Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porchaison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORCHAISON EN FRANCÉS

porchaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCHAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porchaison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORCHAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «porchaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de porchaison en el diccionario francés

La definición de porchaison en el diccionario es el estado del jabalí en el período en que es más gordo y mejor para comer.

La définition de porchaison dans le dictionnaire est état du sanglier dans la période où il est le plus gras et le meilleur à manger.


Pulsa para ver la definición original de «porchaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORCHAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORCHAISON

porc
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORCHAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de porchaison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORCHAISON»

porchaison définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp porchaison wiktionnaire chasse état sanglier dans saison plus gras meilleur manger septembre sangliers sont extension etat recherche moyen veuillez patienter quelques instants mediadico notrefamille durant laquelle reverso voir aussi prochain pochis poutraison pomaison expression exemple usage notre ligne conjugaion dictionnaires encyclopédies academic littré citations étymologie terme chasser langue texte intégral sans italien analogique bilingue langues francophone exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec artfl vivant française subst fém vén période anglais comment dict xmatiere selon commun valide jouez voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes polonais glosbe gratuitement parcourir mots

Traductor en línea con la traducción de porchaison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORCHAISON

Conoce la traducción de porchaison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porchaison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

porchaison
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

porchaison
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

porchaison
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

porchaison
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

porchaison
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

porchaison
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

porchaison
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

porchaison
260 millones de hablantes

francés

porchaison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

porchaison
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

porchaison
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

porchaison
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

porchaison
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

porchaison
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

porchaison
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

porchaison
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

porchaison
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

porchaison
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

porchaison
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

porchaison
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

porchaison
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

porchaison
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

porchaison
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

porchaison
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

porchaison
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

porchaison
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porchaison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORCHAISON»

El término «porchaison» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porchaison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porchaison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «porchaison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORCHAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porchaison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porchaison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre porchaison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORCHAISON»

Descubre el uso de porchaison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porchaison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cynegetica
Porchaison, c'est, en Vénerie, le tems où le Sanglier est gras et bon à chasser, Delisle de Sales, 11,290 (de 1769). Porchaiwn, c'est un sanglier qui est gras, et qui est bon à chasser, La Chesnaie, p. 374 (de 1751). Porchaiwn, temps où les ...
2
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
Porchaison. Un sanglier en porchaison est dans le meilleur état possible pour être livré au cuisinier; la porchaison arrive avec le mois d'octobre. Porté par terre. Se dit d'un animal que les chiens ont renversé. Portée. On comprend sous ce ...
Elzéar Blaze, 1838
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Piquer, larder. -— Porc-épic, V. ' HÉRISSON. Porchaison 'temps où le sanglier est bon à manger; -— Porc 1er, celui ui gar e les porcs; — Por— cherie, toit à porcs. -— ourceau, porc. 3 Presciulo , jumbo!) en tranches minces. t Ratelle , muladie.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
L' Art De Toute Sorte De Chasse Et De Peche: Avec celuy de ...
Porchaison . c'est un Sanglier qui eft gias & en porchaison» Portées , c'estquand un Cerf paílt dans un Bois qui est sort épais & pliant v& dont il fait plier les bran^ ii iij. che, & tourner en avant , comme les autres seuilles & de la Têche. jSi'
‎1719
5
La Muse Chasseresse
(Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche. Paris, Musier, i769, v° Pipeau.) P. 60, v. i-3. Pourchoison, porchaison, période durant laquelle les porcs sauvages « sont en bon corps ». Commençant au mois de septembre, elle finit, ...
Collectif
6
Amusemens de la campagne, ou Nouvelles ruses innocentes, qui ...
Porchaison , c'est un fanglier qui est gras & en Porchaison. Portées , c'est quand un cers paste dans un bois qui est sort épais & pliant, & dont il sait plier les branches, extourner en avant , comme les autres seuilles avec sa tête. Pour être de la ...
Louis Liger, 1753
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Porchaison,// [ Tempus venandi apros.~\ Terme de Chasse , qui fe dit en parlant du sanglier. C'est le tems que le sanglier est gros & gras. ( Ainsi on dit , le sanglier sera bientôt en porchaison.) Porche, s. m. [ Propylaum , vejìibulum , porticus.] ...
Pierre Richelet, 1759
8
Amusemens de la campagne
... qui font les doigts de derriere , où font ses armes & fa force, pour lui ôter le courage, & empêcher qu'il ne vole le gros gibier. On le dit encore en un autre sens. Voyez , Vilain. Porchaison , c'est un fanglier qui est gras & en Porchaison.
Louis Liger, 1753
9
Chasser le sanglier
Porchaison : les sangliers sont en porchaison durant la saison où ils accumulent une épaisse couche graisseuse. Quête : façon dont le chien cherche le gibier. Le valet de limier qui fait le bois va en quête. Rabat : chasse avec rabatteurs.
Pascal Durantel, 2002
10
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Porc , Porcelaine ; ljtt. coquille en forme de conque, àeporcella, petite truie , d'où Porcelaine , terre émaillée , Porchaison , Porcher , Porcherie, Pourceau, Porcelle , litt. plante du porc (hypo- chœris), Cloporte, litt. clos-porc (clausus porcus) , en ...
Édouard Le Héricher, 1862

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porchaison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/porchaison>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z