Descarga la app
educalingo
souverainement

Significado de "souverainement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOUVERAINEMENT EN FRANCÉS

souverainement


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUVERAINEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souverainement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOUVERAINEMENT EN FRANCÉS

soberanía

La soberanía se refiere al derecho exclusivo de ejercer la autoridad política sobre un área geográfica o grupo de pueblos que viven en una comunidad. El concepto emerge con el del Estado, en la Edad Media. El soberano es inicialmente una persona identificada y luego se separa cada vez más de su persona para convertirse en un concepto teórico independiente e intemporal. La soberanía es en principio sólo un Estado, pero hoy vemos un concepto de soberanía emergiendo cada vez más de los Estados.

definición de souverainement en el diccionario francés

La definición de soberanía en el diccionario es perfecta, total, excelente; en el más alto grado

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUVERAINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUVERAINEMENT

soutien · soutien-gorge · soutien-pieds · soutier · soutirage · soutirer · soutireuse · soutra · soûtra · soutrage · souvenance · souvenant · souvenir · souvenirse · souvent · souventefois · souventes fois · souverain · souveraine · souveraineté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUVERAINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de souverainement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUVERAINEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «souverainement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUVERAINEMENT»

souverainement · divinement · excellemment · extrêmement · fort · parfaitement · royalement · souveraineté · désigne · droit · exclusif · exercer · autorité · politique · zone · géographique · groupe · peuples · vivant · communauté · concept · émerge · avec · celui · état · souverainement · définition · internaute · dans · haut · point · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · mandez · nouvelles… · votre · santé · affaires · voilà · tient · cœur · marquise · sévigné · sept · propos · cont · sans · marque · particulière · marqué · positivement · manière · parfaite · totale · excellente · degré · synon · voir · aussi · souterrainement · soutènement · expression · exemple · usage · notre · mediadico · notrefamille · souveraine · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées ·

Traductor en línea con la traducción de souverainement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOUVERAINEMENT

Conoce la traducción de souverainement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de souverainement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

主权
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

con soberana
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

with sovereign
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्रभु के साथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مع السيادة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

с государем
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

com soberana
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সার্বভৌম সঙ্গে
260 millones de hablantes
fr

francés

souverainement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dengan berdaulat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

mit Staat
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

主権と
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

주권을 가진
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

karo Allah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

với chủ quyền
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இறையாண்மை கொண்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सर्वोच्च सह
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

egemen olan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

con sovrano
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

z suwerena
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

з государем
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cu suveran
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

με κυρίαρχο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

met soewereine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

med stats
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

med suveren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souverainement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUVERAINEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souverainement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souverainement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souverainement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SOUVERAINEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra souverainement.
1
René Char
Si l'homme parfois ne fermait pas souverainement les yeux, il finirait par ne plus voir ce qui vaut d'être regardé.
2
Pierre Daninos
Il y a trois temps qui déplaisent souverainement aux jardiniers : le temps sec, le temps pluvieux, le temps en général.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUVERAINEMENT»

Descubre el uso de souverainement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souverainement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'heureuse nation ou Relations du gouvernement des ...
D'une voix secrete qui parle au fonds de nos cœurs et qui,venant de Dieu,ne peut nous tromper; elle nous dit que celui qui est souverainement puissant et souverainement sage, ne peut manquer d'être encore souverainement juste et ...
Pierre-Paul Le Mercier de la Rivière, 1792
2
La somme théologique de Saint Thomas
Ce qui est bon par essence est souverainement bon. Donc ce qui est un par essence est souverainement un. Or, tout être est un par son essence, comme le démontre Aristote (Met. lib. iv, text. 3). Donc tout être est souverainement un, et par ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
3
La somme théologique de Saint Thomas
Ce qui est bon par essence est souverainement bon. Donc ce qui est un par essence est souverainement un. Or, tout être est un par son essence, comme Je démontre Aristote (Met. lib. iv, text. 3). Donc tout être est souverainement un, et par ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
DIEU EST-IL SOUVERAINEMENT BON (2) ? \. 0 semble que Dieu ne soit pas souverainement bon. Car le mot souverainement ajoute quelque chose au mot bon, autrement il conviendrait à tout ce qui est bon. Or, tout ce qui est ainsi formé par ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
5
Exposition des dogmes de la Religion Catholique
Dieu, celui à qui l'homme donne instinctivement le titre de bon, en l'appelant le Bon Dieu, est souverainement miséricordieux; et parce qu'il est infiniment miséricordieux , il n'est aucun crime , quelque grand qu'on le suppose, qui ne puisse ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1861
6
Théologie dogmatique: ou exposition des preuves et des ...
Dieu, celui à qui l'homme donne instinctivement le titre de bon, en l'appelant le Bon Dieu, est souverainement miséricordieux ; et parce qu'il est infiniment miséricordieux , il n'est aucun crime , quelque grand qu'on le suppose, qui ne puisse ...
Cardinal Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
7
Theologie dogmatique, une exploitation des preuves et des ...
Dieu, celui à qui l'homme donne instinctivement le titre de bon, en l'appelant le Bon Dieu, est souverainement miséricordieux ; et parce qu'il est infiniment miséricordieux , il n'est aucun crime , quelque grand qu'on le suppose, qui ne puisse ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1861
8
Histoire du dogme catholique pendant les trois premiers ...
Par toutes ces raisons, comme il ne peut y avoir plusieurs dieux souverainement grands , il ne peut non plus y en avoir deux ou plusieurs qui soient inégaux ou de différente nature. D'abord , il ne peut y avoir deux ou plusieurs dieux inégaux ...
Jacques-Marie-Achille Ginoulhiac, 1866
9
nouvelle revue de theologie
Et, parce qu'il est l'Être premier, éternel et souverainement simple , il n'y a rien en lui de possible mêlé a l'acte; donc il est souverainement actuel. Et, parce qu'il est l'Être premier, éternel, souverainement simple et actuel, il est souverainement ...
janvier- juin, 1859
10
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
XXXI) que < l'homme souverainement saint qui , par la fa- « culté de connaître à fond et de comprendre par- « faitement les lois primitives des êtres vivants, « soit digne de posséder l'autorité souveraine et de « commander aux hommes; qui ...
Brunet, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUVERAINEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souverainement en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Hirondelle se nourrit au potager
... en une auberge pleine de charme fleurant bon l'authentique grâce à une belle salle rustique où trône souverainement une grande cheminée ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le nouvel âge européen
La violence de l'affrontement politique et social contre le monde du travail et de la création, contre tout choix émis souverainement par les ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
... pour faire la preuve d'un fait dont l'existence peut être prouvée par tout moyen de preuve apprécié souverainement par les juges du fond. «Affiches Parisiennes, Jul 15»
4
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... alternatives prétendant améliorer son devenir et il saura ensuite choisir souverainement lors des rendez-vous électoraux de la République. «El Watan, Jul 15»
5
Initialement prévus pour deux jours (21 et 22 juillet) les travaux de la …
En fait, il appartient à l'Etat de s'organiser et de décider souverainement. Ce qui est important pour les citoyens est qu'il n'y ait pas de pénurie. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
6
Registres de nouvelles extensions : Les détails qui font la différence
Ce qui n'est pas le cas pour les extensions nationales et dont la gestion est confiée souverainement aux pays, qui peuvent donc mettre en ... «SafeBrands, Jul 15»
7
Qu'offre encore l'Occident?
... liguées aux banques, ont fait plier le gouvernement d'Alexis Tsipras, ignorant souverainement l'expression de la volonté du peuple grec. «VOIR.CA, Jul 15»
8
Cameroun,Grands Chantiers:Le Grand Danger qui vient de la Chine …
... bâtiments et travaux publics et diverses pratiques positives puisées des normes internationales de travail sont souverainement ignorées par ... «camer.be, Jul 15»
9
Obama au Kenya : le come-back du fils perdu
Les entreprises américaines continuent de se désintéresser souverainement du potentiel de développement africain, à l'exception notable, ... «Jeune Afrique, Jul 15»
10
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains
Ils avaient préparé leur AMGOT qui devait gouverner souverainement la France à mesure de l'avance de leurs armées. Ils avaient imprimé leur ... «Sputnik France, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souverainement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souverainement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES