Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réclusionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉCLUSIONNAIRE EN FRANCÉS

réclusionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCLUSIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réclusionnaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉCLUSIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «réclusionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de réclusionnaire en el diccionario francés

La definición de reclusionary en el diccionario es el estado de una persona que vive encerrada lejos del mundo.

La définition de réclusionnaire dans le dictionnaire est état d'une personne qui vit enfermée, à l'écart du monde.


Pulsa para ver la definición original de «réclusionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCLUSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCLUSIONNAIRE

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCLUSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de réclusionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCLUSIONNAIRE»

réclusionnaire définition reverso conjugaison voir aussi réclusion réclinaison réactionnaire criminelle expression exemple usage nbsp réclusionnaire tous utilisation service gratuite présentés site sont édités définitions larousse retrouvez section_expression dans notre wiktionnaire droit heure promenade décret pris rapport garde sceaux détermine conditions travail réclusionnaires

Traductor en línea con la traducción de réclusionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉCLUSIONNAIRE

Conoce la traducción de réclusionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réclusionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

réclusionnaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

réclusionnaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

réclusionnaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

réclusionnaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

réclusionnaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

réclusionnaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

réclusionnaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

réclusionnaire
260 millones de hablantes

francés

réclusionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

réclusionnaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

réclusionnaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

réclusionnaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

réclusionnaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

réclusionnaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

réclusionnaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

réclusionnaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

réclusionnaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

réclusionnaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

réclusionnaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

réclusionnaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

réclusionnaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

réclusionnaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

réclusionnaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

réclusionnaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

réclusionnaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

réclusionnaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réclusionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCLUSIONNAIRE»

El término «réclusionnaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.826 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réclusionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réclusionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «réclusionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉCLUSIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «réclusionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «réclusionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre réclusionnaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCLUSIONNAIRE»

Descubre el uso de réclusionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réclusionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'état actuel des prisons en France: considéré dans ses ...
Et comme le réclusionnaire est meilleur prisonnier que le correctionnel, en ce que le premier ayant une peine plus longue à subir, a plus le temps de se perfectionner dans le travail et est plus disposé à l'obéissance que le second , c' est au ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1837
2
De la récidive dans ses rapports avec la réforme pénitentiaire
Un fbrçat, libéré de la peine qu'il subissait au bagne, pour viol, pour meurtre, pour empoisonnement, pour blessures et coups, ou pour tout autre crime contre les personnes, se sont moins poussé à récidiver, que le réclusionnaire libéré qui a ...
E. van Hoorebeke, 1846
3
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Ceci explique pourquoi le réclusionnaire qui s'est rendu coupable d'un crime est de meilleure conduite et de meilleure composition que le correctionnel qui n'a commis qu'un simple délit. Ce qui l'explique encore, c'est qu'il résulte des ...
4
Les Francais peints par eux-mêmes
Ceci explique pourquoi le réclusionnaire qui s'est rendu coupable d'un crime est de meilleure conduite et de meilleure composition que le correctionnel qui n'a commis qu'un simple délit. Ce qui l'explique encore, c'est qu'il résulte des ...
5
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
... le temps durant lequel le condamné (réclusionnaire ou forçat), avant d'être transporté, doit être soumis à l'emprisonnement individuel. C'est un nouvel adoucissement apporté aux deux derniers degrés, lorsque le juge ne sera pas descendu ...
6
Diccionario económico-jurídico francés-español
Véase Reclusionnaire*. RÉCLUSION, s.f. Reclusiôn. RÉCLUSIONNAIRE. s. Recluso. Observacion. Reclus: recluido (generalmente de manera voluntaria). Réclusionnaire: recluso (generalmente por disposicion judicial). RECOGNITIF, adj.
‎1999
7
Prisonniers au Mont-Saint-Michel
1842 - 24 novembre Guillaume R..., réclusionnaire, demande Rennes pour améliorer sa santé très délabrée au Mont. Avis négatifs du médecin et du directeur. 1845 - 6 août Oui enfin. Bonne conduite et... diagnostic tardif. « Extrait du Mont le 6 ...
Robert Sinsoilliez, 2006
8
De la réforme des prisons en France, basée sur la doctrine ...
Le Code pénal a voulu que l'intensité de la peine fût proportionnée progressivement à la gravité du délit, c'est-à-dire que le condamné aux travaux forcés fût plus puni que le réclusionnaire; le réclusionnaire que le correctionnel à plus d'un an; ...
Louis-Mathurin Moreau-Christophe, 1838
9
Revue étrangère de législation et d'économie politique
De même que le correctionnel des prisons départementales, mal vêtu, mal nourri , sans travail, envie le sort du réclusionnaire des maisons centrales, bien vêtu, bien nourri, fourni d'ouvrage; de même le réclusionnaire , « du sein de sa vie ...
10
Revue de législation et de jurisprudence
Envisagée comme peine infamante, il y a encore pour le public, depuis et malgré la suppression de la chaîne, un immense intervalle entre l'infamie de la condamnation que le réclusionnaire subit à la maison centrale, et celle qui s' attache au ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réclusionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reclusionnaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z