Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accapparrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCAPPARRARE EN ITALIANO

accapparrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAPPARRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accapparrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCAPPARRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCAPPARRARE

accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCAPPARRARE

aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinónimos y antónimos de accapparrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCAPPARRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accapparrare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accapparrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCAPPARRARE»

accapparrare accentrare arrogarsi avocarsi controllare monopolizzare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti accapparrare larapedia contrario master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione alternativi lemma lingua italiana sinonimia tutti dagli utenti transitivo visualizza poetika precedente successivo copyright italian examples mymemory concordancer memories call download contribute searched turn colors sole emiliano brancaccio stite istituzioni estrattive organizzazio monopolistiche tese sorse minerarie ricchezze finanziarie paesi saranno storia regno dell imperatore carlo quinto quadro qualità soglionsi fedeltà affezione riposava illimitata confidenza suoi generali ricompensava munificenz_a servigi invidiava fama mostrava potere desimi geloso genetico caleo

Traductor en línea con la traducción de accapparrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCAPPARRARE

Conoce la traducción de accapparrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accapparrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

accapparrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

accapparrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

accapparrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

accapparrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accapparrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

accapparrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

accapparrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

accapparrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accapparrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

accapparrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

accapparrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

accapparrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

accapparrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

accapparrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accapparrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

accapparrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

accapparrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

accapparrare
70 millones de hablantes

italiano

accapparrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

accapparrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

accapparrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

accapparrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accapparrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accapparrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accapparrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accapparrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accapparrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCAPPARRARE»

El término «accapparrare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accapparrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accapparrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accapparrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCAPPARRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accapparrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accapparrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accapparrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCAPPARRARE»

Descubre el uso de accapparrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accapparrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia del regno dell'imperatore Carlo Quinto con un quadro ...
... qualità. che soglionsi accapparrare la fedeltà e l' affezione. Riposava con illimitata confidenza ne' suoi generali.» Ne ricompensava con munificenz_a i servigi. Non ne invidiava la fama, non si mostrava del potere dei me« desimi geloso.
‎1824
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Caleo. 1. Act'AMPA-mento-.rc. Capio. I. 9. AcCAN-are-eggîare-ire. Canil. Accapparrare. Arrha. AccAPPiA-re-tura. Capto. I. 5. Accapricciare. Caput. 52* INDICE ALFABETICO ...
Giovanni B. Bolza, 1832
3
La proprietà fondiaria e le popolazioni agricole in ...
... esso poi,appunto coll'appoggiarsi sulla proprieta stabile e col farsi di essa sgabello, tende a rendersi compartecipe. non solo,.ma ogni giorno più ad accapparrare per sè ogni sorgente di nazionale ricchezza. Il principio dell' eguaglianza in ...
Stefano Jacini, 1857
4
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
È proprio questo dato sperimentale di ordine negativo, concorrente nei confronti del suo parallelo, ad accapparrare tutta l«attenzione di Calvino: esso costituirà, con rigore assiomatico, l«origine di quelle «grandi ed alte questioni» di cui parla  ...
Karl Barth, 2013
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ACCAPPARRARE, v. a. Dial. Com. colle desin. caparra! i, ¡acaparrare. ACCAPPARBONARE, v. a. Log. cuoprirc Ъспе , am- mantare, esser ben coperlo. AccAppiXnu, ag. Log. - аи Мег. - atu Set. prêta, legato, allacciato. ACCAPPIAMENTIÍ, m.
Giovanni Spano, 1851
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Vostra Maestà sa se questo voto sia stato svolto , sia stato compiuto; ella sa pure, senza dubbio, con quali perfidi artifici si vada in questo punto tentando di accapparrare testimon', di architettare su frivolezze un'accusa capitale. Ahi le figlie del ...
‎1830
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
Tutto annunzia che l'affluenza degli spettatorisarà considerabile. A quest'ora, si comincia a far dei I f passi per ottener ilegli alloggi nella corte, come cosa di gran favore; e li forestieri distinti si' affrettano ad accapparrare delle case nella città.
Lorenzo Fracasso, 1837
8
Angelo di bontà (ed. 1855): Storia del secolo passato. Ediz. ...
100 19 come per tutto] come sps. a che avesse] da aveva accapparrato] a matitada studiato accapparrare Mantello] M- su m- di fede a tutta prova] sps. a fidatissima immaginare] sps. a raccozzare denari] segue per spavalderie] da spavalderia ...
Ippolito Nievo, Alessandra Zangrandi, Pier Vincenzo Mengaldo, 2013
9
Studi intorno all'economia politica
Che anzi, ei furono visti rintuzzar sospettosi ogni tentativo che per avventura si facesse per coltivare i loro deserti , sfrattarne mano mano i mezzaiuoli che vi si trovavano ancora, e accapparrare , per Fampliazione dei loro possedimenti, ogni  ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1840
10
Le veglie notturne al Cimitero di Cimella presso Nizza: ...
A costui pertanto io rivolsi il mio discorso , e volendomi primieramente accapparrare il suo cuore , presi a ragionarlo con amorevolezza così : Amico , noi qui siamo soli ; nessuno ci vede , nessuno ci ascolta , tranne Iddio cui nulla può essere ...
Francesco Cassini da Perinaldo, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCAPPARRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accapparrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meizu MX5 certificato in Cina, ecco le caratteristiche tecniche | Rumor
Super e tecnologicamente avanzata Meizu... ti vuoi accapparrare tutto il mercato tecnologico eh?! Mitica furbacchiona con questo tuo mitico mx5 ci stai ... «HDblog, Jun 15»
2
La tassa su chi non lavora: studenti e casalinghe alla cassa
Tutto questo come modo di accapparrare ancora soldi, mentre da altre parti si sprecano su lavori inutili o peggio, oppure si rubano attraverso sofisticati giri di ... «La Legge per Tutti, Abr 15»
3
Oscar trionfa Birdman di Alejandro Gonzale Inarritu
... di batteria nel film indipendente Whiplash che dal Sundance è arrivato sul palco degli Oscar riuscendo ad accapparrare tre statuette (anche miglior montaggio ... «Positanonews, Mar 15»
4
Oscar, trionfa "Birdman". Quattro premi anche per Anderson. L'Italia c'è
... di batteria nel film indipendente Whiplash che dal Sundance è arrivato sul palco degli Oscar riuscendo ad accapparrare tre statuette (anche miglior montaggio ... «La Repubblica, Feb 15»
5
Nel 2014 Mirandolina veste bondage
Siamo ancora ferme al fatto di doversi accapparrare l'uomo giusto per sistemarci. Ma dobbiamo cambiare: basta dover sgomitare per dimostrare quello che ... «Il Friuli, Feb 14»
6
Amici 2013: anticipazioni terza puntata
Per quanto riguarda gli ospiti internazionali, anche in questo caso Maria ha puntato in alto, riuscendosi ad accapparrare la presenza di una star di Hollywood, ... «abruzzo24ore.tv, Abr 13»
7
Lamezia: Ryanair conferma rotte per Londra, Bruxelles e Francoforte
Con questa tariffa super agevolata che, però dura solo tre giorni, ci si potrà accapparrare al volo ( è il caso di dirlo) partenze low coast da settembre fino a ... «Il Lametino, Ago 12»
8
Dove trovare le borse firmate a un prezzo low cost
Le borse griffate dei nostri sogni molte volte hanno prezzi davvero inarrivabili. Dobbiamo quindi essere ingegnose per cercare di accapparrare l'oggetto dei ... «Fashionblog, Jul 12»
9
Antidoti al declino
Fin tanto che le nazioni sono gestite da istituzioni estrattive, organizzazioni monopolistiche tese ad accapparrare risorse minerarie e ricchezze finanziarie, ... «Il Sole 24 Ore, May 12»
10
Michele Rizzi (alternativa comunista): Chiederemo dei soldi pubblici
A PROPOSITO DI SOLDI: PER CASO IL TUO PARTITO E' NATO PER POTER ACCAPPARRARE QUALCHE SOLDO PUBBLICO DERIVANTE DAI RIMBORSI ... «Quindici - Molfetta, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accapparrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accapparrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z