants ou à intervenir sur cette matière. Fabrice deuil- Ordonnance du 22 avril 1840 , portant que la dame landene et de « , ,•••□.
France. Conseil général des mines, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERMISSIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término permissionnaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le secret de Diana Danesti
En cette année 1986, un fagoté brigadier voltigeur permissionnaire en transit à la gare de Nantes, l'artilleur infirmier Célestin, brisait son ennui ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
2
Mali : Interpellation du ministre Sada Samaké par le député Oumar …
Le premier a été victime de sa lutte syndicale pour abandon de poste à Sikasso alors qu'il était permissionnaire. Quant au second, il avait fait ... «Mali Actu, Jun 15»
3
Bientôt, la 5ème interpellation du général Sada Samaké à l …
Le premier a été victime de sa lutte syndicale pour abandon de poste à Sikasso alors qu'il était permissionnaire. Quant au second, il avait fait ... «Journal L'Indépendant, Jun 15»
4
10 kg d'ivoire entre les mains d'un militaire et de son complice
... moins d'une trentaine de minutes avant que les trafiquants se présentent. L'un d'eux, le sieur NDOUMBANGOYE Chyvarold, est un soldat permissionnaire de ... «Gabon Initiatives, Jun 15»
5
CAMEROUN :: Des militaires crient leur colère par des coups de feu …
A Mokolo, il y a un mois et demi, c'est un militaire de la marine nationale au front mais permissionnaire qui a tiré plusieurs coups de feu dans ... «camer.be, May 15»
6
Cameroun - Gouvernement - Accusations d'insubordination: Ces …
... le chef de gouvernement ne peut assurer une fonction de Ministre qu'au cas où le titulaire de la fonction est indisponible ou permissionnaire. «Cameroon-info.net, May 15»
7
Osso buco, demain jarret
C'était la grande époque du voyage en compartiment fumeur qui favorisait l'échangisme alimentaire et l'ivresse du permissionnaire qui ne ... «Libération, May 15»
8
Autoroutes: l'hélicoptère arrête les bolides anglais
Mais c'était sans compter sur un gendarme permissionnaire qui a donné l'alerte et envoyé l'hélicoptère. Hier, vendredi, vers 15h00, cinq ... «Caradisiac.com, May 15»
9
Code minier – L'État ouvre le débat sur la révision
Désormais, chaque permissionnaire sera soumis à un cahier des charges clair, dont l'application sera suivie de près. Selon le ministre, une ... «L'Express de Madagascar, Feb 15»
10
Douglas Sirk, le roi du mélo, avait un grand secret
Admirable errance d'un permissionnaire allemand de retour du front russe et de sa fiancée frêle et délicate, perdus dans les ruines fumantes ... «Télérama.fr, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Permissionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/permissionnaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z