Descarga la app
educalingo
souvenance

Significado de "souvenance" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOUVENANCE EN FRANCÉS

souvenance


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUVENANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souvenance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUVENANCE EN FRANCÉS

definición de souvenance en el diccionario francés

La definición de recordar en el diccionario está hecha, acción para recordar.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUVENANCE

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dissonance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUVENANCE

soutien · soutien-gorge · soutien-pieds · soutier · soutirage · soutirer · soutireuse · soutra · soûtra · soutrage · souvenant · souvenir · souvenirse · souvent · souventefois · souventes fois · souverain · souveraine · souverainement · souveraineté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUVENANCE

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · stagnance · transsonnance · télémaintenance

Sinónimos y antónimos de souvenance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUVENANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «souvenance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUVENANCE»

souvenance · mémoire · rappel · remembrance · réminiscence · ressouvenance · ressouvenir · souvenir · ancienne · lorette · pauline · delpech · lepine · cloutier · service · funéraire · roman · avoir · livre · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · citations · section_expression · nbsp · souvenance · dans · fait · action · promettre · amitié · elle · rappeloit · épousé · mais · cette · rêve · arrivoit · alors · wiktionnaire · nɑ̃s · féminin · aussi · julie · parfaite · détails · même · frivoles · honoré · balzac · femme · reverso · conjugaison · voir · soutenance · survenance · souvent · expression · exemple · usage · québec · cimetière · jardin · columbariums · cryptes · vous · offre · plaques · bronze · granit · monuments · pierre · combien · douce · montagnard · exile · joli · lieu · naissance · soeur · étaient · doux · jours · france · pays · sois · amours · toujours · amazon · livres · plage · île ·

Traductor en línea con la traducción de souvenance a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOUVENANCE

Conoce la traducción de souvenance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de souvenance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

回忆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

recuerdo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

recollection
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अनुस्मरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تذكر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сосредоточенность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lembrança
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

টনক
260 millones de hablantes
fr

francés

souvenance
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ingatan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Erinnerung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

追憶
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

회상
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Segrè
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hồi tưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மறுதொகுப்பை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

आठवणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hatırlama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ricordo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wspomnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

зосередженість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

amintire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάμνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herinnering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

minne
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

erindring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souvenance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUVENANCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souvenance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souvenance».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souvenance

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SOUVENANCE»

Citas y frases célebres con la palabra souvenance.
1
Etienne de La Boétie
Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
2
Thomas Hobbes
Toute connaissance est souvenance.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUVENANCE»

Descubre el uso de souvenance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souvenance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Souvenance
Une plage de l'île d'Oléron, un soir de printemps.
Pauline Delpech, 2013
2
Souvenance: récit réunionnais et petite anthologie sur le ...
Souvenance. En créole ce mot signifie " souvenir".
Dhavid, 2004
3
Souvenance: Chroniques sarthoises des années 50
Souvenance, une chronique familiale douce amère contée par une petite Sarthoise que l'on voit grandir au fil des pages.
Gisèle Maris, 2010
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Le soutirage a tant coûté. SOUTRAIRE, Soutraction. Voyez Soustraction, Soustraire. SOUVENANCE, s. f. Souvenir, s. m. Se souvenir , v. réc. [ ze e muet; 3e Ion. au Ier.] Souvenance et souvenir ont le même sens ; mais le premier est vieux.
Jean François Féraud, 1788
5
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
197. Souvenance. ... elle (ma cousine Caroline) croit avoir souvenance que je lui por- tais en secret un farouche amour (I, p. 497). ...j'embrassai M. Drovetti sur le rivage, et nous nous promîmes amitié et souvenance... (II, p. 225, phrase reprise  ...
Jean Maurice Gautier, 1964
6
Cours de psychologie durant la Révolution française de 1789: ...
La sensation réfléchie se nomme conscience, et j'appelle reflect, la faculté, le sens dont elle est l'acte. 8. Enfin, la souvenance, l'acte par iequel je reconnais un objet comme l'ayant déjà aperçu, ou une sensation comme l'ayant déjà éprouvée , ...
Serge Nicolas, 2003
7
Messianismes: variations sur une figure juive
Cette visite marque le début d'une délivrance qui sera parachevée au temps de la souvenance, lorsque Tiferet parfaira son union avec Malkhut et qu'1sraël connaîtra, par voie de conséquence, la rédemption. 5. La chronologie de la ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2000
8
Introduction à la psychomécanique du langage: ...
Ce présent de mémoire est, ainsi que tout présent, composé de deux instants : le dernier instant vécu, en position de passé, le premier instant à vivre, en position de futur, entre lesquels la souvenance globale que le présent porte se distribue.
Ronald Lowe, 2007
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
De là ces sous- tyrans qui disputaient, avec des rois mal affermis, les dépouilles du peuple. » VOLTAIRE. SOUVENANCE , s. f. que Jacq. Sylvius fait venir de subvenientio (souvenir), se trouve dans Montaigne , dans Racan , dans Saint- Gelais ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Premiers élémens de la langue française: ou grammaire ...
Souvenance, pour, souvenir. — Le mot souvenance ne se dit plus , et devrait toujours se dire, parce qu'il a quelque chose de plus expressif que souvenir : la souvenance est le renouvellement d'une idée plus ou moins effacée ; le souvenir est ...
Marc Alexandre Caminade, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUVENANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souvenance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... devoir de réserve et je n'ai pas souvenance d'une déclaration qu'il aurait faite ni de troupes qu'il aurait levé pour renverser son successeur. «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau père pour …
Le lendemain, Bouillagui rendit compte à son épouse et lui demanda si elle avait souvenance de ce qu'il lui disait au téléphone et si elle ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Le secret de Diana Danesti
... de la mélodie qui les soutient? J'avais depuis fort longtemps grâce à Nerval appris à prêter attention à la souvenance de l'air des comptines. «CritiquesLibres.com, Jul 15»
4
En vacances... du temps pour quoi, pour qui ?
"Que chaque jour garde souvenance de sa veille en la serrant fort dans ses bras, et que chaque jour languisse après son lendemain en lui ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Les lauriers sont coupés
Puissent-ils relire dans toute leur humanité Goëtz von Berlichingen et les Cahiers de Malte, afin de garder en souvenance que leur pays abrita, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Deux poids, deux mesures
«L'âne vint à son tour et dit: J'ai souvenance Qu'en un pré de Moines passant. La faim, l'occasion, l'herbe tendre.(..). Je tondis de ce pré la ... «L'Expression, Jul 15»
7
Propreté. Un lecteur part en croisade
J'ai 75 ans, je n'ai aucune souvenance d'avoir vu Saint-Brieuc dans un tel état de crasse, et durant mes décennies de responsabilités dans le ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
François Sauvadet : « Non, je ne serai pas pris en tenaille »
Je n'ai pas souvenance que Jean-Pierre Raffarin soit un élu de notre région… Je sais qu'il y a eu trois abstentions au sein du bureau politique. «Gazette Info, Jul 15»
9
Primature : Matata Ponyo soutient la démarche du Président Joseph …
... successivement aux fonctions de Ministre des Finances et à celles de Premier Ministre, démontre notre attachement à la bonne souvenance, ... «Digitalcongo.net, Jul 15»
10
Infanticide : les terribles aveux de Dominique Cottrez, la vraie, la …
Lasse des "je ne sais", "je n'ai pas souvenance", des "oui", des "non", des larmes, des silences, qui ne disent rien, Anne Segond a insisté, sans ... «L'Obs, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souvenance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souvenance>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES