Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORCHE EN FRANCÉS

porche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «porche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de porche en el diccionario francés

La definición del pórtico en el diccionario es la construcción de la parte delantera del cuerpo, generalmente baja, que alberga la puerta de entrada de un edificio.

La définition de porche dans le dictionnaire est construction en avant-corps, habituellement basse, abritant la porte d'entrée d'un édifice.


Pulsa para ver la definición original de «porche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORCHE


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
démarche
démarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
recherche
recherche
torche
torche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORCHE

porc
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

Sinónimos y antónimos de porche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «porche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de porche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORCHE»

porche abri auvent avant corps entrée hall portail porte portique vestibule sous auvers définition restaurant oise pour déjeuner dîner essayez porche dans espace couvert avis restaurants consultez noté tripadvisor classé vieux actualités centre eguisheim trois châteaux wiktionnaire voiture passa devant grande cour ferme continua chemin long épaisse charmille arrêta face petit bois nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wordreference anglais forums

Traductor en línea con la traducción de porche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORCHE

Conoce la traducción de porche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

门廊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

porche
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

porch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बरामदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رواق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крыльцо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alpendre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বারান্দা
260 millones de hablantes

francés

porche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anjung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Veranda
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポーチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

현관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

emper
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cổng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாழ்வாரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोर्च
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sundurma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

veranda
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ganek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ганок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

verandă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βεράντα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stoep
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

veranda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

veranda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORCHE»

El término «porche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «porche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre porche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORCHE»

Descubre el uso de porche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Le porche de Notre-Dame de Beaune n'a pas été achevé dans sa partie supérieure et ne devait pas être surmonté de tours. Sur la façade occidentale de l 'église Notre-Dame de Semur en Auxois est planté un porche ouvert par trois arcades, ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1864
2
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
Comme le porche est situé au contact immédiat de l'église, les paroissiens cherchent à s'y faire attribuer une tombe. Aux yeux de la hiérarchie catholique, par contre, le porche n'a pas de caractère sacré, elle n'attache donc pas d' importance ...
Anne Zink, 1997
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Le porche de Notre-Dame de Beaune n'a pas été achevé dans sa partie supérieure et ne devait pas être surmonté de tours. Sur la façade occidentale de l 'église Notre-Dame de Semur en Auxois est planté un porche ouvert par trois arcades, ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1864
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Ce porche est ouvert sur la face par trois arcades, et latéralement, de chaque côté, par deux autres. Deux colonnes isolées portent , comme à Notre-Dame de Dijon, les six voûtes. Le porche de Notre-Dame de Beaune n'a pas été achevé ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
5
Monuments anciens et modernes: collection formant une ...
L'église Sainte-Agnès, a Rome, présente un porche intérieur; un grand nombre d' églises romanes et ogivales de la France en possèdent également un, plus ou moins bien caractérisé. Mais, chez ces derniers, il est évident que cette sorte de ...
Jules Gailhabaud, 1870
6
Monuments Anciens et Monernes
Le porche vestibule intérieur était circonscrit entre le revers du mur de face de la basilique et une rangée d'arcades placées transversalement par rapport à son axe. Cet arrangement est le plus ancien ; c'était celui des basiliques païennes ...
Jules Gailhabaud, 1850
7
La sainte bible contenant les saintes escritures. - Lyon, ...
II fit aussi vn porche pré s des colomnes , de cinquante coudées de long,8c" de trente coudées de large:&s le porche estoit deuanticelles,S(s autres colomnes,et gros sespíecesdeboís suricelles. Item,ílfitvn porche pour le fìege, auquel ...
8
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Porche. Objectifs. 0^a maladie due au virus de l'immunodéficience humaine (HIV ) est un processus pathologique qui représente un spectre pathologique allant d' une infection asymptomatique liée à l'HIV jusqu'au dernier stade, connu sous le ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
9
La Saincte Bible... traduicte en François par les ...
Chron.4. 6. E Le paruis du peuple,ou le grand paruis, duquel est parle 2.. Chr. 4. 9. 8c 6. 8c Act.iz.ii.6c 5.12.. est appelé le porche de Salomon. Cc paruis icy au Nouueau testament est souuent prins pour le temple, comme en S. Matth. zx. u.
10
La Sainte Bible revue et corrigée sur le texte hébreu et ...
Il fit aussi un porche de colomnes, de cinquante coudées de long, ê( de trente coudées de large; 8( ce porche étoit au devant des colomnes. de la mai_s/n, de sorte que les colomnes 8C les poutres étoient au devant d'elle. 7. Il fit aussi un ...
Ostewats, 1724

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porche en el contexto de las siguientes noticias.
1
En bref depuis le porche
Du samedi 25 juillet au dimanche 9 août prochain, à la chapelle des pénitents, 21e édition de l'exposition de peintures et de sculptures par les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Zoom sur... Vassieux-en-Vercors
Son vaste porche d'entrée abrita quelques jours, un hôpital de la Résistance. Ce fut, le 27 juillet 1944, le théâtre d'une sanglante attaque lors ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Une balade au cœur des Villas malouines à Malo-les-Bains
Les maisons aux numéros 19 et 21 donnent l'illusion de ne former qu'une seule villa avec un même porche pour deux entrées. Notez la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Concours de peinture : les gagnants sont...
... de la Belle-Coutelière », et pour la catégorie pastel, ce fut à Caroline Juliet Degas que revint le prix pour son œuvre « Le vieux Porche ». «Sud Ouest, Jul 15»
5
Destiny - Emplacement de Xur et équipements Week-end 24 Juillet …
Xûr se situe à la Tour, plus exactement au Nord de la Tour, sous le porche à droite. On vous propose 2000 clés de cadeaux et de bonus pour ... «ActuGaming.net, Jul 15»
6
L'abbaye de Jumièges bientôt restaurée pour rester la ruine …
... l'église Saint-Pierre (réservée aux moines) et le porche de Notre-Dame. Ces bâtiments du quotidien, pour la plupart démantibulés parce que ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Johnny dans les yeux de Jeanine
... ce tapis volant qui ramène directement Johnny Hallyday à l'endroit précis où il voudrait être : sous le porche d'une maison sudiste, la bière et ... «Le Temps, Jul 15»
8
Claudine et Diane de Cadaval: les trésors d'Évora
Éclaboussé de soleil, le porche de l'église de Saint-Jean-l'Évangéliste irradie dans l'été d'Évora. Passé cette merveille du gothique flamboyant ... «L'Express, Jul 15»
9
Au fil des notes, entre opéra et découverte du patrimoine
À Brigueil-le-Chantre, « c'est la qualité de l'église et de son clocher-porche », qui sera valorisée ainsi que le mobilier de la fin du Moyen-Âge et ... «Centre Presse, Jul 15»
10
Une sélection des châteaux de Charente
Grande salle voûtée, fresques du XVIIe siècle, cour pavée, puits, lavoir, canal, grille d'entrée XVIIe siècle, galerie à colonne, communs, porche ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/porche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z